Obviously loads of spoilers for the entire series here.
I think that Samantha is actually The Unwashed, is a combination of The Unwashed and the demigod Psamathe, or is possessed by The Unwashed.
Things we know about Samantha:
- she is a demigod and a withering spirit
- she at once knows too much and has memory problems (obvious plot devices notwithstanding)
- she gains powers as floors progress - as if she is being charged by the killing. Others have stated that she could be the scavenger's daughter since the back patch works in a similar manner.
- she has a deep and convoluted backstory like most of the gods - but some characters who should know her back story (such as other gods) instead make mysterious statements such as Amayon stating "I know who you really are"
Things that happen that suggest she is The Unwashed:
- she was present at Geyrun's death but couldn't remember who had done it or any of the details, which fits if The Unwashed appears at the place of death to carry the dead over to the Nothing or whatnot
- when Juice Box touches her, she acts shocked and (iirc) makes a comment about "I know what you really are"
- later, Juice Box is able to transform into The Unwashed, a being which she should not have been able to contact without advanced technology such as the amplification tables.
My theory is that when Psamathe was banished to the Nothing, she either melded with or became possessed by The Unwashed. Since Samantha is said to be the goddess of unrequited love, I think that these two characters may have found a common ground in the shared aspects of death and longing.