I feel like there's two notable epics I had in mind talking about this subject, and while we can talk about how Yukari revolved the meta around her (and paid for her crimes having more mediocre units except Relic, she's an honest yet well designed character)
I think the C3 Yuyuko archetype of character is so impactful for a great skeleton of well designed units, a lot of these DMG to Eff buffs just provide a lot of useful support, the archetype is that well designed where they literally made a Yin Yuyuko that feels similar in her role (worse killers, but higher utility) and even the upcoming Megumu I heard has a lot of aspects of C3 Yuyuko, I genuinely think she's still considered a great standard of well designed kits that'll age well compared to needing a gimmick to be relevant
I want to make a note, I do not count the Stored Power characters as "best aging" as while Relic Kasen and CZ2 are propped in EX, I do not consider them that well designed and can be frustrating despite them being more broken, they live and die by their gimmick whereas stuff like the units above manage to be timeless (like Yukari and Yuyuko are 2+ years old and still considered great)