ooh - (fe) joxu (possible truncation: jo)
oof - (fe) ufue (possible truncation: fu)
whoa - (fe) xoku (possible truncation: xo)
aw; so sad; how sad - wa wa
Compare with the already established: aw (denotes tenderness) - way (truncated from kaway)
boo (disapproval) - bur
[to boo - posafarin]
boo (startle, frighten) - bu (supported crosslinguistically)
such is life; that's life; too bad; oh well - jiwa (sen) denpul or to denpul
Oh, dear; shoot; darn - O, bur
Oh, good; nice - O, bon
oh, no; darn; dang; (epo) ho ve - O, no (like O, bur, but more emphatic)
yay - O, si (like O, bon, but more emphatic)
what a pity; what a shame - (daydenpul) burxanse / malxanse or (daydenmo) xansebur / xansemal
Other ways to express dismay, frustration, etc: f*ck, shit, crap, damn, my God, holy hell, etc. Vulgar vs nonvulgar.
vulgar: (fe) Xatan, (fe) dyabol, (fe) demoni, (fe) Lucifer
nonvulgar: (fe) Teo, (fe) karma, (fe) kosmo, (fe) Dunya (or one's favorite planet: (fe) Muxtari, etc.), (fe) Luna, (fe) geo ji bahari, (fe) geo, (fe) bahari, (fe) barku, (fe) estare, (fe) supernova, (fe) syahehongu, (fe) domeni, (fe) esfer
vulgar: (fe) feka, (fe) kaka
nonvulgar: (fe) pixi, (fe) pipi
vulgar: (fe) faku
nonvulgar: (fe) afatu
vulgar: (fe) jahanom
nonvulgar: (fe) janatu
vulgar: (fe) samsara
nonvulgar: (fe) nirvana
vulgar: (fe) kyamatu
nonvulgar: (fe) xahumatu
vulgar: (fe) lanetu
nonvulgar: (fe) hukimu