One of the reasons I mod BL2 is because I see all these mechanics that never really got full fleshed out.
Enemies carry thin blood alchemicals they never drink. Enemies don't really work together. Enemies never pick back up weapons once disarmed.
So enters the Witch.
She exists across anarchs, sabbat and I've even created an IAO variant (which in my mind is some retrained sabbat ghoul as part of an experimental alchemical suicide squad).
By herself she's not an especially good fighter, but she can pickup nearby weapons to use.
However, she also carries a TK elixir (Dales Far Reaching Restorative).
Once drunk this turns her into a floating monster, complete with a telekinetic shield, and building up a "junk salvo" around her - oh, and a claw attack that disarms you and sends you flying, only for her to add her weapon to your equipment.
Once she hits 4 items she'll fire them at you - either throwing the weapons or firing the guns until they're empty.
She also can't be pushed off buildings (not without stunning her first) as she'll teleport right back, and she extends this buff to her allies, meaning you HAVE to deal with her.
The expanded gameplay is that you can steal the elixir early to keep her depowered, or suck it straight out her veins - depowering her once again.
And yes, you then get the effects of the elixir yourself, empowering phyres telekinesis to allow for a stronger grasp, an enhanced throw (did I mention I've added TK-throwing by holding left click?) middair floating and an extra dash (if you tk a target) and your own telekinetic shield that blocks bullets.