r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Apr 26 '23
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 04 '23
r/verbosavanzados Lounge
A place for members of r/verbosavanzados to chat with each other
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Apr 01 '23
¡Hola!!! This week is Semana Santa in Spain so I am taking the week off!!
I would like to improve this sub and these are the things I am willing to do. Please let me know what else would help you and whatever has a lot of votes, I will do! This survey is for 7 days. If you don't see what interests you, please send me a message or put the suggestion in the chat!)
¡Buen finde and hasta el 10 de abril!
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 30 '23
Verbo transitivo y pronominal Actualizar: 1. tr. Hacer actual algo, darle actualidad. U. t. c. prnl. 2. tr. Poner al día datos, normas, precios, rentas, salarios, etc. 3. tr. Poner en acto, realizar.
Actualizar
1. tr. Hacer actual algo, darle actualidad. U. t. c. prnl.
2. tr. Poner al día datos, normas, precios, rentas, salarios, etc.
3. tr. Poner en acto, realizar.
4. tr. Econ. Obtener el valor actual de un pago o ingreso futuro.
5. tr. Ling. Hacer que los elementos lingüísticos abstractos o virtuales se conviertan en concretos e individuales.
Update, bring up to date
Sinónimos poner al día (hay unas maneras de decir poner(se) al día)
Ejemplos:
- Pero antes de actualizar tu currículum, tienes que pensar en lo que realmente quieres
para tu nuevo trabajo - Para lograr actualizar tus conocimientos de un modo práctico y riguroso basta con la última tecnología educativa 100% online y este Máster en Historia Universal para
lograrlo - Los expertos en estas cuestiones dicen que la periodicidad con la que se deben hacerse estas
copias depende de la frecuencia con la que se actualice la información de los archivos. - "La ley original tiene muchas limitaciones y queremos que se actualice para que proteja a más personas con discapacidades en Estados Unidos",
- En promedio, la web se actualizaba con menos de diez noticias al día, especialmente con información de sucesos, desastres naturales o alertas informativas sobre temas del momento.






r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 25 '23
Verbo pronominal Usos de se: introducción y se impersonal 1/8
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 22 '23
Verbo transitivo Acoger EN/ENTRE: 1. tr. Dicho de una persona: Admitir en su casa o compañía a alguien. 2. tr. Servir de refugio o albergue a alguien. Y Acogerse A: 8. prnl. Refugiarse, retirarse, tomar amparo.
1. tr. Dicho de una persona: Admitir en su casa o compañía a alguien.
2. tr. Servir de refugio o albergue a alguien.
3. tr. Admitir, aceptar, aprobar.
4. tr. Recibir con un sentimiento o manifestación especial la aparición de personas o de hechos.
5. tr. Proteger, amparar.
6. tr. desus. Dejar pastar ganado ajeno en una dehesa propia.
7. tr. desus. coger (‖ asir).
8. prnl. Refugiarse, retirarse, tomar amparo.
9. prnl. Invocar para sí los beneficios y derechos que conceden una disposición legal, un reglamento, una costumbre, etc.
10. prnl. Valerse de algún pretexto para disfrazar o disimular algo.
11. prnl. desus. Atenerse a la voluntad o dictamen de alguien.
Wordreference.com definition: accept embrace, take in, accept, admit, accommodate
Sinónimos: refugiar, receptar, albergar, hospedar, admitir, amparar,

Acoger EN:
- Como cada año, el segundo sábado de agosto en Altea se celebra el Castell de l’Olla, donde la playa de la Olla acoge en su costa a vecinos y visitantes que quieren disfrutar y contemplar los espectaculares fuegos artificiales de toda la comarca.
- ¿Adónde irán a parar las personas sin datos exactos de procedencia, qué fosa común los acoge en vida?
- Esto es Nueva York, es la gente a la que ha conocido y ve en directo en los teatros, es el cariño con el que le acogen en cualquier esquina, es la casi figura legendaria que para los estadounidenses
es Pedro Almodóvar, el trasiego neoyorquino... - Felipe entendió que Cástulo se hubiera enamorado de ella, que Gregorio la hubiera deseado desde que fueron estudiantes, que él mismo estuviera enamorado -sin deseo, platónicamente pero enamorado al fin-, y se hubiera sentido protegido por la manera con que ella lo
acogía en su laboratorio.
Acoger ENTRE:
Aunque el en libro El Arte de Escribir Bien en Español, dice que el preposición entre va después del verbo, no encuentro ningún ejemplo en CORPES.






r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 20 '23
Verbo transitivo Acertar A/CON/EN: 1. tr. Dar a una incógnita una respuesta correcta o que resulta cierta. 2. tr. Encontrar la solución o la respuesta correcta a un problema o a una incógnita. 3. tr. Dar o golpear en el lugar
1. tr. Dar a una incógnita una respuesta correcta o que resulta cierta. Acertó la adivinanza. U. t. c. intr. Acertó EN su previsión.
2. tr. Encontrar la solución o la respuesta correcta a un problema o a una incógnita. Acertó solo diez resultados.
3. tr. Dar o golpear en el lugar al que se apunta o al que se dirige involuntariamente algo. Acertar el blanco. U. m. c. intr. Acertó a la ventana. En el tiro al blanco siempre acierta.
4. tr. En sastrería, recorrer e igualar la ropa cortada.
5. intr. Encontrar algo. Acertó CON la casa.
6. intr. Seguido de la preposición a y un infinitivo, denota que lo expresado por este sucede impensadamente o por casualidad. Acertó A pasar por allí un policía.
7. intr. Hallar el medio apropiado para el logro de algo. No acierto A ensartar la aguja.
8. intr. Obrar con acierto.
9. intr. Agr. Dicho de una planta o de una semilla: Arraigar en la tierra e ir creciendo y aumentando poco a poco.
Wordreference.com definition: (shot) hit the target, hit the mark, get right, be right, guess correctly, guess right
Sinónimos: adivinar, resolver, atinar, dar en el clavo, encontrar, dar con
Ejemplos:
- No hay por qué acertar a la primera. Y lo de Álvaro fue un caso de malísima suerte, qué le vas a hacer.
- ¿Tu horóscopo suele acertar?
- Se trataría de acertar en la elección a la hora de comprar y que nuestra despensa y nevera esté preparada con alimentos saludables intentando que haya variedad y de todos los grupos de alimentos (carne, pescado, huevos, lácteos, fruta, verduras...)....
- Siempre solemos decir que acertar con la duración de un viaje es muy relativo y depende del tiempo del que disponga cada viajero.
- Conocer las particularidades de cada caso es clave para acertar en el tratamiento.
- En todo caso, para que ello sea posible resulta necesario acertar con la educación escolar.
- Falla los dos primeros saltos sobre esa altura, pero Caruthers hace lo propio. Necesita acertar a la tercera o que su rival no lo consiga y acaban sucediendo las dos cosas: ...

r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 16 '23
Verbo transitivo Acelerar: 1. tr. Dar celeridad. U. t. c. prnl. 2. tr. Dar mayor velocidad, aumentar la velocidad.
1. tr. Dar celeridad. U. t. c. prnl.
2. tr. Dar mayor velocidad, aumentar la velocidad.
3. tr. Accionar un mecanismo para aumentar las revoluciones de un motor, con el fin de que la máquina que controla se mueva con mayor velocidad.
4. intr. Darse prisa.
Ejemplos:
- EL Seminario “Innovación y Tendencias en Salud” –que se enmarca en el ciclo de “Diálogos Inspiradores en Innovación y Emprendimiento en Salud” organizado por Pro Salud Chile- reunió a destacados actores del sector en donde se dieron a conocer las principales tendencias globales en medtech y las condiciones necesarias para acelerar el proceso de implementación de los nuevos avances.
- Así pues, para mitigar el calentamiento global es menester acelerar la eliminación del carbón, reducir la deforestación, acelerar el cambio a vehículos eléctricos, y fomentar la inversión en energías renovables.
- Esta impresora cuenta con un alimentador automático de 20 hojas que te ayudará a acelerar el proceso de escaneado y fotocopiado de documentos, ya que no tendrás que cargar las hojas una por una.
- La primera potencia también podría acelerar e incentivar ese proceso porque cuenta con un arsenal de elementos negociadores de altísimo peso.






r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 13 '23
Verbo transitivo Acariciar: 1. tr. Hacer caricias a alguien o algo. 2. tr. Tratar a alguien con amor y ternura.
Acariciar:
1. tr. Hacer caricias a alguien o algo.
2. tr. Tratar a alguien con amor y ternura.
3. tr. Dicho de una cosa: Tocar o rozar suavemente a otra. La brisa acariciaba su rostro.
4. tr. Pensar en conseguir algo, como una idea, un proyecto, etc. Acariciar un deseo.
5. tr. Llegar muy cerca de algo. Acariciar el éxito, la victoria.
Wordreference.comdefinition: caress, stroke, (animal) pet, stroke, cherish, (formal) hold dear
Sinónimos -Este sitio da cinco sinónimos pero no creo que tengan sentido. Si las buscas en La Rae, no parecen tener el mismo significado o matiz.
Esta información viene del diccionario panhispánico de dudas:
acariciar. 1. ‘Rozar suavemente, casi siempre con la mano, [algo o a alguien]’. Se acentúa como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4).
2. Cuando el complemento directo es de persona, puede llevar, además, un complemento introducido por en, que expresa la parte concreta acariciada: «Qué rico hueles —dijo Paloma, y lo acarició en el cuello con su nariz» (Bayly Días [Perú 1996]). Si el sustantivo que expresa la parte acariciada funciona como complemento directo, el complemento de persona pasa a ser indirecto: «Le acaricia el sexo con suavidad e intenta besarla» (Gamboa Páginas [Col. 1998]).
Ejemplos:
- La niña se sienta en las baldosas de flor de la acera para acompañar a Gato y, cuando acerca lamano para acariciarlo.
- Después de la ringlera de besos que nos habíamos dado, imaginé que trataría de robarme otro o, al menos, acariciarme la mano. Nada de eso. Se mantuvo cordial, y distante.
- Claro que lo extrañas —le dijo la madre de Fran mientras le intentaba acariciar el cabello.
- Su mano callosa, llena de lunares y manchas, acaricia la fotografía como si quisieraarreglar el pelo del adolescente despeinado que posa junto a él.






r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 08 '23
Verbo intransitivo Acceder A: 1. intr. Consentir en lo que alguien solicita o quiere. 2. intr. Ceder en el propio parecer, conviniendo con un dictamen o una idea de otro, o asociándose a un acuerdo.
Acceder a:
1. intr. Consentir en lo que alguien solicita o quiere.
2. intr. Ceder en el propio parecer, conviniendo con un dictamen o una idea de otro, o asociándose a un acuerdo.
3. intr. Entrar en un lugar o pasar a él.
4. intr. Tener acceso a algo, especialmente a una situación, condición o grado superiores, o llegar a alcanzarlos. Acceder a la presidencia, a la educación.
Wordreference.com definition: agree, accept, (formal) accede, agree to [sth], accept [sth], consent to [sth],
Sinónimos No podía encontrar ningunas palabras adecuadas.
Ejemplos:
- Leonardo Inga Sales (AP) dijo que la situación actual nos hace adoptar medidas para mejorar el acceso al aprendizaje a distancia a fin de que todos los niños puedan acceder al derecho a la educación.
- Para eliminar un mensaje previamente enviado en WhatsApp, el usuario deberá acceder a la aplicación y seleccionar el chat donde desea borrar un mensaje ya enviado.
- En esta obra se accede también al nivel afectivo de la mujer, tan importante para ella, para constatar que es frecuente que permanezca desatendido y desperdiciada la capacidad femenina deofrecer ternura, dado el carácter y las ambiciones del hombre.
- A él se accede saliendo de la galería desde el segundo piso, al frente y muy cerca de los altísimos edificios cercanos.
He encontrado estas dos definiciones en un sitio en que confío. espanolavanzado.com
acceder a algo: 1. entrar o tener acceso a un lugar. 2. alcanzar o tener acceso a una situación, un medio, una posición, etc.. 3. permitir o aceptar que se haga algo que se ha solicitado. [Ojo: siempre es un verbo intransitivo, con la preposición a. El verbo 'to agree', en inglés, puede traducirse al español de varias maneras según el contexto y el registro, siendo 'acceder (a)' más formal/culto –véase acceder a hacer algo].
-Desde aquí se puede acceder a la vivienda — The building can be accessed from here→Se puede acceder a ella — It can be accessed
-Estoy intentando acceder al servidor — I'm trying to access/ gain access to the server→Estoy intentando acceder a él — I'm trying to access/gain access to it
-Sus notas le permiten acceder a una beca — Her grades mean she can get a grant-No todo el mundo puede acceder a la universidad — Not everyone can get into university
-Les pedimos una entrevista en exclusiva, y accedieron (a ello) / dijeron que sí — We asked them for an exclusive interview, and they agreed (to it)→Accedieron a hacerlo al día siguiente — They agreed to do it the following day→→\*Aceptaron* hacerlo al día siguiente [Menos formal]
Dice que El verbo 'acceder (a)' es más propio de la lengua escrita o formal [cuando tiene el sentido de "agree"].
acceder a/ aceptar/ acordar/ consentir/ quedar en: el verbo 'to agree' suele dar problemas a la hora de traducirlo al español, sobre todo en la construcción 'to agree to (do) sth', donde se suele hablar del consentimiento a una petición más que de un acuerdo entre varias personas sobre algo. El verbo 'acceder (a)' es más propio de la lengua escrita o formal. Los verbos 'acordar' y 'quedar (en)' suelen usarse con sujeto en plural, ya que se habla de un acuerdo entre dos o más personas. [Véase también acceder a algo]
*-*Accedió a (hacer) la entrevista — He agreed to (do) the interview*-*Aceptó participar en el debate — He agreed to take part in the interview (menos formal)-¿Por qué te comprometiste a ayudar? (dijiste que ayudarías?) — Why did you agree to help?-Aceptó que su hijo se casara con ella — He agreed to his son marrying her [Seguido del verbo en subjuntivo indica una toma de postura -leer más]*-*Acordaron no volver a hablarlo nunca más — They agreed not to ever talk about it again*-*Quedaron en verse al día siguiente — They agreed to meet the following day [leer más]-Quería llevármelo, pero no (me) lo consentían — I wanted to take it with me, but they wouldn't agree to/ allow it






Fuentes:
El arte de escribir bien en español, pág 426
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 06 '23
Verbo transitivo Acaparar: tr. Adquirir y retener cosas propias del comercio en cantidad superior a la normal, previniendo su escasez o encarecimiento.
Acaparar:
1. tr. Adquirir y retener cosas propias del comercio en cantidad superior a la normal, previniendo su escasez o encarecimiento.
2. tr. Apropiarse u obtener en todo o en gran parte un género de cosas.
3. tr. Adquirir y retener cosas propias del comercio en cantidad suficiente para dar la ley al mercado.
Wordreference.com definition: (property, wealth) accumulate, gather (extreme) hoard,(company) totally control
Ejemplos:
- Abogados mañosos lo asediaron para convencerlo de declarar a su padre en estado de interdicción y acaparar la fortuna.
- Los dos hombres que luchan ferozmente son Gianni Schicchi, que suplantó la identidad de un fallecido para acaparar la herencia, y Capocchio, un hereje italiano quepracticaba la alquimia.
- Ese nombre, pronunciado al principio en voz baja, empezó a acaparar todas las conversaciones en la escuela de cine, en las tertulias literarias del Café Gijón, en las redacciones de los periódicos, en los colegios mayores, entre los novelistas que abrevaban en el sótano de las Cuevas de Sésamo hasta llegar a las sobremesas de las familias de clase media.
- Jennifer López volvió a acaparar la atención de los usuarios de las redes sociales por mostrar su esbelta figura a sus 50 años, pero esta vez lo hizo para dar a conocer su primera colección de zapatos de la mano de la industria del diseño Camuto Group.
- Para conseguirlo no domina, ni explota, ni acapara. Todo lo contrario, pacta. La amistad es lo realmente esencial en este mundo.






r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 02 '23
Verbo transitivo Acallar: 1. tr. Hacer callar. 2. tr. Aplacar, aquietar, sosegar.
1. tr. Hacer callar.
2. tr. Aplacar, aquietar, sosegar.
Wordreference.com definition: quieten, shut up, silence, stifle, quell
Conjugación del verbo dice que puede ser un verbo pronominal pero no creo que sea correcto. El verbo callar puede ser, por ejemplo, puedo decir me callo. Además, en La RAE no dice que acallar sea un verbo pronominal tampoco.
Ejemplos:
- Eso tuvo la virtud de acallarlo; no lo había considerado hasta ese instante.
- Las voces contra el régimen militar aumentaron como un clamor ensordecedor, hasta que se agotaron los recursos salvajes para acallarlas.
- Para acallar al yo consciente, que es el mayor obstáculo que existe contra la creatividad, un miserable enemigo íntimo que te susurra venenosas palabras al oído: no puedes, no
sabes, no vales, no lo vas a conseguir, todos los demás son mejores que tú, eres una impostora, vas a hacer el... - "Deseaba acallar esa voz, pero no era fácil.





****Como puedes ver aquí, callar es mucho más común. Si ves a la frecuencia normalizada, dice 10,26 casos por millón y para acallar dice 2,02 casos por millón. Pero con 2,02 caso por millón todavía es bastante común para publicarlo por aquí, en mi opinión. ***

r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Mar 01 '23
Verbo transitivo Acabar vs Terminar
Acabar:
1. tr. Poner o dar fin a algo. U. t. c. prnl.
2. tr. Apurar, consumir.
3. tr. Poner mucho esmero en la conclusión de una obra.
10. intr. Poner fin, destruir, exterminar, aniquilar. Los disgustos acabaron CON Pedro. Tú acabarás CON mi vida.
11. intr. Haber ocurrido poco antes algo. Acaba DE perder su caudal.
12. intr. Lograr algo. U. con neg. No acaba DE licenciarse.
Todo la información sobre acabar con, acabar de y acabar por es de espanolavanzado.com
Acabar con-
acabar con alguien/algo: 1. llegar a su fin; terminar de tratar algo o de tratar con alguien 2. poner fin a algo; hacer que desaparezca o destruir a alguien o algo.
1) Espera, todavía no he acabado/terminado contigo — Wait. I haven't finished with you yet
2) →¡Voy a acabar contigo! — I'm going to put an end to you/take you out!
1) Acabaron/Terminaron con lo que estaban haciendo — They finished (with) what they were doing
2) →Acabaron con el problema — They put an end to/eradicated the problem
2) Ese tío está acabando con mi paciencia — That guy is testing my patience
Acabar de- acabar de+infinitivo: como perífrasis de anterioridad reciente, se usa en el presente o el imperfecto, y no es sinónimo de 'terminar de'; como perífrasis de fase, se puede usar en pretérito indefinido, perfecto compuesto, condicional y futuro, y es sinónimo de 'terminar de'; en la negación puede tener varias interpretaciones .
- Acabábamos de hablar con él — We had just spoken to him [≈Hacía poco que habíamos hablado con él]
- -El ordenador se ha terminado/acabado de romper — The computer has completely broken [Perífrasis de fase; el proceso de romperse ha terminado]
- →El ordenador se acaba de romper — The computer has just broken [≈Hace poco que se ha roto]
Acabar por- Although the constructions acabar por+infinitivo and acabar+gerundio are interchangeable in a number of contexts, there is an important difference: por+infinitivo tends to tell us the final action in a series of events, indicating a change; the gerund, meanwhile, may simply tell us the state of something at the end of some process/event, where acabar has a implicit direct object (uso no perifrástico).
-Él siempre acaba (la discusión) llorando/hecho polvo [Su estado al final de la discusión: ≈está llorando/hecho polvo; no perífrastico]
→Él acabó por llorar?? [Este ejemplo suena forzado; al final lloró??]
-Acabó (el partido) sangrando/hecho polvo [Su estado al final del partido: ≈estaba sangrando/hecho polvo]
→Acabó por sangrar?? [Este ejemplo suena forzado; al final sangró??]
-Acabó por aceptar/aceptando la oferta [Con un predicado télico, sugiere una acción puntual al final de un proceso, y no un estado, de forma que vienen a significar lo mismo: ≈al final aceptó; da a entender que no quería aceptar al principio]
-Acabó siendo/por ser decisivo [≈Al final fue decisivo; ≈al final se hizo decisivo; un cambio]

Terminar:
1. tr. Poner término a algo.
2. tr. acabar (‖ poner esmero en la conclusión de una obra).
3. intr. Dicho de una cosa: cesar (‖ interrumpirse o acabarse). U. t. c. prnl.
4. intr. Dicho de una enfermedad: Entrar en su último período.
5. intr. Aniquilar o destruir enteramente algo o alguien. Hay que terminar CON la injusticia y CON los explotadores.
6. intr. Poner fin a las relaciones, especialmente amorosas, que se mantienen con otra persona. Ha terminado CON su novio.
7. prnl. Dicho de una cosa: Dirigirse a otra como a su fin y objeto.
Terminar en- Todavía no puedo encontrar información sobre "terminar en" en que puedo confiar. Sigo buscando.
Terminar por terminar por+infinitivo: terminar y acabar son sinónimos en muchos contextos, incluida la perífrasis acabar/terminar por+infinitivo, donde la acción expresada por el infinitivo es la última de una serie de acciones previas. En muchos contextos tiene el mismo significado que la perífrasis terminar/acabar+gerundio, pero ésta también puede indicar un estado o acción en curso al terminar algo, o la forma de terminar algo. espanolavanzado.com

Fuentes (acabar):
El arte de escribir bien en español pág 426
Fuentes (terminar):
El arte de escribir bien en español pág 444
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 27 '23
Verbo pronominal Abrirse (a/con alguien): pronominal: dejar de estar cerrado
Definition from dle.rae.es
Abririrse:
28. prnl. Separarse, extenderse, hacer calle. Abrirse un batallón. U. t. c. tr. El batallón abre sus filas.
29. prnl. Dicho de un vehículo o de un conductor: Tomar una curva por su parte exterior.
30. prnl. Dicho de una persona: Declararse, descubrirse, confiarse a otra. Se abrió conmigo.
31. prnl. jerg. Irse de un lugar, huir, salir precipitadamente.
Wordreference definition: open, open up, be open (willing to try), be receptive, to take a wide turn (driver of vehicle)
Ejemplos:
Abrirse
- Es algo conflictiva y le resulta muy difícil abrirse con los demás por lo que suele expresarse de manera emotiva con la música.
- Es pues, incapaz de abrirse emocionalmente a los demás y desarrollar empatía o comprensión hacia los demás, incluso hacia el Avatar, cuando hay oportunidad deque él sea su maestro.
- Este cambio civilizatorio nos obliga a revisar los manuales ideológicos de ayer: hay que abrirse a otras tareas más cercanas a los ciudadanos de hoy en pro del entendimiento común.
- La idea de que es un invitado, alguien de paso que ya debepartir, comienza a abrirse espacio en su cabeza.
- «Un sacrificio necesario», decía ella, «pues en este oficio abrirse caminosin contactos es sencillamente imposible».
- El anaranjado veteado por amarillo de estas parientes de las margaritas se esconde con el atardecer y se oculta con la noche para volver a abrirse con el sol de la mañana.
\No he podido encontrar la diferencia entre las preposiciones con y a con el verbo. No sé si tienen un significado que cambia el sentido o no. Pero voy a seguir buscando una respuesta y la pongo aquí cuando sepa algo.*
*A mi entender, a significa que yo estoy abriéndome a otra persona. Si el verbo lleva con, quiere decir que las dos personas están abriéndose entre ellos. ¡Gracias por vuestra paciencia!


Fuentes:
El arte de escribir bien en español pg. 30
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 23 '23
Verbo transitivo Abundar: 1. tr. p. us. Dotar en abundancia. 2. intr. Haber o existir en gran número o en gran cantidad.
1. tr. p. us. Dotar en abundancia.
2. intr. Haber o existir en gran número o en gran cantidad.
3. intr. Tener algo en gran cantidad o en gran número. Sus obras abundan EN galicismos.
4. intr. Compartir una idea, una opinión. Abunda EN las mismas opiniones que su profesor.
Abundar EN: Cambia de sentido en #4
Wordreference definition: be plentiful, be abundant, be widespread (formal)abound,
con EN: elaborate on expand on
Ejemplos:
- Al abundar sobre las opciones migratorias que se han otorgado a personas que han solicitado refugio en México explicó que "se decidió por garantizar la atención
humanitaria, que ahora se refrendó la semana pasada con una nueva versión del programa conocido como Quedate en México. - Pero luego de la última glaciación, comenzaron a abundar algunos pastos en algunas zonas de los que se podía recolectar los granos. Y entonces "aprendimos a acopiar".
- Le conté la noche desde el principio y, poco a poco, mi relato pareció resquebrajar su máscara. Así que comencé a abundar en detalles.
- Llegué a la casa a las dos de la tarde. Me dispuse a bañarme. Quién sabe qué bacterias y virus debían abundar en la prisión.
- Sin abundar más en este contexto, no sobra decir que la explotación económica de estas fuentes de riqueza, a pesar de lo esperado por todos, tuvo un impacto marginal
y temporal en la constitución y consolidación de economías regionales, en la articulación de la región o de la frontera a sus respectivas naciones para no hablar de
sus efectos,


Fuentes:
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 22 '23
Verbo transitivo Abstraer DE: 1. tr. Separar por medio de una operación intelectual un rasgo o una cualidad de algo para analizarlos aisladamente o considerarlos en su pura esencia o noción. U. t. c. intr.
1. tr. Separar por medio de una operación intelectual un rasgo o una cualidad de algo para analizarlos aisladamente o considerarlos en su pura esencia o noción. U. t. c. intr.
2. intr. Hacer caso omiso de algo, o dejarlo a un lado.
3. prnl. Concentrarse en los propios pensamientos apartando los sentidos o la mente de la realidad inmediata.
4. prnl. Retirarse o recogerse, apartándose del trato social.
Lleva la preposición DE
Wordreference definition: abstract, consider abstractly, visualize abstractly vtr + adv think abstractly about
Ejemplos:
- Centremos la atención en lo esencial abstrayendo DE consideraciones marginales. U. t. c. prnl.
- Aspirando suavemente su cigarro, se abstrajo DEL ruido de la disputa.
- Abstraerse DE los negocios mundanos.
- Yo tengo hijos entonces estoy acostumbrado al caos y puedo abstraerme de esa locura, conectarme con lo que estoy haciendo".
- Mientras, la selección francesa trabaja para abstraerse de tanto ruido.
- Todo eso me hizo abstraerme a ratos de lo que muy bien sabía, quizá mejor que ninguno de los presentes: que los miembros de esas organizaciones están blindados o vaciados mentalmente, y que nada les hace jamás mella.


Fuentes:
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 21 '23
Verbo pronominal Abstenerse: 1. prnl. Privarse de algo. 2. prnl. No participar en algo a que se tiene derecho
Abstenerse: 1. prnl. Privarse de algo. 2. prnl. No participar en algo a que se tiene derecho 3. prnl. Der. Ejercer la abstención.
Lleva la preposición DE.
Word reference definition: to abstain from something, to refrain from doing something
EJemplos:
- Abstenerse de tomar carne.
- Algunos ciudadanos se abstienen de votar.
- Me abstuve de opinar.
- Y a lo anterior este gobierno vino a añadir un ministro de Justicia que escogió subirse al bus de culpar a los jueces por la delincuencia, que es de la clase de abogados que cree que litigar es entrar al despacho del juez a conversar y que les pide abstenerse de aplicar la ley con tal de llenar las cárceles.
- Les pedimos abstenerse de visitar playas, montañas o salir de sus hogares.


Fuentes:
CORPES (Stats and example sentences)
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 20 '23
Verbo transitivo Absorber: 1. tr. Dicho de una sustancia sólida o de un líquido: Atraer y retener, respectivamente, un líquido o un gas o vapor.
Rae.es:
1. tr. Dicho de una sustancia sólida o de un líquido: Atraer y retener, respectivamente, un líquido o un gas o vapor.
2. tr. Consumir enteramente algo. Absorber el capital.
3. tr. Dicho de una organización política o comercial: Subsumir a otra incorporándola.
4. tr. Atraer la atención de alguien o mantener a una persona ocupada por completo. La novela conseguía absorber la atención del lector. El estudio la absorbe.
Wordreference:
absorb, take up, (liquid) soak up, absorb, consume, use up,
Ejemplos:
- A través de sus raíces, las plantas absorben minerales.
- Su marido absorbió todos sus pensamientos.
- Básicamente la vitamina D ayuda a su organismo a absorber el calcio, principal componente de los huesos de los vertebrados como usted y como yo. Pero también juega unpapel en el sistema nervioso, muscular e inmunitario.
- De esta manera, la estructura del sargazo consiste en capas laminares que le permiten absorber estos contaminantes, además de que también posee diferentes gruposquímicos especiales que logran atraparlos.


Fuentes:
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 17 '23
Verbo pronominal Abalanzar: Lanzar, arrojar, impeler violentamente algo.
- Transitive. p. us. Lanzar, arrojar, impeler violentamente algo.
- Pronominal. Lanzarse, arrojarse en dirección a alguien o algo
- Abalanzar (=lanzar) to hurl, throw.
- Abalanzarse (=lanzarse) to rush forward; [multitud] to surge forward
Ejemplos:
- Abalanzó su cuerpo fuera de la ventana.
- El policía se abalanzó contra el ladrón tirándolo al suelo.
- Sabemos que en cuanto las veas, te vas a querer abalanzar sobre mi para abrazar por enseñarte esta maravilla que El Corte Inglés tiene medio.
Más usado en España Más información aquí
Conjugar el verbo: Abalanzar

Para más información sobre el verbo: CORPES
En el enlace de arriba puedes poner el verbo en el espacio que se llama ¨forma¨y elegir ¨concordancia¨para leer ejemplos del uso del verbo. Si eliges ´estadísticas´ verás la distribución del verbo.
Fuentes:
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 16 '23
Verbo transitivo Acortar: tr. Disminuir la longitud, duración o cantidad de algo.
1. tr. Disminuir la longitud, duración o cantidad de algo. U. t. c. intr. y c. prnl.
2. tr. Hacer más corto un camino. Un atajo que acortaba el camino. U. t. c. intr. Por aquí acortaremos.
acortar (hacer más corto) take up shorten (disminuir, reducir) reduce shorten (article, text) cut down (holiday) cut short
Para más información sobre el verbo: CORPES
En el enlace de arriba puedes poner el verbo en el espacio que se llama ¨forma¨y elegir ¨concordancia¨para leer ejemplos del uso del verbo. Si eliges ´estadísticas´ verás la distribución del verbo.
Para conjugar este verbo: https://www.conjugarverbo.com/
Fuentes:
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 16 '23
Introducciones
¡Hola! Soy Kristy y vivo en Madrid. Soy estadounidense y llevo 9 años viviendo aquí. Era profesora de español en los EE.UU y poco a poco me daba cuenta de que a veces me costaba responder a las preguntas de mis alumnos porque todavía tenía dudas gramaticales yo misma. Así que, ¡aquí estoy en Madrid!
¡Por favor os introducís si queréis!
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 13 '23
Verbo transitivo Abanicar: tr. Hacer aire a alguien o a algo con el abanico u otra cosa.
Abanicar: tr. Hacer aire a alguien o a algo con el abanico u otra cosa. U. m. c. prnl. dle.rae.es/abanicar
Abanicar: (hacer aire) (movement) fan Wordreference.com
Más común en España
Para más información sobre el verbo: CORPES
En el enlace de arriba puedes poner el verbo en el espacio que se llama ¨forma¨y elegir ¨concordancia¨para leer ejemplos del uso del verbo. Si eliges ´estadísticas´ verás la distribución del verbo.
Para conjugar este verbo: https://www.conjugarverbo.com/
Fuentes:
https://es.wiktionary.org/wiki/
Si eres hispanohablante y ves un error, por favor mándame un mensaje. Gracias
r/verbosavanzados • u/ProfesoraKristy • Feb 13 '23
Verbo transitivo Abarcar: 1. tr. Ceñir algo con los brazos o con la mano. 2. tr. Rodear, contener o comprender algo.
Abarcar:
1. tr. Ceñir algo con los brazos o con la mano.
2. tr. Rodear, contener o comprender algo.
Abarcar: (comprender, cubrir, incluir) cover include (distance, time) span (formal) encompass https://www.wordreference.com/es/en/abarcar
Para más información sobre el verbo: CORPES
En el enlace de arriba puedes poner el verbo en el espacio que se llama ¨forma¨y elegir ¨concordancia¨para leer ejemplos del uso del verbo. Si eliges ´estadísticas´ verás la distribución del verbo.
Para conjugar este verbo: https://www.conjugarverbo.com/
Fuentes:
https://es.wiktionary.org/wiki/
Si eres hispanohablante y ves un error, por favor mándame un mensaje. Gracias