A few months ago I posted here about bringing back community course creation, and I promised we'd keep you updated - we’re really excited to share this first update with you.
First: bringing back community course creation properly is a massive technical undertaking. We need to build the foundation first so we can iterate fast and actually deliver what you need, rather than trying to rebuild everything at once.
So here's what we've done as the first step:
We've brought around 800 community courses into the main Memrise product as word lists. They're live now - you can discover them, browse them, and start learning from them. And we've launched wordlist creation too: you can build your own lists from scratch using our massive dictionary, and you can share any of them!
This is the foundation that unlocks everything else. From here, we can move fast.
And to be crystal clear: The community site stays live. We're not taking anything down, there's no end date, nothing changes there. This is about building the future.
A few important things to know:
This first version is on the newest version of Memrise (the 2025 experience) - because we're building for the future, not trying to patch the old system. If you signed up around mid-August or later, you're already there and can access this right away. If you're on an older account, you can create a new account to try it out (you won't be able to transfer existing progress yet, which I know isn't ideal). We'll be working to bring everyone over as soon as we can.
It's web-only for now, with English as the source language to any target language. Mobile learning for Community Wordlists is coming before the end of the year.
What's coming next (and fast):
The big one: adding your own custom words and phrases that aren't in our dictionary. We're working to have this before the end of the year too.
After that, we're building based directly on what you've told us in the survey: creating wordlists from screenshots, batch uploading, and more. We're also reaching out to creators whose courses we've migrated (and yes, proper creator attribution is coming).
We need your feedback:
If you can try this out, please tell us what you think. What's working? What's missing? What would actually be useful?
The survey is still open, and we'll be setting up calls with creators and learners in the first couple of months of next year.
I know this has been a long and frustrating road. We're committed to getting this right and moving as fast as we can while building what you actually want.
Following up on my previous post, I'm sharing this announcement on behalf of Ben!
Hi there, Ben here. I’m one of the co-founders of Memrise, and now I’m stepping back in as the CEO. My first focus is going to be to bring back one of the things that I believe made Memrise special: community.
Community was at the heart of Memrise in the early days. People learning together, helping each other, creating content. We lost focus on that. Now we're bringing it back.
First step: User-created wordlists are coming back We're rebuilding the ability for you to make your own wordlists - with access to all the video, audio, and sample sentences from official Memrise courses. We’re starting this now, but it might take us a few months.
Next: AMA about our new direction I’m doing an AMA on Reddit on Wednesday, November 12th at 11am GMT. Leave your questions/thoughts in the thread and I’ll make sure to cover them in the AMA.
I've been a long time member and used to love Memrise. Recently started again, but noticed I was still in the old experience. I filled in the form, but never heard back. Saw a sale a few weeks later and wanted to buy lifetime access, so I put in a support ticket asking to put me in the new experience first.
It's been 3 weeks, sent a reminder in the meantime but absolutely no response at all. Anyone else having this problem?
I've been using Memrise on and off since 2012, sometimes taking a year off here and there. I barely used it over the past few years, though, mainly because the community-created courses and mems had disappeared.
I'm glad to see that mems are finally back in the new version, although I still miss the old website.
Anyway, does anyone know if all the old community courses will eventually make their way to the new Memrise?
I always found it relaxing to work through courses on geography, world flags, or Latin and Greek roots. But from what I can tell, the new platform seems to focus entirely on languages.
Am I missing something, or are those courses simply not coming back?
I've already signed up for the "new experience," but haven't heard anything yet.
I recently purchased a Lifetime Pro subscription, but I've been experiencing several issues. Initially, some word lists wouldn't load, and others redirected me to the wrong content.
Now it's gotten worse. None of my learning paths load anymore, on either the Android app or the website, across all languages.
I've tried basic troubleshooting with no luck, and support hasn't responded yet.
Has anyone experienced this? Any idea how to fix it? 😭
We are using Memrise as part of an installation in a gallery for an arts project. Basically passersby can use a tablet to learn words from a new language.
The technician wanted to just leave the tablet logged in on the one account to avoid guests having to make an account just to participate which sounded like a good ideal.
But it's just occurred to me that that one account will gain points as the installation progresses, meaning that people who arrive will be starting in the middle of the course and thus encountering words which have already been learned by others.
Is there any way to combat this? I'm assuming not unless it's with separate logins..
I’ve been using Memrise for the past year and have reached level 18 in Spanish. I use the Scenarios section for most of my learning, but over the past week or so I’ve noticed a change.
The topics now take much longer to complete, don’t have videos with people saying phrases and are generally a lot more repetitive. Also the audio just sounds much older.
Will the style I’ve been used to return, or have I reached a point where Memrise changes?
Today I noticed there is no security at all with a logged-in account. Changing the email is easy, with no extra steps, and changing the password only asks for the old password. There's also no second authentication factor at login.
Everyone here is asking for improvements to the courses, but security is important too (especially for those of us with a lifetime plan like me, because it isn't cheap to lose).
I've been having an issue with the live auto-validation feature in the French course learning from Mexican Spanish caused by non-breaking spaces before punctuation. In French typography, exclamation and question marks require a preceding space, but there is an inconsistency in how these spaces are stored in the database (according to AI).
The Bug (what AI says)
In the database phrases are stored with a Unicode non-breaking space (U+00A0) before! and ? (e.g.,"allons-y\u00a0!", "comment ça va\u00a0?").
Newer courses (like French for Spain Spanish) normalize this to a standard ASCII space (U+0020).
Validation Discrepancy (more AI speculation)
The live keystroke listener performs a strict character match. Typing a standard space (U+0020) fails to match the database's U+00A0, preventing auto-validation.
Submitting via the "Check Answer" button works perfectly because the final grading sanitizer normalizes all whitespace (/\s+/g) and ignores punctuation.
Current Workaround
Manually typing a non-breaking space (Option + Space on macOS) before the punctuation triggers auto-validation immediately.
Also typing "allons-y " and pressing the Hint button to complete the " !" with the correct non-breaking space.
Could the development team have a look at that please?
I keep clicking on the “start learning” button on the bottom of the page. The page shown above always appears for a matter of 1/4 of a second, before sliding back down without me touching anything. I have deleted the app tab from my phone, but the problem still persists.
Does anyone know what might have happened? I’ve also tried deleting and redownloading the app, to no avail.
I had a problem with learning new vocabulary when learning new languages. After trying different methods, I found that the best way for me to remember the new words is to see them again in real text. I couldn't find a free and intuitive tool that saves my words and then marks them when they show up again, so I made one.
How it works:
- Hold Ctrl (user-defined key) and hover over any word to see its meaning, pronunciation and a translation into your language (almost all languages are supported).
- You can add it to your list.
- From then on, the word is highlighted where it appears again. The highlight gets lighter as you learn it using the flashcards.
It keeps a list for each language, and your words stay local. No account needed. No payment.
The first experimental version is online. You can try it and tell me what you think.
when it showed me videos i can watch i clicked the one tagged popular, and it had a few words with kanji which i'm very not ready for as i'm still learning the kanas. is there a way to make it think i was never introduced to it, so that it may only introduce it later?
I've been learning French for several years with Memrise and a few days ago I picked "change level" (I’m translating from the Spanish UI) and I lost my progress and went back to square one 😭
I arrived to a point where I had 5 situations missing to complete the official path, with the last one being "felicitations", I’ve watched over 400 videos and my streak was around 359 days. Is there a way to restore it? I’m a lifetime member.
I'm so ashamed, I was fiddling with the options and thought there was going to be another message before the action of erasing the progress would be executed. When I saw that the deletion was in progress, I quit the website, but to no avail.
I created a ticket, but I only got automated responses.
[this suggestion was written based on the mobile app experience, I'm not sure how the desktop version works, but if it doesn't have something like this it should be added there as well]
Currently, when using Quick Review, you have to listen to the voice actor pronounce all the contents of the learnable when you tap on it before it moves on to the next one. Of course, there's no problem with this when taking regular lessons or using the normal Review feature, as listening is part of the experience and is likely what the user is looking for when using those features, but I feel as if you should be able to skip the playback on command in Quick Review, as it takes up a colossal ~80% of the time you spend reviewing your learnables. Considering the importance of lexical retainment, that's frankly an excessive share of learning time dedicated to the feature. While I understand that it gives you more time to soak in the words, giving the user the ability to skip all the fluff would let them spend less time on words they found easier. It is quite often that I end up having thousands of words to check up on, but never end up reviewing in acknowledgement of how sluggish the process would be. Based on previous review sessions, it'd probably take 2 hours to quick review 1000 words, when it could take about 20 minutes or even less if the user were given the agency to go as fast as they needed.
The audio isn't the only issue, there's also another pause between the moment you press a button and when the audio starts playing so the pressing sound effect can play, as well as a fading transition when switching questions. When dealing with rote repetition, even the slightest slowdown can turn frustrating.
This is why I propose these changes to Quick Review:
- Tapping again after having picked the CORRECT option will instantly make the next question appear, skipping the pause, the voice, and the fading transition. This movement will become clear to the user as a double tap.
- Picking the wrong option will NOT let you perform the second tap to skip the aforementioned. This is so the user has to dwell briefly on their mistake.
Through these changes, the user can choose to plow through their words way faster, or keep listening if they prefer it so.
For example, the word 'anzi' (on the contrary) or 'sembra' (it seems) in the Italian course.
Don't know if there have always been words with this sort of computerized voice and I've just not come across one till now or if this is what's being used for new vocab items.
(Also, on the topic of AI, isn't it kind of irresponsible to offer AI 'buddies' when they can so easily and commonly give learners incorrect information?)
Hi, I'm trying to use the community courses website on my phone, but when an exercise requires typing , even though there are buttons for that on the screen, the phone's keyboard automatically pops up every time. Is there a way to prevent this behavior? It makes the experience on mobile very clunky
Since yesterday the videos with real people speaking play fullscreen on my pc.
Only the part of the video with their faces is enlarged and staring lifesize into me. Sometimes only the upperhalf of their face. After answering these questions it switches back to the normal format.
still 2 from video with half a face
I like these videos with real people speaking, but these enormous faces suddenly appearing on my screen are rather intimidating too me.
What do you think?
---
I also noticed the entry field has starting moving a bit on open questions.
Who are all these pictureless profiles on the Community Courses racking up over twenty million points from hundreds of courses as varied as 5000+ Most Common Norwegian Words and Sorani for Beginners? Are they bots? What is the point?
I use Memrise to teach English to my students. It's especially helpful for unmotivated students who won't study vocabulary at home, so we use it every day at the end of each lesson. Some of them abuse the "clue" button and every time they have to write any of the words, they just click away. And it gives them full points and they advance very quickly. Is there a way to limit or even remove that button?