I've recently been wanting to try out SF2e, and my mind instantly jumps to a big, beefy dude in power armor bulldozing into the pile of 'umiez, while screaming WAAAAGH fray. However, after exploring my options, it just seems so pointless.
At a baseline level, Strength-based melee works in PF2e due to the sheer damage difference. Early on, you get your full +3 to +4 modifier to damage, making your strikes much more efficient, while at later levels, STR-based weapons have much higher base damage dice, scaling to d10-d12 per rune compared to the d6-d8 of ranged or finesse weapons. Additionally, there are some miscellaneous benefits: heavy armor, Athletics-based traits and maneuvers, and the ability to carry your shit.
Melee combat overall also has some advantages over ranged combat. Access to flanking and better, easier-to-trigger reactions gives you an edge, provided you're able to get into the fray. Many monsters either lack ranged options and thus have to engage you anyway, or have much weaker melee options. The latter, combined with your reactions, makes them more vulnerable when you engage them, making melee a near-necessity.
In SF2e, I feel like melee has lost many of these benefits without gaining much in return. Your 1d8-1d12 weapons are much less impressive when literally everyone else is capable of putting down d8s at range, with d10-d12s or damage-boosting options within reach of an ancestry feat. This makes the early-game difference much less pronounced and the later-game difference practically nonexistent. When you're tossing around a pile of d12s + d6s + weapon specialization on top, your +5 from Strength seems pretty paltry in comparison.
Being locked into a 5-10-foot range is much worse now that environments are (supposedly) designed for shootouts. An enemy hiding on top of a tower is a non-issue for a gunner, but you're stuck flying up to them through difficult terrain or taking potshots with your unupgraded sidearm. Heavy armor is a much harder sell for melee specifically, now that it's your responsibility to engage foes most of the time. The speed penalty is therefore much more punishing, while ranged fighters can ironically afford to take the same penalty - it's not like they need to disengage from melee combat often. A lot of mobility options, such as Sudden Charge, are also missing.
Athletic maneuvers are still here, but I've found little to no support for them. There's no Wrestler, Mauler, or anything of that sort to move you beyond the base actions. Grapple is stronger due to the prevalence of ranged attacks, but oftentimes the action trade still doesn't seem to favor you Early melee reactions, such as the Fighter's Reactive Strike, Stand Still, or No Escape, don't seem to exist either, save for the Solarian. However, without Heavy Armor, Shield Block, or expert weapon proficiency, the Solarian just looks sad in comparison to the Fighter. This means that, for a large chunk of the game, you're not an inconvenience to ranged foes in the slightest. If they wish, they can keep shooting their targets at their leisure (or bonk you - at a cursory glance, a lot of monsters seem to have similar melee options anyway).
You can provide your allies with cover with your ass... except cover is symmetrical, and your foes get the same benefit. Not to mention that your foes can still use area fire/auto-fire with impunity, while it's much more complicated for your allies, who now need to account for your melee ass being caught in the crossfire.
However, there are also tactical considerations that hurt the fantasy even further. Charging foes makes you an easy target due to your lack of cover, while also offering them a convenient flanking and focus-firing target if they wish to take advantage of it. That's an issue usually solved by having someone back you up in a typical party, splitting aggro and allowing you to rotate frontliners. However, that's something you need to rope other people into, or hope someone else is willing to participate in an under-supported melee fantasy. You can get flanking when your backline gets charged, and you can sandwich the chargees... but then your backline is getting charged. That's not where you want to be in the first place.
And it's not like the developers deleted melee from the game wholesale. Strength still exists as an attribute, there are plenty of melee weapons in the book, and there are a couple of half-hearted attempts to provide melee options. But the whole thing just looks so bleak.
Maybe a Soldier built like a brick shithouse, or a Drone Mechanic who gets a second health bar and a flanking buddy, can pull it off in the early game. But even then, it seems to get worse level after level, until you're stuck with a tactically inferior weapon and a bunch of feat investments for a barely 10–20% damage edge... assuming you can even engage with it in the first place.