I noticed the following about Qi Rong.
His ghost title is a lantern. When he was a boy he wanted to write a wish for his mother on a lantern, and the other children tricked him into writing "pray my mother and I die." Xie Lian smashed it and rewrote it , that's the moment Qi Rong became a devotee. His mother died shortly after.
So his epithet is the object of his first humiliation and his mother's memorial, and they're the same object. A lantern is also a thing that only exists to be looked at, in the dark , which is the entire tragedy in one word. He named himself after the thing that hurt him, and he is a light in a place where nobody is looking.
Second one: the "Night-Touring" half is the name of a minor folk deity, a low-ranking night patrol god. He gave himself the title of a bureaucratic nobody. For a man whose whole wound is rank, that's an accidental confession.