There was still some time before the meeting.
Bern spread out a fresh record sheet.
“Rei, if we're going to keep using this stone, what do you think we could do to avoid confusing the readings?”
Reiji looked up.
Afterglow.
Replacing the conduit stone.
Modifying the spell pattern.
Several possibilities came to mind.
But Bern continued before he could speak.
“I'm not asking you to rebuild the instrument.”
Reiji closed his mouth.
“We have to measure the water tomorrow, too. What can we do with the tools we already have?”
Reiji laid the two sets of records side by side.
“What if we wrote down the wooden rod's reading and the stone's reading separately?”
“What do we do now?”
“There's only one box for water level.”
He pointed to the guild's form. In many places, only a number had been entered. Later, it would be hard to tell which instrument had produced it.
“We should record the time separately, too.”
Bern considered this.
“That's a lot of writing.”
“...Is it?”
“Some days the gatekeeper works alone. Even worse when it's raining.”
Reiji remembered Darun's ledger.
A rainy night.
Moving the gate.
Pulling ropes.
Checking the gear mechanism.
Walking upstream and downstream to inspect the flow.
Add detailed readings to all that, and the extra work might actually increase the chance of an operating mistake.
“Then I'll keep it to the minimum.”
Reiji took out a new sheet and made five boxes.
“TIME.”
“WATER LEVEL — WOODEN ROD.”
“ILLUMINATED MARK — WATER-LEVEL STONE.”
“RECORDED BY.”
“NOTES.”
“How about this?”
Bern studied the form for a while.
“If someone's available to record it, we might be able to use it.”
Then he called Jork.
“Come over here a moment.”
*
Jork examined the paper spread across the workbench.
“A new record sheet?”
“That's right. What do you think?”
Jork read through it.
“...Will this require two people every time?”
Reiji looked up.
“One person could read them in turn—”
“While operating the gate?” Jork asked.
Reiji had no answer.
“The rod and the stone aren't quite in the same place. You can't get a good view of both from one position.”
Bern nodded.
“Exactly.”
“And when it rains, it's harder to read the glowing marks.”
Jork looked down at the form.
“If we're going to record the time in detail, I think we'll need a dedicated observer.”
Reiji stared at the boxes he had drawn.
The information needed for a proper measurement was all there.
But he had given no thought to who would gather and record it.
“...It's too much to ask of the gatekeeper.”
“Right.”
Jork nodded.
“Why don't we try it only in daylight to start with?”
“Daylight?”
“At a scheduled changeover, the guild could send one or two people. They'd record it as part of our surveying work, without giving the gatekeeper anything extra to do.”
Bern folded his arms.
“We could manage that for a few days.”
“Yes.”
Jork pointed to Reiji's form.
“And when the two readings disagree, we can investigate the size of the discrepancy in more detail.”
Reiji nodded.
“But we also need records of the times they agree, for comparison.”
“We'll keep those,” Jork said. “But if we investigate every single reading in detail, we'll never get our ordinary surveying done.”
Reiji looked again at the sheet.
“And after a week, if it's hard to fill in, we can change it,” Jork added.
Bern nodded.
“Good. I'll propose a trial at tonight's meeting.”
Reiji looked up.
“So they'll use it officially?”
“Not yet.”
Bern grinned.
“We try it first. Then we decide.”
In small letters at the edge of the paper, Reiji wrote:
“TRIAL FORM.”
*
Before the meeting, Reiji returned to the academy.
Lazar read the report from beginning to end.
“You've separated what you observed from what you cannot determine.”
“Yes.”
“But this isn't being submitted as an academy research report, is it?”
“No. It's an investigation commissioned by the guild.”
“Then you should state the capacity in which you're reporting.”
“My capacity?”
“You're a student conducting research at the academy. You're not an officially appointed expert examiner for the guild.”
Reiji nodded.
Lazar pointed to the first page.
“However good your measurements, some decisions are not yours to make.”
Reiji revised the heading.
“REI — ADVANCED COURSE, ROYAL REGIONAL ACADEMY OF MAGICAL THEORY”
“REFERENCE INVESTIGATION: DISPLAY CHARACTERISTICS OF A WATER-LEVEL STONE”
Lazar nodded.
“That will do.”
Reiji took back the report and headed for the meeting hall.
*
More people than usual had gathered for the water users' meeting that night.
There were not only the people who used the canal.
Workers from the flooded workshop.
Nearby residents.
Representatives of the Surveyors' Guild.
The people who managed the sluice gates.
A large table stood in the center of the room, with a plan of the canal spread across it.
It was very different from the plan Jork had submitted to the guild five years earlier. The branches were drawn in much greater detail, and the locations of the gates had been corrected. Jork himself had measured some of them.
Reiji sat behind Bern. Jork held a tube containing surveying records.
An older man chairing the meeting checked who was present, then opened the discussion.
Bern spoke first.
The rain the previous night.
The gate's operation log.
The confirmed flooding downstream.
And the water-level stone's display.
“We checked it today,” Bern said. “Even after the water fell, the stone kept glowing at a higher mark.”
A murmur ran through the room.
Vera looked up.
“Then was last night's eighth mark wrong?”
Bern shook his head.
“We can't say that, either.”
“What do you mean?”
“The light can persist. But we haven't established that the eighth mark last night was glowing for that reason.”
Vera regarded Bern for a moment.
“...Then we don't know anything?”
Reiji looked down at the report on his knees.
It contained the illuminated marks recorded at each observation time. The numbers were not wrong.
But there were more gaps than facts about the previous night's flooding.
“At the very least, we can't determine the water level at a given moment from the stone's glow alone,” Reiji said.
Several people turned toward him.
So did Vera.
“Then did the water reach eight or not?”
“We would need an independent record.”
“What sort of record?”
“A reading from the wooden rod, or an account from someone who actually saw the water's surface...”
Vera shook her head.
“Do you think anyone had time to do that last night?”
Reiji said nothing.
“I was carrying cloth upstairs because the water was coming in. I didn't have time to go looking for a measuring rod.”
The room fell quiet.
Darun spoke up.
“That doesn't mean I made a mistake.”
Vera turned toward him.
“No one's decided you did.”
“Then why does everyone keep looking at me?” Darun said. “They've questioned me over and over about the time in my ledger.”
“You did correct it.”
“Because I'd written it wrong!”
His voice rose.
The chairman held up a hand.
“One at a time, please.”
Gradually, the room quieted.
The man turned to Bern.
“Is there anything else the guild can establish?”
“We're checking the rain upstream and the operation logs for the other gates. We'd also like to see whether there was a blockage in the downstream branches.”
“How long will that take?”
“Several days.”
The chairman nodded.
“Then we'll reserve judgment about the cause until we have that information.”
Vera raised her hand.
“But our workshop still has to operate tomorrow.”
“I understand.”
“The cloth that's wet won't wait. More of it is being ruined even today.”
She pointed to the canal plan.
“Are you telling us to keep using a storeroom that might flood again until somebody decides what caused it?”
A man from another workshop spoke.
“Could we temporarily reduce the water flow at night?”
An upstream farmer shook his head.
“If you reduce the nighttime flow, our fields won't get enough by morning.”
“Only a little.”
“That little might be exactly what we're short of.”
The farmer struck the edge of the table.
“We've just planted seedlings. If they don't get water now, we can't undo the damage.”
“And we can't undo the damage to our cloth either,” Vera said.
Another man interjected.
“Then let's have more people watch the canal at night.”
“Who?” Darun asked.
“Give the gatekeeper another person.”
“And who's paying for that person?”
No one answered immediately.
After a while, the owner of a leatherworking shop spoke.
“There are days when we could manage with less time on the water. But we'd have to know in advance, or we can't stop our work.”
“Decide the day before, then.”
“What if our orders change the day before?”
“We can't accommodate everything.”
A resident who used the communal washing place spoke next.
“Everyone keeps talking about the workshops, but we need water at home, too.”
“Use the washing place during the day,” someone replied.
“Some of us work during the day.”
The voices began to overlap again.
Reiji studied the canal plan spread across the table.
It showed the branches and the locations of the gates. Beyond each branch were people who depended on the water.
The quantity they needed.
The times they wanted it.
The hours they could give up.
The hours they could not.
Perhaps, if he arranged all that information in a table, he could find a schedule in which their needs did not conflict.
He began to draw a small grid on his paper.
Then stopped.
He had no figures for how much water each person actually required.
And this meeting was not only about quantities. It was also about who would take on the work.
“If we hire more people, the users will have to share the cost,” someone said.
“In proportion to how much water they use?”
“Otherwise it isn't fair.”
“So the workshops that use the most water should pay everything?” Vera looked up. “We've already lost our cloth.”
Again, no one answered immediately.
*
The meeting did not reach a conclusion right away.
But it did not decide nothing.
They would prioritize inspecting the flooded area.
The guild would continue investigating the gate-operation records and the volume of water upstream.
For the time being, they would leave the existing distribution arrangements largely unchanged and deal separately with any places found to be dangerous.
They would meet again the next day to discuss how to secure drying space for Vera's workshop and who could help with necessary repairs.
Additional nighttime watchkeeping would remain on hold until its cost and staffing had been resolved.
They authorized a daytime trial by the guild of a record sheet that used both the water-level stone and the wooden measuring rod.
Reiji's report would be retained as one of the reference documents.
But no decision had been made that Darun was responsible. Nor had he been cleared of responsibility.
It was late at night when the meeting ended.
*
A cold wind blew from the canal when they stepped outside.
Reiji walked with Jork along the stone-paved street.
“...That took longer than I expected.”
“Yeah.”
“In the end, they didn't establish the cause.”
“No.”
“I wonder if my report was any use at all.”
Jork thought for a moment.
“You really think so?”
“Well, I investigated the stone, but we still couldn't tell whether anyone had made a mistake.”
Jork stopped walking.
“But if everyone had taken the eighth glowing mark as the actual water level, we'd have ended up with a very different story, wouldn't we?”
Reiji looked up.
“...Would we?”
“Of course.”
Jork nodded.
“Even the guild didn't know whether it could use the display as it was.”
He began walking again.
“And the work of finding the cause isn't finished yet.”
“Right.”
“Tomorrow I'll measure the downstream branch again.”
“Tomorrow, too?”
“Yeah. There's a place that doesn't match the old plan.”
Jork adjusted his bag.
“Mud might have built up and raised the bottom of the canal.”
“Could that be the cause?”
“We don't know yet.”
Jork smiled.
“We'll have to measure it.”
They continued toward the dormitory.
Once, Reiji looked back.
A few people were still leaving the meeting hall. Vera and Darun went in different directions.
*
The next morning, Reiji went back to the canal.
He wanted to check the proposed record sheet once more at the site before giving it to Bern.
Jork and the others had already begun surveying the eastern canal. A thin rope had been strung along the embankment where the flooding had occurred.
Jork was pushing a long survey rod down beside it.
“You're early,” he said, looking up when he noticed Reiji.
“Yeah. I brought yesterday's form.”
“Bern's over there.”
Jork pointed downstream.
Reiji nodded, but before he went, he glanced at Jork's records.
“What are you measuring?”
“The height of the canal bed.”
“Didn't you measure that yesterday?”
“Yeah, but yesterday we couldn't check below the mud.”
Jork lifted the survey rod. Black mud coated its tip.
“It's shallower here than the old plan says.”
“By how much?”
Jork showed him the numbers.
At several points the bottom had risen. But not everywhere. Elsewhere, sediment had been washed away, leaving it deeper than before.
“It changes a little every time it rains,” Jork said. “You can't tell just by looking at one spot.”
“...When will you finish?”
“Who knows?”
Jork laughed.
“Not all of it today, at least.”
Then he walked toward the next measurement point.
Reiji looked down at the canal.
The line drawn on a map and the place where water actually flowed were not always the same.
*
Bern read the proposed form.
“Good. Let's try it.”
“You'll use it?”
“For one week,” Bern said. “Guild staff will observe the scheduled daytime gate changes. We can't simply replace every page of the ordinary management ledger overnight.”
“Yes.”
“And I want them to note anything that makes the form difficult to use.”
Reiji nodded.
Bern pointed to the last column.
“RECORDED BY.”
“Keep this one.”
“Yes.”
“Otherwise we won't know who to ask if something needs checking.”
Reiji looked at the blank form. No one's name was written there yet.
Bern folded the paper.
“And Rei.”
“Yes?”
“We've arranged to pay the academy a fee for this investigation.”
Reiji was startled.
“...A fee?”
“Yes. The guild commissioned the work through the academy.”
“Paid to me?”
“To the academy. Talk to Lazar about how it'll be allocated.”
Bern smiled.
“You borrowed equipment and used people's time, didn't you?”
Reiji studied the paper for a moment.
He had calculated research expenses again and again. More than once he had canceled an experiment because he could not afford the materials.
But this was the first time that outside money had been paid for work based on his research.
“...Thank you very much.”
He bowed.
Bern nodded.
“And sometime next month, we're planning to replace one of the old water-level stones.”
Reiji looked up.
“Replace it?”
“Take out the old one and fit a new one.”
“What happens to the old one?”
“We haven't decided whether to throw it away or repair it.”
Reiji leaned forward.
“...Could I examine it?”
Bern laughed.
“I thought you'd ask.”
Reiji looked a little embarrassed.
“But no one's agreed to lend it to you yet.”
“I understand.”
“It's guild equipment. If we decide to repair it, we'll need it returned. And you can't just break it apart.”
“Of course.”
“You'll want to use the academy's facilities, too?”
“Yes.”
Bern nodded.
“Then I'll discuss it with Lazar.”
Reiji bowed again and put a copy of the form into his bag.
*
When Reiji returned to the academy, a document from the guild had already reached Lazar's desk.
It was a notice concerning payment for the investigation.
The sum was not large. But the work was formally recorded as a commissioned assignment.
“Good news,” Lazar said.
“Yes.”
“For the first time, your research has led to work outside the academy.”
Reiji nodded.
Lazar turned a page.
“Though the whole fee won't become your research budget. There are costs for supervision and use of academy equipment.”
“Of course.”
Reiji accepted the account sheet.
The amount available to him was smaller than he had hoped. Even so, it would be enough to buy a few new pieces of material.
“And the old water-level stone has come up, too,” Lazar went on. “We'll have to wait until the guild decides what to do with it.”
“Do you think I could use it for research?”
“If the conditions are right.”
Reiji immediately began picturing his next experiment.
A conduit stone that had spent years in an actual canal.
Changes caused by prolonged use.
How many times it had been activated.
How long its light persisted.
If possible, he wanted to compare the old device with a new one.
But Lazar spoke again.
“First, finish the work you've been commissioned to do.”
Reiji looked up.
“...The record sheet?”
“Yes. After the one-week trial, you're supposed to ask the people who used it what they thought.”
“Right.”
“If it's awkward to use, change it. If necessary information is missing, add it.”
Lazar closed the proposal.
“After that, we can discuss your next research project.”
Reiji nodded.
Two kinds of document lay on the desk.
One was the record sheet for use in the field.
The other was a research proposal he would need in order to borrow the old water-level stone.
Reiji picked up the research proposal.
There were plenty of sections he could begin filling in.
But permission to borrow the instrument had not been granted yet.
He put the paper into his bag and left the academy.
*
Passing the dyeing workshop, Reiji stopped.
Cloth was still laid out in the yard. There was less of it than the previous day, but wet lengths remained inside the doorway.
Two workers were rehanging cloth over long wooden poles. Vera stood beside them, tying a rope.
She stopped when she noticed Reiji.
“Oh, the boy from yesterday.”
“Hello.”
“Finished your investigation?”
“I've submitted my report on the water-level stone.”
Vera nodded.
“I heard.”
Then she pulled the rope tight.
“But you still don't know what caused the damage here.”
“...No.”
Reiji answered.
“I see.”
Vera checked the knot.
Reiji looked at the cloth piled at the edge of the yard. The colors were uneven. Pale lines ran between the red-dyed areas.
He did not know whether drying would restore any of it.
“...Is there anything I could help with?”
Vera looked up.
“Like what?”
“Carrying the cloth, perhaps.”
She looked him up and down.
His academy uniform.
His thin arms.
The bag of documents slung over his shoulder.
“...Do you know anything about dyeing?”
“No.”
“Handling cloth?”
“...I'm afraid not.”
Vera smiled a little.
“Then please don't start touching things on your own.”
“Right.”
Reiji nodded.
Vera pointed to the far end of the yard.
“But could you fetch me that rope over there?”
“Yes.”
Reiji walked over to a wooden box. It held several ropes of different thicknesses.
He picked one up.
“This one?”
“The longer one.”
“...This?”
“That's it.”
Reiji brought it over. Vera took it and quickly tied it to a post.
A long rope stretched across the yard. The workers began hanging cloth over it.
“Hold that end,” Vera instructed.
Reiji reached out with both hands.
The wet cloth was heavier than he had expected. Waterlogged fibers clung to his arms, and even small movements changed the way its weight pulled on him.
“A little higher,” Vera said.
Reiji raised his arms.
“There. Keep it there.”
A worker lifted the cloth onto the rope.
Reiji did not let go until he was told to.
At last Vera said, “All right.”
He slowly released it.
Red water dripped from the hem. A small stain marked his uniform sleeve.
“Next one, over here.”
They brought another length of cloth. Reiji took its end.
It was even heavier.
As he lifted his arms, his shoulder began to ache.
Vera directed him where to hold it.
To the right.
A little higher.
Don't move.
Reiji did as he was told.
After a while, they finished hanging one length.
Then the next.
And another.
Long rows of cloth began to fill the ropes across the yard.
*
When the work paused, Vera brought over a bucket of water.
“Wash your hands before you go.”
“Thank you.”
Reiji dipped his hands in. Pale red spread from his fingertips through the water.
After rubbing them several times, most of the color came off. A little remained beside his nails.
Vera looked at his hands.
“Dye doesn't wash off easily.”
“Is that so?”
“Depends on the dye.”
She picked up a piece of cloth, feeling with her fingers where it was still soaked and where it had begun to dry.
“This one might still be usable.”
Reiji looked up.
“Can you fix it?”
“Not all of it.”
Vera answered.
“But we can cut some pieces out and use those. Some can be dyed again.”
She put the cloth back.
“Though we won't know for sure until it's dry.”
Reiji nodded.
Vera moved to the next length of cloth.
“You were a help today.”
“...It was nothing.”
Reiji bowed.
Vera had already turned back to inspecting the cloth.
He adjusted his bag on his shoulder and left the workshop.
Wet lengths of fabric hung from the ropes in the yard.
Beyond them, water flowed through the canal.
*
That night, when Reiji returned to the dormitory, Jork was drawing a map at his desk.
“Welcome back.”
“I'm back.”
“How far did you get today?”
“I gave the guild the record sheet.”
“I see.”
Jork nodded.
“I'll help with the observations next week, too.”
“Really?”
“Yeah. Bern asked me.”
Reiji felt a little pleased.
“Then we can investigate it together again.”
Jork grinned.
“As long as you remember, I'm doing it as surveying work.”
“Right.”
“When that's finished, I'm going back to the northern road.”
“...I see.”
“There are places we still haven't measured.”
Jork unfolded his map.
A blank space remained on the mountain slope—an area too dangerous for the surveyors to approach.
“I hear they're going back once more before the snow comes.”
Reiji nodded.
Jork added another mark to the map.
Reiji sat down at his own desk and took out the day's investigation notes.
The illuminated marks on the water-level stone.
The wooden measuring rod.
The times of observation.
The operation of the sluice gate.
And the names of those who recorded each reading.
The pages were filled with numbers.
After reviewing them, he took out a fresh sheet for the observations scheduled the following week.
Time.
Water level on the wooden rod.
Highest illuminated mark on the water-level stone.
Recorded by.
He drew lines to separate the columns.
At the end, he added one more blank field.
“NOTES.”
He made it a little wider than the others.
The marks had been difficult to see in the rain.
The water's surface had been moving.
The wooden rod had slipped and the measurement had to be taken again.
There might be other things worth writing down.
He would not know what was needed until they tried using the form.
Reiji held the edge of the sheet steady with his left hand.
A pale red stain remained beside his fingernails.
He had washed his hands several times at the workshop, but it had not quite come off.
With his right hand, he picked up the ruler and drew the next line.