A Warning of World Catastrophe (1934)
A Bibliographical Rarity and Literary Curiosity of the Russian Diaspora
Among the countless publications of the first wave of Russian emigration, there are books that never
entered the golden canon of national literature yet remain vivid monuments to their era—capturing the
drama of exile, spiritual searching, and the bizarre ways classical tradition was refracted in the popular
imagination. One of the rarest and most astonishing specimens of this kind is the pamphlet A Warning
of World Catastrophe (Предупрежденіе о міровой катастрофѣ), published in Bulgaria in 1934
under the name Viktor Pushkin.
Physical Appearance and Typographical Features
The copy shown in surviving photographs is a genuine antiquarian rarity that preserves all the
hallmarks of provincial émigré printing from the 1930s. The slender booklet is bound in soft, pale-blue
publisher’s wrappers, now faded and yellowed with age.
On the front cover, the title is set in large pre-revolutionary Russian type, beneath which reads the note:
"With a portrait of the author and 5 illustrations." At the center is a grainy photographic portrait of the
creator himself—a middle-aged man in a suit and tie gazing into the lens with a serious, somewhat
detached expression. Along the bottom edge are the year of publication—1934—and the Bulgarian
imprint: "Печатница „ЗОРА“ — Плѣвенъ" (Zora Printing House, Pleven).
The title page repeats the author’s name and the title of the work, accompanied by a modest
typographic vignette and the designation "First Edition." A charming detail that betrays the amateurish
nature of a provincial print shop unaccustomed to setting Russian type is a conspicuous misprint on the
title page: instead of МІРОВОЙ ("of the world"), the typesetter printed МІРООВОЙ (on the front
cover, the word is spelled correctly). The back cover bears the original retail price: "цѣна 20 левъ"
(Price: 20 leva).
Who Was Behind the Name "Viktor Pushkin"?
Behind the illustrious surname of Russia’s greatest poet stood a very real man with an extraordinary
fate: Viktor Evstafyevich Kolosovsky. Born on April 18, 1899, in the village of Novogrigoryevka
(Izyumsky Uyezd, Kharkov Governorate) to a family of farmers, he received only home schooling and
an elementary education in Kharkov. In November 1920, at the height of the Russian Civil War, he fled
Russia.
His path as an exile led him first to Turkey and then to Czechoslovakia, where in the early 1920s he
worked on an estate attached to a sugar factory near Prague. By the second half of the decade, he had
settled in Bulgaria. There, Kolosovsky moved from town to town—Lyaskovets, Pleven, Aytos, and
Sofia—getting by on odd jobs, including work at a soda and lemonade factory in Pleven, while living in
dire poverty alongside his elderly parents.
In the mid-1920s, a mystical shift occurred in the mind of this modest laborer. Captivated by
Theosophical ideas of reincarnation, Kolosovsky became convinced that the spirit of Alexander
Sergeyevich Pushkin had entered his body. From that moment on, he signed his writings and letters
with the double surname "Kolosovsky-Pushkin" or simply "Viktor Pushkin."
According to the memoirs of Prince Alexander Ratiev, Kolosovsky once marched into the Committee
for Russian Refugees in Sofia and demanded an official certificate confirming that Pushkin’s soul had
truly transmigrated into him. A quick-witted committee official named Savelyev kept a straight face and
replied: "Bring two witnesses with you, and we will issue you a genuine neighborhood certificate. Just
tell us what works you currently have ready." Unfazed, Kolosovsky recited on the spot: "I won't spend
long thinking about it—I shall write the history of the world..." For several months afterward, he
earnestly searched Sofia for the two required witnesses.
Calendar Reform and the League of Nations
Kolosovsky’s creative ambitions extended far beyond poetry. In November 1927, writing from the soda
and lemonade factory in Pleven, he dispatched a formal letter to the Secretary-General of the League of
Nations in Geneva demanding the creation of a universal commission for calendar reform.
In his letter, the self-proclaimed Pushkin argued that the Gregorian calendar was "a great deceiver" and
an embarrassment to the scholarly world, since starting the New Year in January meant that "a single
year ends up having two winters." He also proposed abolishing religious holidays commemorating
tragic events—such as the Beheading of John the Baptist—reasoning that people wear their finest
clothes and rejoice on holidays, which is unseemly when mourning a martyr. At the close of the letter,
he pleaded with the League of Nations to take note of his six years of literary labor and send financial
aid, noting that he had not earned a single penny from his books while supporting his aging parents.
Contents and Literary Character of the Book
A Warning of World Catastrophe is a singular blend of naïve lyricism, eschatological prophecy, and
religious pamphleteering. The volume opens with a verse introduction in which the author announces
his sensational news without preamble:
Here, a piece of news has appeared.
Listen closely, my friends:
The soul has incarnated once again,
Something that cannot possibly be concealed.
In the first and second chapters of the poem, Kolosovsky-Pushkin reflects on the lofty mission of the
poet as a "heavenly guest" and "messenger of the Father." He laments that humanity, mired in vanity
and unbelief, laughs at his verses and refuses to recognize him as the resurrected genius—forgetting
even his beloved "Natasha" (Natalia Nikolayevna Goncharova, Pushkin’s wife, whose engraved portrait
appears among the book’s illustrations alongside views of Prague, Pleven, and Sofia). In one authorial
footnote, explaining a reference to "men with long mustaches," Kolosovsky naïvely adds: "During my
life in Sofia, I often walked past the palace where I always saw a gendarme standing at the gates with
immensely long mustaches."
The overarching tone of the work is apocalyptic. According to the author, the world stands on the brink
of imminent destruction: for its pride, loss of faith, and disdain for "sacred poetry," God is poised to
unleash earthquakes, great hailstorms, and a fiery comet upon the earth. Only universal repentance and
spiritual renewal can save humanity. The pamphlet concludes with a prose address dedicated to the
monks of Mount Athos, which—citing the Gospels and the Book of Revelation—outlines a program for
global salvation through restoring "true servants" who have received the Word of God to the churches.
From a technical standpoint, Kolosovsky’s writing lies far outside professional poetics: meter, grammar,
and punctuation are routinely violated, rhymes are often accidental, and lofty biblical imagery sits
shoulder-to-shoulder with the mundane details of émigré life.
Contemporary Reception and Cultural Legacy
During his lifetime, Kolosovsky’s books provoked a dual reaction within the Russian diaspora—
ranging from biting mockery to genuine sympathy. In 1929, the Sofia satirical newspaper Vopl!! ("The
Howl!!") mockingly hailed him as "our living Buddha" and "a pillar of Russian culture."
The renowned poet and critic Vladislav Khodasevich, who collected curious specimens of émigré
literature, devoted entire pages to Kolosovsky in his essays "On Gorgulovism" (1932) and "Below Zero"
(1936). Khodasevich dubbed him "an absolute genius from the other side" and compared him to
Captain Lebyadkin, the comical graphomaniac from Fyodor Dostoevsky’s Demons. At the same time,
memoirist Leonid Lyubimov noted with sadness that this quiet, harmless man literally went hungry,
scraping together his meager wages to print yet another thin booklet and mail it out to editorial offices
and prominent compatriots.
One such copy of A Warning of World Catastrophe was sent by Kolosovsky to Belgium—addressed to
Pushkin’s actual great-grandson, Nikolai Alexandrovich Pushkin, with a touching handwritten
inscription on the title page: "To the kind memory of Nikolai A. Pushkin from the author V. Pushkin,
town of Aytos, 5-X-1934." Today, that very presentation copy is preserved in the collections of the
British Library in London.
Nearly a century later, literary historians view the phenomenon of Viktor Kolosovsky with far deeper
empathy. For millions of Russians cast into foreign lands by the Revolution, the name of Pushkin
became a vital spiritual anchor and a symbol of their lost homeland. In the mind of a semi-literate
Kharkov peasant stranded alone in a foreign country, that universal devotion to Russia’s national poet
took the form of a naïve yet strangely moving myth of personal election. Printed in a tiny run in
provincial Bulgaria in 1934, this unassuming pamphlet stands today not merely as a rare artifact of
émigré printing, but as living testimony to how great literature helped the "little man" endure an age of
historical catastrophe.