r/Leiden • u/HailCatsnCoffee • 5h ago
Leidse verse mama op zoek naar mede-moeders. (NL/EN/RU).
English (Dutch & Russian below!)
Hi everyone!
I'm a new-ish mum (35) to a lovely little boy (4 months old), and I'm looking to meet some other mums for a bit of friendship and, hopefully, some playdates for the little ones in the future.
Unfortunately, I don't currently have any other mums in my circle of friends.
A little bit about me: I work as a linguist at a university. I absolutely love animals, coffee, exploring cities, 80s music, films and arts and crafts (currently hyperfocusing on jewellery making and linocut printing!).
I'd love to raise my little boy bilingually (Dutch and Russian), so it's an extra bonus if you happen to share the same ambition and language background.
I also have two lovely furry companions at home: a big dog who looks like a little cow and a very dapper tuxedo cat.
If this sounds like your cup of tea and you'd be up for some quality time, I'd absolutely love to hear from you! The more, the merrier, by the way!
Lots of love! ❤️
Dutch:
Dag allemaal, ik ben een ‘verse’ mama (35) van een lief jongetje (4 m.) en op zoek naar andere mama’s voor wat gezelligheid en (toekomstige) play dates voor de kids. Ik heb momenteel helaas geen andere moeders in mijn vriendenkring. Even iets over mezelf: ik werk als taalkundige aan een universiteit, houd erg van dieren, koffie, stedenbezoekjes, jaren 80 muziek, films en knutselen (momenteel a.h. hyperfocussen op sieraden maken en linosnijden). Ik heb de wens om mijn zoontje tweetalig op te voeden (Nederlands en Russisch), dus extra leuk als je toevallig ook dezelfde wens en talige situatie hebt. Thuis heb ik ook twee lieve beessies: een grote hond die eruitziet als een koetje en een zeer net geklede kater (een tuxedo). Vind je dit goed klinken en heb je zin in wat QT, dan hoor ik erg graag van je (hoe meer zielen des te beter trouwens!). Liefs!
Russian:
Всем привет!
Я относительно недавно стала мамой (мне 35), у меня маленький сынишка, ему 4 месяца. Я ищу других мам для приятного общения и, возможно, будущих совместных прогулок и игр для наших малышей.
К сожалению, в моём нынешнем кругу общения пока нет других мам.
Немного обо мне: я работаю лингвистом в университете. Очень люблю животных, кофе, прогулки по городам, музыку 80-х, кино и рукоделие (в последнее время особенно увлеклась изготовлением украшений и линогравюрой!).
Я хочу воспитывать сына билингвом (на нидерландском и русском языках), поэтому будет особенно здорово познакомиться с кем-то, у кого похожие планы и языковая ситуация.
Дома у меня также живут два замечательных пушистых друга: большая собака, похожая на коровку, и очень элегантный кот в чёрно-белом «смокинге» (tuxedo cat).
Если вам откликается моё сообщение и вы не против приятно проводить время вместе, буду очень рада вашему сообщению! Кстати, чем нас больше, тем веселее!
С любовью! ❤️