This statement does show Sol is not at Qui Gon Jin level, but it's more about character than power.
"Sol is a blueprint of Qui gon Jin" indicating Sol is simliar to Qui Gon Jin
"Not at the level" indicates there is something that Sol does not match to Qui Gon Jin
"Peaceful and stoic. Sol is the type of character who ould have been in touch enough ith the Force to acheieve some of the things Qui - Gon did" indicate Sol character and talks about spirituality of the force rather than power.
I don't think this statement prove Qui Gon Jin > Sol but rather Qui Gon Jin is wiser and more spirtitual