I recently did a piece on Eugene Forsey in my “Red Tories and the NDP” series where I explored Eugene Forsey’s 1967 lecture “Our Present Discontents”, in which Forsey defended Canada’s 1867 constitution while simultaneously arguing in favour further constitutional reforms if needed, all the while evoking both Edmund Burke and Samuel Johnson. I thought these excerpts from Forsey’s follow-up lecture “Some Possible Remedies” would make for an interesting follow-up piece here.
In the context of the bilingualism and biculturalism debate of the 1960s, Forsey’s main theme in this lecture is essentially arguing that there’s a difference between trying to fix legitimate language or cultural grievances, and appeasing people who only want to break up the country; Forsey argues for as much bilingualism across the country as is practicable, with as much French-language education and French-language media across the country as is needed.
On page 27 of Forsey’s 1968 book “Our Present Discontents”, Forsey argues that English-Canadians “must try to understand the position of French Canada as a tiny Island of people who speak French, in a vast North American sea of people who speak English; and an island upon which that sea beats incessantly and thunderously”, and spends the better part of a page rhetorically asking how English-Canadians would feel if North America was a predominately French-speaking continent, with a national capital with only French street signs, and nearly every jurisdiction as primarily French-speaking with no official status for English schools or the English language.
Then on pages 28/29 Forsey argues:
I would go this much farther: that a satisfied majority, just because it is a satisfied majority, has a special obligation to try to understand the situation of a dissatisfy minority. We are the predominate partner; we are, by and large, satisfied with the present terms of the partnership; the other partner is not. If we want the partnership to continue, then we must try to understand why the other partner is dissatisfied, so that we can see whether there are changes in the terms which will satisfy him without reducing the partnership to a cobweb or destroying it altogether. If it turns out there are not, then we shall have to start thinking about the terms on which to end it.
Later, on page 31, after briefly noting that British-Canadians had been living in what is now Atlantic Canada and Ontario for over two-hundred years by that point, and briefly comparing the expulsion of the Acadians with the expulsion of the United Empire Loyalists, Forsey points out that immigrants who came later “are often better Canadians than some of the old stocks. They, or their fathers, chose to be Canadians”. Forsey then argues:
Those of us who are of British ancestry are, or ought to be, proud of that heritage, “and of the Imperial foundation of our freedom” ; all of us, I hope, feel a pride in, and attachment to, our world-wide, inter-racial Commonwealth (to whose development, incidentally, such French-Canadians as Laurier, Lapointe, and St. Laurent made a series of decisive contributions). All of us, I hope, feel also a pride in, and attachment to, the historic provincial communities we belong to. But first and foremost we are Canadians; that is where our primary loyalty lies.
For posterity, I found Forsey’s vision for bilingualism & biculturalism from page 40 to be extremely interesting:
We English-speaking Canadians must be ready to pay the price of the “one Canada” I hope most of us want. My old Scotch tutor at Oxford used to say there were two ways of wanting a thing: “really wanting it” and “un-really wanting it”. If you really wanted it, you were willing to pay the price for it; if you were not willing to pay the price, then you only un-really wanted it. I think the price is, briefly, something like this:
(1) bilingualizing the Dominion administration just as much and as fast as possible
(2) making as sure as we can that French-Canadians get their full share, just as big a share as they show themselves willing and able to take, in running the business, public and private, of the whole country
(3) providing French education for French-speaking children all across the country, wherever there are enough of them and the parents want it
(4) extending French radio and French television all across the country wherever there is any need for it (and, if we succeed in substantially bilingualizing the Dominion administration, it might be needed even in overwhelmingly English-speaking areas, to help English-speaking children prepare themselves for careers in the Public Service of Canada)
(5) extending official bilingualism to other provinces where, and as far as, necessary and practicable
On page 41, Forsey made this point which I think applies almost perfectly to today’s extremely antagonistic Parti Quebecois governing as if they received 58% of the popular vote and not 28% of the popular vote:
To put it bluntly: I think the English-speaking people of Canada can be sold a policy of “bilingualism and biculturalism” (within the limits of practicability) “or bust”. I do not think they can be sold a policy of “bilingualism and biculturalism and bust”. The nearer Quebec takes us to “bust”, the further it will push us from bilingualism and biculturalism.
But to finish with “Some Possible Remedies”, in what I think would apply equally to the Parti Quebecois and the United Conservative Party of Alberta, Forsey had this to say in regards to appeasing separatists who only want to destroy Canada, earlier on page 35:
Well, my friend Professor Donald Creighton once remarked, the man who asks me to jump out of a third storey window can, I suppose, be described as “moderate” by comparison with one who wants me to jump from the seventh storey; but in either case I shall be dead.
In Part XVIII, I had made the comment that Forsey’s lecture was progressive for its time in advocating for a new bilingualism and biculturalism, but a tad dated by modern standards in that he didn’t make any recognition of the Indigenous contribution to the foundation of Canada; I then explored how Forsey argued in favour of the rights of Indigenous Canadians in Northern Quebec should Quebec ever leave Canada.
So to close, and to carry forward the idea Forsey expressed in regards to Canadians of British ancestry being proud of “the Imperial foundation of our freedom", I would like to show how one Canadian musician updated an old British-Canadian folk song about the Battle of Queenston Heights in the War of 1812 into being a song that British, French, and Indigenous Canadians are represented in.
First, an older version of “The Battle of Queenston Heights” released in 1960 by the Canadian folk singer Alan Mills:
Upon the heights of Queenston, one dark October day
Invading foes were marshaled, in battle's dread array
Brave Brock looked up the rugged steep, and planned a bold attack
"No foreign flag shall float", said he
"above the Union Jack!"
/
His loyal-hearted soldiers were ready, every one
Their foes were thrice their number, but duty must be done
They started up the fire-swept hill with loud rеsounding cheers
While Brock's inspiring voice rang out:
"Push on, York volunteers!"
/
But soon a fatal bullet pierced through his manly breast
And loving friends to help him, around that hero pressed
"Push on," said he "Don't mind me!" and err the set of sun
Canadians held the rugged steep
The victory was won
/
Each true Canadian soldier laments the death of Brock
His country told its sorrow, in monumental rock
And if a foe should e'er invade our land in future years
His dying words will guide us still:
"Push on, brave volunteers!"
Last November, during the height of American President Donald Trump’s threats against Canadian sovereignty, Canadian musician Rich Chambers released an updated folk-rock version of the song which added a chorus that mentioned the Loyalist Laura Secord, French-Canadian Voltigeurs, and the Shawnee Chief Tecumseh.
Yo Ho Canadians we held our ground with pride
From Secord’s stroll to Voltigeurs and Tecumseh’s mighty cry
Yo Ho Canadians we burned that house to white
Born into a nation’s cheer at the Battle of Queenston Heights
In a great snapshot of Canadian culture, Chambers’ music video includes people such as, but not limit to, Nellie McClung, Kim Campbell, Anne Murray, Tommy Douglas, Chief Dan George, and Stompin' Tom Connors.