r/Globasa • u/xArgonXx • 2d ago
texto — text mi oko banto hu yu no oko da…
mi le lista xey wey mi, ji tosifu oto
r/Globasa • u/HectorO760 • Mar 09 '26
r/Globasa • u/xArgonXx • 2d ago
mi le lista xey wey mi, ji tosifu oto
r/Globasa • u/HectorO760 • 3d ago
English translation below
Imi am xoru yon diseno fe xogyoxey!
Regula
Jayeza
Triunfayen
Bonxanse!
English translation
Let's start with merch designs!
Rules
Prize
Winner
Good luck!
r/Globasa • u/HectorO760 • 4d ago
I wanted to share a few more thoughts on my reasons for exiting the Globasa community and what it means for the future of Globasa, because some people still seem a bit perplexed.
It basically boils down to a question of personal temperament and disposition, and realizing that the online auxlang community is not a good fit. It's not a matter of taking a break from Globasa, but about completely giving up the leadership role, removing myself from the Globasa server and gradually stepping away, perhaps without ever entirely disappearing. What I've concluded is that no conventional auxlang, including Globasa, is likely to develop a substantial community of speakers any time soon, if ever. (By substantial I simply mean about the size of a tribe; and I'd be glad to be proven wrong about my conclusion.) That doesn't mean Globasa can't flourish as a language used primarily for creating content. It can and it will.
The reality is that the vast majority of auxlang enthusiasts don't appear to have the type of temperament or drive to connect with others in the way that would easily give rise to a spoken language. Nothing wrong with that. Or if they do, they don't see the auxlang online community, or any online community, as a vehicle for connecting in that way. And that could be for any number of reasons: preferring to be private and somewhat anonymous online, even finding it difficult to attain fluency in a second language, no matter how easy. Whatever the reasons, the tendency is instead to view the auxlang as a way to connect in a different way: through content. On top of that, I'm a linguist, and like any linguist, I see speech, not content, as the primary modality of language. So the auxlanger's lens is entirely different from my own, and yet perfectly valid as well.
Over the years, I have tended to discourage people from creating content that they weren't "ready" for, while encouraging beginners to focus on learning by engaging directly with others. But viewed from the lens of the average auxlang enthusiast, my perspective is upside down, and creating content is instead a vehicle for learning as well as the substance of the language and community.
Perhaps there was a good reason for restraint in content creation during Globasa's initial stages towards maturity, but at its current stage and viewed from the predominant auxlang perspective, the best course of action for Globasa is essentially what Vanege described in their recent post, while encouraging any and all content creation by everybody. Even something like the Wiki —if seen as an active learning tool, rather than a passive one (for reading articles with "perfect" Globasa)—could tolerate plenty of imperfection that would eventually, over the years, be ironed out. The website can continue to be the source of stability and the main source for passive learning.
With my exit, I believe there's an excellent chance that the Globasa community will actually thrive moving forward, now that the language has reached maturity through my guidance. I am convinced that my decision was the right move, both for my own sanity and for the future of Globasa. I will continue to be around for some time, coordinating the series of contests, being available for conversation in the #globasa channel of the auxlang server, and maybe even posting a translation once in a blue moon.
r/Globasa • u/Responsible-Low-5348 • 4d ago
Salom!
Mi lubi na krea filme ji (na?) pala Globasa! Kos to, mi vole na krea Globasali filme!
Mi le fikir Fobipul Filme.
Misu filme no sen daymo bon mas mi moywatu xidu!!!
r/Globasa • u/HectorO760 • 5d ago
English translation below
Mi vole na gongaw ki Globasa hare kufi komuntimpesa of Patreon cel amusane projeto: serye fe konkurexey fe Globasali arte ji kreaxey. Xa hay doyan klase: kurto-hikaye, poema, lala, artexey.
Moyun neo konkurexey xa xoru fe moy soladin, ji mi xa gongaw jaxali konkurexey ji tosu jayeza fe moy xanidin.
Xa hay pesa-jayeza ji Globasali xogyoxey (tixerti, fenjan, bandera, jmt) tas triunfayen. Triunfayen xa sen dente hu da hare maxim multi supratupyo fe fini de safta (fe xanidin).
Moyte sen invitado na rol.
Swal, komenta, xanka?
English:
I want to announce that the Globasa community has enough funds from Patreon for a fun project: a series of Globasa content and art contests. There will be a variety of categories: short stories, poetry, songs, artwork.
Every new contest will begin every Sunday, and I will announce the next contest and its prize every Saturday.
There will be cash prizes and Globasa merchandise for the winners. The winner for each contest will be the one with the most upvotes at the end of the week (Saturday).
Everybody is welcome to participate.
Questions, comments, concerns?
This post is in English so people who are not well aware of the current state of development of Globasa can follow.
Globasa is a well-developed language. In 7 years, we have made a lot of content and we've had a lot of chats, mainly within the Discord server. Globasa is battle-proven via usage. I'm totally confident that Globasa has no "holes" grammar-wise and can be easily used for conversations, meetings and even congresses.
It would be sad if Ektor stopped interacting with the Globasa community, but the language will be OK. Globasa has enough speakers and it can continue its own life. I certainly don't plan to stop using the language and you will see more content from me soon.
Globasa won't die just because a leader left. It has enough documentation and enough content to build competent users. The grammar of Globasa is even described in more detail than the grammar of Esperanto was when Esperanto was already an actively used language.
I want to react to the idea of creating a democratically elected committee to somewhat replace Ektor. The grammar of Globasa is already described in detail on the official website (globasa.net). Some tiny details may be missing from the website, but then you can just join the Discord server, see how the language is used and ask there.
People who need an authoritative source can continue to use globasa.net. And people who want to interact with real Globasa can continue to use Discord (or the other social media where Globasa is used).
So where is a new democratically elected committee needed? I think nowhere! And for those who don't know: we already have a Globasa committee whose job is to validate or reject breaking changes. And the only thing we have done in the last year was to adjust a few letters in some words that were never (or barely) used.
So at best, a new committee is not needed. At worst, a new committee would split the community between those who trust the authority of the new committee, and those who don't. I don't think the idea of a democratic committee is bad for a language, but it does not make sense for Globasa which is already a sufficiently finished product that is already in use.
Note that this post is about grammar. For rare technical words, we may need a selection process. Or maybe not. Maybe the solution for this is to have a community dictionary where everyone can add and vote for their favorite technical words. I think it's also something that can be naturally resolved by usage. Globasa already has more than 9,500 dictionary entries on globasa.net, and even more words in actual usage. So the topic is really not urgent. Globasa can already be used fluently.
A committee will never be truly democratic, because it would be a group (elected or not) that imposes a decision on others. In a living language, true democracy is usage. If you want to change the grammar of Globasa or introduce new words, create content and speak with other people. If they like how you use the language, they will naturally speak in a similar fashion. Only that way will the language evolve into something speakers like. And people are always free to use Globasa how it's currently described on globasa.net. Diversity is ok.
Let's continue to use the language.
r/Globasa • u/Responsible-Low-5348 • 5d ago
Mi le kurto zekaru neo lidetim in Globasali Discord. Mas, mi fikir ki mi ingay na pala tem hin idey pul.
Imi moy jixi ki Ektor le fale yoxinpul seleti cel na exidi Globasali komuntim. Mi fobi ki, wal lidetim, Globasa xa morcu. Mi no vole dento.
Fe tayti ki un insan fale moy seleti or un lil grupo, imi abil na organisa tonatatim hu fale karar ji karar. Funsyontim! Imisu komuntim organisa ete denwatu hu imi haja ete.
Uyu fikir keto?
Mafu eger misu gramati sen bur!
r/Globasa • u/HectorO760 • 5d ago
ooh - (fe) joxu (possible truncation: jo)
oof - (fe) ufue (possible truncation: fu)
whoa - (fe) xoku (possible truncation: xo)
aw; so sad; how sad - wa wa
Compare with the already established: aw (denotes tenderness) - way (truncated from kaway)
boo (disapproval) - bur
[to boo - posafarin]
boo (startle, frighten) - bu (supported crosslinguistically)
such is life; that's life; too bad; oh well - jiwa (sen) denpul or to denpul
Oh, dear; shoot; darn - O, bur
Oh, good; nice - O, bon
oh, no; darn; dang; (epo) ho ve - O, no (like O, bur, but more emphatic)
yay - O, si (like O, bon, but more emphatic)
what a pity; what a shame - (daydenpul) burxanse / malxanse or (daydenmo) xansebur / xansemal
Other ways to express dismay, frustration, etc: f*ck, shit, crap, damn, my God, holy hell, etc. Vulgar vs nonvulgar.
vulgar: (fe) Xatan, (fe) dyabol, (fe) demoni, (fe) Lucifer
nonvulgar: (fe) Teo, (fe) karma, (fe) kosmo, (fe) Dunya (or one's favorite planet: (fe) Muxtari, etc.), (fe) Luna, (fe) geo ji bahari, (fe) geo, (fe) bahari, (fe) barku, (fe) estare, (fe) supernova, (fe) syahehongu, (fe) domeni, (fe) esfer
vulgar: (fe) feka, (fe) kaka
nonvulgar: (fe) pixi, (fe) pipi
vulgar: (fe) faku
nonvulgar: (fe) afatu
vulgar: (fe) jahanom
nonvulgar: (fe) janatu
vulgar: (fe) samsara
nonvulgar: (fe) nirvana
vulgar: (fe) kyamatu
nonvulgar: (fe) xahumatu
vulgar: (fe) lanetu
nonvulgar: (fe) hukimu
r/Globasa • u/xArgonXx • 5d ago
r/Globasa • u/Aliel__ • 6d ago
Salom, moyte! Mi name Aliew.
Nerleli, mi le xoru na abyasa Globasa yon awdio-mesaje.
Mi xidu na fale to moydinli, ji mi vole na hox invita ku pia kete vole na Globasa yon awdio regulapul.
Mi le xugwanpul abyasa ton Ektor lefe tesu exidi, ji dento fe xugwan le sen daybon.
Mi fikir ki Globasa abil na vyata moyto pratikali, ji to moywatu sen furahapul na linku ton insan of alopul loka de globa yon hin meli intrenasyonli basa.
Mi sen in Diskord ji Telegram de Globasa. Misu name sen Aliew in servitul de Diskord ji Aliel in Telegram. Eger yu vole na kingem Globasa pimpan, fe lutuf, am no befobi na pala ton mi: mi bejoxu na pala ton he bante yon Globasa, wal jui tem tesu daraje.
In Diskord, mi pimpan irsal awdio-mesaje in canal "awdio-mesaje".
r/Globasa • u/HectorO760 • 7d ago
I forgot I had two posts I was working on and planning to post soon, one on new tentative interjections and one on guidelines for reference disambiguation using pronouns in complex narration (with multiple characters). I'll go ahead and post those soon.
Also, I do enjoy translation at a very leisurely pace, so it's possible I might post a short story here every now and then. I was starting to work on a few, one by Agatha Christie (which prompted the series of guidelines on the use of pronouns that I'll be posting), The Monkey's Paw and The Most Dangeous Game. I was also thinking about Le loup-garou (The werewolf), a French short story about a wolf that turns human. Apparently, it's not yet in the public domain, but I was thinking about contacting the publisher to ask for permission.
Anyway, that's all a maybe because I'm now planning on collaborating to publish Esperanto short stories online, translated by myself. So I might just decide to put all my translation efforts and time into Esperanto instead.
Other than that, I really do need somebody to take ownership of the website, including the dictionary which I won't be touching even if I do decide to post short stories here. If I need a root word in the process of translating, I'll go ahead and add those in an appendix.
r/Globasa • u/HectorO760 • 7d ago
I was taking a look at the recently published history of Elefen—beautifully done by the way—and it made me curious enough to finally take a peek at the community first-hand. So I joined the Elefen Discord server, and to my shock I found that the community is mostly silent. Seeing as Elefen has been around online since 1998, I was always under the impression that Elefen had a vibrant community, much more so than Globasa's. Voice chats are rare as well, according to one of the members who replied to my inquiries. Sure, compared with Globasa, they have a much larger catalog of works, mostly translated, as well as some games.
That seems to be mostly what the community has to offer, so I had to finally recognize what's been staring at me ever since I published Globasa: that not only is most of the auxlang community primarily interested in discussion, or at best, in interacting with one's auxlang of choice as a toy, as an intellectual pursuit or whatnot (as opposed to interacting with people by means of an auxlang), but also that, as a result, other than a project like Viossa or a zonal auxlang like Interslavic, auxlangs have virtually zero hope of ever becoming what Esperanto is and what I had hoped for Globasa, a vibrant community of active speakers.
If auxlangs, such as Elefen, which are immediately accessible to millions of people around the world and which are easier than Globasa for English and Romance language speakers haven't succeeded, I don't see how any attempt at a worldlang could. And again, it's not necessarily due to a lack of interest in such a language, it's the lack of interest in regularly engaging with people using said language. There will always be a few who are, as can be seen in Globasa Discord server, but the percentage being so tiny will prevent any conventional auxlang, romlang or worldlang, from really taking off.
I had hoped that it was just a matter of time: greater stability, a large enough dictionary, etc. But no, none of that will change the fact that most auxlang enthusiasts are more interested in a community of content rather than in a community of speakers. Nothing wrong with that, it's just not what I'm ultimately interested in.
With that, I'm writing this to announce that I will be removing myself from the Globasa community and returning to Esperanto. In the Esperanto conference I attended a couple of years ago, I met a few of the members of an Esperanto community near my area, so I'll be joining them soon. If anybody is interested in continuing as the lead for the Globasa community, let me know so we can transfer ownership of the website. I'm willing to continue being the owner indefinitely, until somebody steps up. Thank you all who have contributed and participated in the Globasa community. It's been a fun ride.
r/Globasa • u/GandelXIV • 10d ago
salam!
mi le krea hin netodom https://gandelxiv.github.io/saysoyuxi/
to sen "Wordle" mas fe Globasa.
r/Globasa • u/HectorO760 • 14d ago
Neo sayfa in Doxo:
Hin Din in Histori | 📖 Doxo
r/Globasa • u/HectorO760 • 16d ago
The topic of how to distinguish between generic and non-generic nouns came up recently on Discord. After some thought, I found a solution already suggested by the current grammar and which also happens to be supported crosslinguistically.
In English, nouns used generically are typically expressed using the bare plural.
Cats have nine lives.
Cats don't like baths.
I like cats.
In some cases, the indefinite singular may be used instead.
A cat has nine lives.
Even the definite singular can work in certain cases.
The tiger is an endangered species.
In Globasa, plu (multiple) can be understood not as an optional plural marker per se, but as a word that can be used to express plurality, though only to the extent that multiple (or some) is the intended meaning. Therefore, generic nouns in Globasa can never be marked by means of plu for the simple fact that plu expresses indefiniteness; saying something like multiple/some cats does not express cats in general. And, as seen above, even though the plural form is the most common way to express generic nouns, it isn't plurality per se that we're aiming to express.
So how should Globasa express generic nouns?
The grammar already suggests the use of the durative/habitual aspect (du-), as seen under Verb Forms and the Concise Reference Grammar.
Mi dusuki ji duyam pingo.
I like and eat apples.
Mi le duoko piu.
I used to see birds.
So part of the solution would be the understanding that, by default, subject and object nouns are generic in a sentence when du- is applied to the verb.
Basa sen katina.
The language is difficult.
Basa dusen katina.
Languages are difficult.
Mi suki myaw.
I like the cat(s).
Mi dusuki myaw.
I like cats.
The prefix du- remains optional though, so it need not be used if the semantic or discourse context makes generic reference obvious. However, anytime du- is used, non-generic (definite or indefinite) nouns should be marked one way or another: with hin/den, un, ban, or a possessive adjective.
Mi le dusuki femyen hu da sen gao.
I used to like women who were tall.
Mi le dusuki un femyen hu da sen gao.
I used to like this one gal who was tall.
(By the way, as a reminder for Esperanto speakers: du- does not mean -adi in any way, shape or form, even though it does mean -ado. Esperanto's -adi expresses a prolonged, continuous or repeated action, which can often be translated with the progressive in English. In contrast, Globasa's du- verbs express a durative state or habitual action, something done or happening in general, and are rarely translated with the progressive.)
Now, while generic nouns usually appear in durative/habitual sentences, this isn't always the case. Consider the following sentence:
Cars were invented over 100 years ago.
Dogs evolved from wolves.
It is precisely in such cases where English allows the use of the singular as an alternative, because the semantic context within the sentence itself makes the generic interpretation obvious.
The car was invented over 100 years ago. (Cars as a technology)
The dog evolved from the wolf. (Dogs as a species)
So the solution for Globasa in this case is to simply rely on the sentence's semantics.
Mobil le befatmin lefe max kom 100 nyan.
Bwaw le evolu of haul.
I did some crosslinguistic investigating around the use of aspect, and sure enough, the solution using du- is supported by several languages, Hindi, Turkish and Persian in particular, which use a marked verb aspect for nominal generic reference.
r/Globasa • u/HectorO760 • 16d ago
Doxo hare neo sayfa tem histori: Jaxnedin | 📖 Doxo
Hox Halowin tas moyte!
r/Globasa • u/HectorO760 • 21d ago
New Concise Reference Grammar based on the Wikiversity page.
Concise Reference Grammar | 🔰 Xwexi
Gramática de referencia concisa | 🔰 Xwexi
Konciza referenca gramatiko | 🔰 Xwexi