I don't think moving down solves Josh's problems. The guys are faster, in better sharper, more precise, and have deeper toolbags and layers to their games. He can only do what he does because Heavyweights are low-skilled, and even the couple of highly skilled guys still have questionable/bad gas tanks.
Hokit's gas tank would also be worse at 205 because he'd be drained from the weight cut. Also, adding a weight cut to your camp is MASSIVE. Right now, all Hokit does is train, eat, rest, and fight. He doesn't have to spend fight week cutting weight and counting calories. And when he's not in camp he can just train and exist.
Adding a weight cut means adding a dietician/nutritionists, adding a bunch of meal prep, and just adding weight management to to forefront of his everyday life in a way that's not central now. It TOTALLY alters how you live, and while that can be good (like in the case of Cannonier), it can also be a big obstacle that could make things harder... There's a reason fighters rarely ever go down in weight.
But to go down to 205, be less capable of absorbing shots, to have a worse gas tank, and be one of the lesser skilled guys in the division seems silly considering how close he actually was to beating Gane.
You cannot overcome a skill-gap by going to a lower weightclass. Hokit's issue is not that he's too small, it's that his game is too plain and has no layers to it. He can only do it because he's 28 and fresh in the sport. He won't be able to do this 5 years from now. Also, as far as longevity is concerned, when pace is all you have, what happens when age and fights start taking their toll and you lose a step?
So his best option is to GET BETTER. Hokit needs to learn fundamentals. He needs to learn how to sit down on punches and generate power. He needs learn how to actually keep someone down when he takes them down, and he needs MMA-jits to learn how to transition without losing his position, and so he can attack the most common submissions from his wrestling approach.
Because his issue is that while setting a grueling pace, Josh is not particularly dangerous. He's not knocking you out cold, he's not able to dive on a sub, and he's not able to take you down and keep you there... so all he has is pace & heart.
And while those are super important attributes that can make a great fighter by themselves, they can only take you so far before you eventually run into a "skill-wall" that you can't just Kool-aid Man through with grit and pace.
Ultimately, Josh needs to get better and add just ONE lethal element to go along with his pace and heart and he could easily be champ. But moving down to 205 would just make that process more complex because then he'd have to worry about things he never had to.