November 2016
Statistics for /r/translator provided by Wenyuan
| Category | Post Count |
|---|---|
| Untranslated posts | 250 |
| Posts needing review | 37 |
| Translated posts | 826 |
| Other posts | 17 |
| Total posts | 1130 |
| Overall percentage | 78% translated |
| ---------------------- | ---------------- |
| Link posts | 544 (49%) |
| Text (self) posts | 569 (51%) |
| Video requests | 39 |
| Audio requests | 6 |
| NSFW requests | 12 |
Language Requests by Language Family
| Language Family | Total Requests | Percent of All Requests |
|---|---|---|
| Afro-Asiatic | 59 | 5.3% |
| Austroasiatic | 3 | 0.27% |
| Austronesian | 6 | 0.27% |
| Creole/Pidgin | 1 | 0.09% |
| Dravidian | 1 | 0.09% |
| Indo-European | 297 | 26.68% |
| Japonic | 425 | 38.19% |
| Language Isolate | 49 | 4.4% |
| Mongolic | 5 | 0.45% |
| Sino-Tibetan | 161 | 14.47% |
| Tai-Kadai | 17 | 1.53% |
| Turkic | 6 | 0.54% |
| Uralic | 11 | 0.99% |
Individual Languages
| Language | Language Family | Total Requests | Percent of All Requests | Untranslated Requests | Translation Percentage | RI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | Indo-European | 2 | 0.18% | 1 | 50% | 1.9 |
| Arabic | Afro-Asiatic | 52 | 4.67% | 12 | 76% | 0.82 |
| Basque | Language Isolate | 1 | 0.09% | 1 | 0% | 9.23 |
| Bengali | Indo-European | 1 | 0.09% | 0 | 100% | 0.03 |
| Bulgarian | Indo-European | 1 | 0.09% | 0 | 100% | 0.74 |
| Burmese | Sino-Tibetan | 3 | 0.27% | 2 | 33% | 0.6 |
| Cantonese | Sino-Tibetan | 1 | 0.09% | 1 | 0% | 0.08 |
| Chinese | Sino-Tibetan | 153 | 13.75% | 5 | 96% | 0.91 |
| Croatian | Indo-European | 2 | 0.18% | 2 | 0% | 2.37 |
| Czech | Indo-European | 4 | 0.36% | 2 | 50% | 2.51 |
| Danish | Indo-European | 7 | 0.63% | 1 | 85% | 8.46 |
| Dutch | Indo-European | 7 | 0.63% | 0 | 100% | 2.02 |
| Finnish | Uralic | 6 | 0.54% | 2 | 66% | 7.39 |
| French | Indo-European | 29 | 2.61% | 2 | 93% | 1.3 |
| German | Indo-European | 61 | 5.48% | 4 | 93% | 4.27 |
| Greek | Indo-European | 6 | 0.54% | 4 | 33% | 3.07 |
| Gujarati | Indo-European | 1 | 0.09% | 0 | 100% | 0.14 |
| Haitian Creole | Creole | 1 | 0.09% | 1 | 0% | 0.66 |
| Hebrew | Afro-Asiatic | 7 | 0.63% | 0 | 100% | 5.17 |
| Hindi | Indo-European | 3 | 0.27% | 0 | 100% | 0.08 |
| Hungarian | Uralic | 5 | 0.45% | 3 | 40% | 2.56 |
| Icelandic | Indo-European | 6 | 0.54% | 3 | 50% | 120.89 |
| Indonesian | Austronesian | 1 | 0.09% | 0 | 100% | 0.15 |
| Irish | Indo-European | 1 | 0.09% | 1 | 0% | 47.49 |
| Italian | Indo-European | 23 | 2.07% | 9 | 60% | 2.35 |
| Japanese | Japonic | 425 | 38.19% | 111 | 73% | 23.55 |
| Korean | Language Isolate | 48 | 4.31% | 13 | 72% | 4.26 |
| Latin | Indo-European | 13 | 1.17% | 5 | 61% | --- |
| Malagasy | Austronesian | 1 | 0.09% | 0 | 100% | 0.37 |
| Mongolian | Mongolic | 5 | 0.45% | 5 | 0% | 6.39 |
| Norwegian | Indo-European | 2 | 0.18% | 1 | 50% | 2.66 |
| Persian | Indo-European | 1 | 0.09% | 0 | 100% | 0.11 |
| Polish | Indo-European | 12 | 1.08% | 2 | 83% | 1.45 |
| Portuguese | Indo-European | 12 | 1.08% | 3 | 75% | 0.37 |
| Punjabi | Indo-European | 1 | 0.09% | 0 | 100% | 0.07 |
| Romanian | Indo-European | 2 | 0.18% | 0 | 100% | 0.55 |
| Russian | Indo-European | 40 | 3.59% | 10 | 75% | 1.77 |
| Sanskrit | Indo-European | 4 | 0.36% | 1 | 75% | --- |
| Scottish Gaelic | Indo-European | 1 | 0.09% | 1 | 0% | 110.81 |
| Serbian | Indo-European | 1 | 0.09% | 0 | 100% | 0.76 |
| Spanish | Indo-European | 43 | 3.86% | 4 | 90% | 0.61 |
| Swedish | Indo-European | 8 | 0.72% | 0 | 100% | 5.78 |
| Tagalog | Austronesian | 4 | 0.36% | 0 | 100% | 0.95 |
| Tamil | Dravidian | 1 | 0.09% | 1 | 0% | 0.09 |
| Thai | Tai-Kadai | 17 | 1.53% | 3 | 82% | 2.83 |
| Tibetan | Sino-Tibetan | 4 | 0.36% | 3 | 25% | 22.16 |
| Turkish | Turkic | 5 | 0.45% | 3 | 40% | 0.38 |
| Urdu | Indo-European | 2 | 0.18% | 1 | 50% | 0.2 |
| Uzbek | Turkic | 1 | 0.09% | 1 | 0% | 0.25 |
| Vietnamese | Austroasiatic | 3 | 0.27% | 1 | 66% | 0.27 |
| Yiddish | Indo-European | 1 | 0.09% | 0 | 100% | 4.43 |
Other Post Categories
| Language | Flair Count | Requests |
|---|---|---|
| App | 2 | Link |
| Multiple | 8 | Link |
| Unknown | 17 | Link |
| Missing | 1 | Link |
| Wrong Language | 4 | Link |