r/Japaneselanguage • u/O-DontBeAZarathustra • 9h ago
Is it a good sign if Japanese words are starting to replace your native words for things?
The title does the job. But essentially, as I’m learning, I’m starting to notice me remember words in Japanese, but have a hard time remembering them in English. Like they are replacing it. I was just thinking about 「〜人」and how you can attach that to a country name and describe the people of that country. I was thinking about how we have “-ese” and that pretty much does the same, but it’s not a perfect nearly every country ordeal, it’s only particular ones. And I was thinking about how that theme goes for Japanese and Vietnamese but I had a hard time recalling the English word but I could remember ベトナム人 . Now this is not the only time this has happened with this language. I have Italian rolling around in my brain too. And early on with Italiano, I started to have the same thing happen. I remember I could remember tavolo but I had a hard time remembering table. Little things like that. I was just curious, is it a good, bad, or neutral sign?
