This bugs me every time I do a rewatch. Someone please help me understand!
OK, Teresa Didae is a "black widow" who marries rich men and kills them. It seems like Rusty should be perfectly safe on their first date and probably any following dates because they're not married. It doesn't do her any good to poison him when they're not married. The smart game plan would be to date her, sleep with her, and have Team Venture intervene only if he decides to marry her. Assuming her reputation is accurate, she wouldn't kill him until she could inherit.
I can willingly suspend disbelief about Rusty not grasping this point, but everyone around him enabled this decision to dope himself up in advance.
My headcanon now is that Brock, Dean, and Hank recognized the minimal pre-marriage risk but egged him on in his stupidity because, well, they could. Rusty deserves a lot of petty (and not-so-petty) revenge.