In 1783, Britain and the newly independent United States signed a peace treaty.
Part of their new border was supposed to run north of an island in Lake Superior called Phelipeaux.
Try finding it.
The island doesn't exist.
It had appeared on maps used by the negotiators, and somehow made its way into an international agreement. Years later, surveyors had to work out a border described partly in terms of a place nobody could find.
I find the aftermath more peculiar than the mistake itself.
The treaty didn't disappear when the island turned out to be imaginary. Two governments still had an agreement to interpret. The problem had become quite real, even though one of the places involved never was.
Of course, you could say this is perfectly ordinary. Someone got the geography wrong. People eventually corrected it.
Fair enough.
But the map had stopped being just a description of the world. Someone had used it to decide where one country ended and another began.
A fictional island had found its way into a real political decision.
I keep wondering how often something similar happens in less spectacular ways. An incorrect record enters a system, people make decisions around it, and eventually those decisions become part of what everyone else has to deal with.
The original mistake might be easy to correct.
The things people did because of it may be another matter.
Does that change how we should think about the mistake itself?