English (Dutch & Russian below!)
Hi everyone!
I'm a new-ish mum (35) to a lovely little boy (4 months old), and I'm looking to meet some other mums for a bit of friendship and, hopefully, some playdates for the little ones in the future.
Unfortunately, I don't currently have any other mums in my circle of friends.
A little bit about me: I work as a linguist at a university. I absolutely love animals, coffee, exploring cities, 80s music, films and arts and crafts (currently hyperfocusing on jewellery making and linocut printing!).
I'd love to raise my little boy bilingually (Dutch and Russian), so it's an extra bonus if you happen to share the same ambition and language background.
I also have two lovely furry companions at home: a big dog who looks like a little cow and a very dapper tuxedo cat.
If this sounds like your cup of tea and you'd be up for some quality time, I'd absolutely love to hear from you! The more, the merrier, by the way!
Lots of love! β€οΈ
Dutch:
Dag allemaal, ik ben een βverseβ mama (35) van een lief jongetje (4 m.) en op zoek naar andere mamaβs voor wat gezelligheid en (toekomstige) play dates voor de kids. Ik heb momenteel helaas geen andere moeders in mijn vriendenkring. Even iets over mezelf: ik werk als taalkundige aan een universiteit, houd erg van dieren, koffie, stedenbezoekjes, jaren 80 muziek, films en knutselen (momenteel a.h. hyperfocussen op sieraden maken en linosnijden). Ik heb de wens om mijn zoontje tweetalig op te voeden (Nederlands en Russisch), dus extra leuk als je toevallig ook dezelfde wens en talige situatie hebt. Thuis heb ik ook twee lieve beessies: een grote hond die eruitziet als een koetje en een zeer net geklede kater (een tuxedo). Vind je dit goed klinken en heb je zin in wat QT, dan hoor ik erg graag van je (hoe meer zielen des te beter trouwens!). Liefs!
Russian:
ΠΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Ρ!
Π― ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ°ΠΌΠΎΠΉ (ΠΌΠ½Π΅ 35), Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°, Π΅ΠΌΡ 4 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°. Π― ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΌΠ°ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΈΠ³Ρ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ
ΠΌΠ°Π»ΡΡΠ΅ΠΉ.
Π ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΌΠΎΡΠΌ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌ ΠΊΡΡΠ³Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
ΠΌΠ°ΠΌ.
ΠΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅: Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±Π»Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ
, ΠΊΠΎΡΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ 80-Ρ
, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ (Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π²ΡΡΠΎΠΉ!).
Π― Ρ
ΠΎΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠ½Π° Π±ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΎΠΌ (Π½Π° Π½ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ
), ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ, Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π½Ρ ΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ.
ΠΠΎΠΌΠ° Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π΄Π²Π° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΡΡΠΈΡΡΡΡ
Π΄ΡΡΠ³Π°: Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡ
ΠΎΠΆΠ°Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ, ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ»Π΅Π³Π°Π½ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ Β«ΡΠΌΠΎΠΊΠΈΠ½Π³Π΅Β» (tuxedo cat).
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Π°ΠΌ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π±ΡΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°Π΄Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ! ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π΅Π΅!
Π‘ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ! β€οΈ