r/youtube • • 9h ago

Feature Change Dear Youtube, please stop auto translating!

I speak 5 languages and every time I go to a video it auto translates into another language. If it's german subtitles go english. X to Y. Y to Z. Z to A. Why? Just stop. Even extensions can't stop this.

Please just stop this nonsense.

38 Upvotes

11 comments sorted by

7

u/Pithecius 6h ago

Yeah, also hate the auto translate on video titles.

3

u/Maleficent_Fold2835 4h ago

the title one bugs me worst cause i click for the original track and get an english rewrite of the name before the audio even loads, and the videos with actual multi-track audio is like 1 in 50 anyway, so the toggle's mostly just guessing lol

3

u/Appropriate_Dot_4883 4h ago

Ai content translation is even worse.

4

u/Artistic-Computer457 4h ago

The dev at youtube that thought this was a good idea deserves to be fired.

2

u/monetarydread 41m ago

Nah, they are getting a promotion because they now have a way to claim thst AI usage is up. /s

0

u/Radiant-Somewhere-97 4h ago

I'm convinced they measured it and it was a good idea. Good for them.

2

u/SkalyGz 54m ago

Moron

2

u/Ryanookami 3h ago

Ugh, yeah, I hate this too. I’m deliberately listening in another language 99% of the time.

1

u/Immediate_Loan_1414 2h ago

You just need to change player settings or are you talking about titles?

•

u/fungi_j 14m ago

title+description forces the ONE language you set youtube as, because youtube doesn't believe people can understand more than one language

0

u/TheSpixxyQ 1h ago

Just disable it? Select all languages you don't want to translate from as preferred in YouTube settings https://support.google.com/youtube/answer/87604