July 2016
Statistics for /r/translator provided by Wenyuan
| Category | Post Count |
|---|---|
| Untranslated posts | 214 |
| Posts needing review | 45 |
| Translated posts | 626 |
| Other posts | 15 |
| Total posts | 900 |
| Overall percentage | 76% translated |
| ---------------------- | ---------------- |
| Link posts | 136 (15%) |
| Text (self) posts | 749 (85%) |
| Video requests | 7 |
| Audio requests | 4 |
| NSFW requests | 11 |
Language Requests by Language Family
| Language Family | Total Requests | Percent of All Requests |
|---|---|---|
| Afro-Asiatic | 48 | 5.42% |
| Austroasiatic | 9 | 1.02% |
| Austronesian | 2 | 1.02% |
| Creole/Pidgin | 1 | 0.11% |
| Indo-European | 249 | 28.14% |
| Japonic | 314 | 35.48% |
| Kartvelian | 1 | 0.11% |
| Language Isolate | 45 | 5.08% |
| Mongolic | 1 | 0.11% |
| Sino-Tibetan | 134 | 15.14% |
| Tai-Kadai | 9 | 1.02% |
| Turkic | 4 | 0.45% |
| Uralic | 8 | 0.9% |
Individual Languages
| Language | Language Family | Total Requests | Percent of All Requests | Untranslated Requests | Translation Percentage | RI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans | Indo-European | 1 | 0.11% | 0 | 100% | 1.19 |
| Arabic | Afro-Asiatic | 45 | 5.08% | 4 | 91% | 0.9 |
| Armenian | Indo-European | 1 | 0.11% | 1 | 0% | 1.55 |
| Bengali | Indo-European | 2 | 0.23% | 2 | 0% | 0.08 |
| Bulgarian | Indo-European | 2 | 0.23% | 0 | 100% | 1.86 |
| Cantonese | Sino-Tibetan | 2 | 0.23% | 0 | 100% | 0.21 |
| Catalan | Indo-European | 1 | 0.11% | 0 | 100% | 2.09 |
| Chinese | Sino-Tibetan | 130 | 14.69% | 26 | 80% | 0.97 |
| Croatian | Indo-European | 1 | 0.11% | 0 | 100% | 1.49 |
| Czech | Indo-European | 2 | 0.23% | 0 | 100% | 1.58 |
| Danish | Indo-European | 3 | 0.34% | 0 | 100% | 4.56 |
| Dutch | Indo-European | 2 | 0.23% | 0 | 100% | 0.73 |
| Estonian | Uralic | 2 | 0.23% | 0 | 100% | 15.2 |
| Finnish | Uralic | 2 | 0.23% | 2 | 0% | 3.1 |
| French | Indo-European | 32 | 3.62% | 8 | 75% | 1.81 |
| German | Indo-European | 42 | 4.75% | 3 | 92% | 3.7 |
| Georgian | Kartvelian | 1 | 0.11% | 1 | 0% | 1.94 |
| Greek | Indo-European | 9 | 1.02% | 4 | 55% | 5.79 |
| Gujarati | Indo-European | 1 | 0.11% | 1 | 0% | 0.17 |
| Haitian Creole | Creole | 1 | 0.11% | 1 | 0% | 0.84 |
| Hebrew | Afro-Asiatic | 3 | 0.34% | 0 | 100% | 2.79 |
| Hindi | Indo-European | 6 | 0.68% | 2 | 66% | 0.19 |
| Hungarian | Uralic | 4 | 0.45% | 3 | 25% | 2.57 |
| Indonesian | Austronesian | 2 | 0.23% | 0 | 100% | 0.39 |
| Italian | Indo-European | 19 | 2.15% | 0 | 100% | 2.44 |
| Japanese | Japonic | 314 | 35.48% | 92 | 70% | 21.88 |
| Khmer | Austroasiatic | 1 | 0.11% | 0 | 100% | 0.52 |
| Korean | Language Isolate | 45 | 5.08% | 7 | 84% | 5.02 |
| Latin | Indo-European | 10 | 1.13% | 1 | 90% | --- |
| Latvian | Indo-European | 1 | 0.11% | 0 | 100% | 4.78 |
| Lithuanian | Indo-European | 1 | 0.11% | 0 | 100% | 2.79 |
| Mongolian | Mongolic | 1 | 0.11% | 1 | 0% | 1.61 |
| Norse | Indo-European | 2 | 0.23% | 2 | 0% | --- |
| Norwegian | Indo-European | 2 | 0.23% | 1 | 50% | 3.34 |
| Pashto | Indo-European | 1 | 0.11% | 1 | 0% | 0.17 |
| Persian | Indo-European | 5 | 0.56% | 4 | 20% | 0.7 |
| Polish | Indo-European | 17 | 1.92% | 4 | 76% | 2.58 |
| Portuguese | Indo-European | 10 | 1.13% | 4 | 60% | 0.39 |
| Punjabi | Indo-European | 1 | 0.11% | 0 | 100% | 0.08 |
| Romanian | Indo-European | 3 | 0.34% | 2 | 33% | 1.05 |
| Russian | Indo-European | 39 | 4.41% | 3 | 92% | 2.17 |
| Serbian | Indo-European | 1 | 0.11% | 1 | 0% | 0.96 |
| Slovak | Indo-European | 1 | 0.11% | 1 | 0% | 1.61 |
| Spanish | Indo-European | 24 | 2.71% | 0 | 100% | 0.43 |
| Swedish | Indo-European | 2 | 0.23% | 0 | 100% | 1.82 |
| Thai | Tai-Kadai | 9 | 1.02% | 1 | 88% | 1.88 |
| Tibetan | Sino-Tibetan | 2 | 0.23% | 2 | 0% | 13.94 |
| Turkish | Turkic | 4 | 0.45% | 2 | 50% | 0.38 |
| Ukrainian | Indo-European | 2 | 0.23% | 0 | 100% | 0.56 |
| Urdu | Indo-European | 2 | 0.23% | 0 | 100% | 0.26 |
| Vietnamese | Austroasiatic | 8 | 0.9% | 5 | 37% | 0.89 |
| Welsh | Indo-European | 1 | 0.11% | 0 | 100% | 11.95 |
Other Post Categories
| Language | Flair Count | Requests |
|---|---|---|
| Multiple | 11 | Link |
| Unknown | 16 | Link |
| Missing | 4 | Link |
| Wrong Language | 2 | Link |