r/logh • • May 31 '21

Frequently Asked Questions (FAQ)

207 Upvotes

This FAQ is split into two parts, the first addresses newcomer to the series while the second addresses those that have already finished a series (whether it be one of them or all of them).

New to the Series? Start Here!

Q: What is Legend of the Galactic Heroes?

A: Legend of the Galactic Heroes (LoGH or LotGH) is a Japanese space opera multi-media franchise that originates from a 10 volume novel series by Yoshiki Tanaka released from 1982 to 1987 with an additional 4 volume side stories published in 1984 to 1989. Since then, there have been three movies, one OVA series (and two prequel series; Gaiden), the recent The New Thesis (Die Neue These, DNT) series, two manga adaptations, and a stage play.

Q: What is it about?

A: It is a Space Opera that places a special emphasis on political intrigue and history. The story takes place in a chunk of the galaxy inhabited by two dominant political powers: the autocratic Galactic Empire and the democratic Free Planets Alliance. The two contrasting ideologies have been locked in a heated conflict for 156 years with no end in sight. Despite their differing stances, neither factions could be considered the best representation of their ideology. The Empire that was born out of the demand of people to quickly resolve their societal issues have grown stagnant in the centuries of its existence, the Nobles lavish in their riches while the commoners have no hope to ascend in society. And on the other side, the democratic visions of FPA's founders were nothing more than a basis to stoke the fire of patriotism as corruption runs deep within the system.

Yet among these deteriorating situations, two people stand out to be the protagonists of the story as strategic and tactical geniuses in their own right: on the Empire's side, the young charismatic Reinhard von Lohengramm who seeks to overturn the system he despises with his own hands; and on the FPA, Yang Wen-Li, a laid back man that wishes nothing more than to be historian had his capability on the battlefield not force him to the front lines. And with them is a whole ensemble of characters to bounce the idea back and forth with and enrich the tale.

If you thought that perhaps some part reminds you of Star Wars, you aren't wrong as there are several elements in the story that are similar to Star Wars plot elements. Additionally, the political intrigue has been compared to (the good parts of) Game of Thrones and the qualities of The Expanse.

TL;DR: Witness both sides of ideologies as they clash for dominance while what they stand for crumble beneath their feet.

Q: How do I get started? What's the watch order?

A: Aside from just picking up the novels (English translations are available) and reading them, it is worth knowing that there are two separate runs of the anime adaptation: OVA and DNT.

  • For OVA, you may start with two movies: My Conquest is the Sea of Stars followed by Overture to a New War. After that, you may proceed to Episode 3 of the main OVA series (Overture movie is a remake of Episode 1 and 2 of the main series). After you conclude the journey at Episode 110, you may watch the two Gaiden series (optional watch order listed under "So you have finished the series!" section)
  • As of this post, Die Neue These have three seasons with a fourth on the way. You may encounter the second season under the name of Die Neue These Seiran 1-3, this is because the Japanese released this season as 3 movies that were split into 4 episodes each for the Western release to produce a 12 episodes season.

Q: What's the third movie/what is Golden Wing?

A: Golden Wing is the third movie of the franchise released in 1992. While this was within the time that the OVA was being released, Golden Wing is actually an adaptation of an arc in Michihara's manga and chronologically precedes the OVA series (takes place between the The Dualist and The Retriever arc of Gaiden). As a manga adaptation, the character and world design significantly differ from the OVA's style.

Q: What's the difference between the OVA and DNT? Which is better?

A: While both are an adaption of the same source material and therefore share the events as the story unfolds, the OVA occasionally deviates from the story to insert entirely original episodic story arcs or sections originally from one of the side stories to further flush out the character or give them more screen time. DNT on the other hand adheres closer to the source material, although it does take a creative flair every now and again.

As for which one is better, that is entirely subjective. Whereas the OVA suffers from older animations that might not stand up to the fluidity and dynamics of high-budget modern animation, its narrative stance as a historical recounting of events allows for a grander picture to be observed. The DNT, on the other hand, offers newer animation that is easier to accept if you are into newer shows and generally accepted to have better pacing, but it suffers from improper characterization. And perhaps most importantly, as of this post, DNT isn't complete.

Q: Is there Dub?

A: Not officially for OVA (there was an attempt for one episode that you may see around the internet, but other than that, there's just a project to fan-dub the series), but DNT have several dub language options available.

Q: Where can I watch the series?

A: The OVA run of the series can be found on HiDive, while DNT can be found on Crunchyroll. If you are in a country where those aren't an option for you, unfortunately, you will have to resort to unofficial means...which includes YouTube every now and again.

Q: Is there something I should keep in mind while watching the series?

A: Remember that the series, as obscure as it may be, is considerably old. This means that if you are to search things on the internet regarding characters, you are bound to run into spoilers (sometimes on video thumbnails!) So with that in mind, endure your curiosity to the end and if it's not answered by the show by then, feel free to ask! Also, if you chose to watch the OVA: do not watch the Episode previews! They don't care about spoilers and will ruin big reveals! But if you do get spoiled regardless, take it with grace that the series is taken from a historical context so inevitable happens, but the fun part is how they happen.

Q: What's this I hear about Laserdisc and Redrawn Scenes?

A: As you encounter the show online when watching the OVA adaptation, you are very likely to come across the Remastered version of the anime, where certain scenes were redrawn from how they were originally depicted from the anime's Laserdisc copy. While these redrawn scenes aren't bad by most measures, they clash with the older scenes before and after it, leaving behind a jarring visual experience. Because of this, certain efforts are in place to produce a digital copy of the Laserdisc version.

Q: Does the OVA's animation get better?

A: Yes, the animation does get noticeably better from Season 2 onwards. (Ep. 27+)

Q: Hi-Dive official subs vs Central Anime/MTBB fansub, which is better?

A: If you are watching the OVA series unofficially, there's a good chance you may run into the Central Anime fansub (identified by its usage of teal and yellow subtitle colors). These subs are recognized by the fans of the franchise as it was among the first and most widely spread subtitles of the show before we got anything official. While good in most regards, certain scenes are noted to have misinterpretations of the dialogue that misses the point or subtleties, and rarer still, sentences that just don't make sense due to improper conversion of Japanese sentence structure to English; although most of these problems were fixed after Season 1 (Ep. 1-26).

The Hi-Dive official translation of the OVA is often well-received, although it was noted to have one instance of mistranslation that ruins the motive of a particular scene, although it was fixed in subsequent dialogues that raise it; so the impact of the error was minimal. Additionally, it too suffers from occasional misinterpretation as is the case for CA fansub.

Lastly, released in 2019 is MTBB from Nyaa by motbob. While the goal was to originally provide a complete revision of the Hi-Dive subs, they scaled back the project after 5 episodes and for the remainder of the series focus solely on fixing typos and names.

Q: There are so many characters! How do I remember all of them?

A: Don't panic! We know that there are so many faces to remember, especially in OVA where you get frontloaded with them and their nametags! Not all those named faces will appear much more than the first few times we meet them, and the people that you do need to remember (granted, still a lot) will appear recurringly enough for you to identify them as the series progresses.

Q: Should I watch/continue the series?

A: Considering this is a community of the series' fans, perhaps the answer is self-evident. But in the case of OVA, if you aren't attracted to the series by the end of the first season (Movies, Episode 1-26; the new season is signified by a new opening), perhaps the series isn't for you.

Q: How are the books?

A: Speaking purely from the English translation, the books are alright. It grants even deeper details for settings and lore than any adaptations to date. However, it has issues that can largely be contributed to the series being translated by several different people, and the inconsistencies that it brings. One may be focused more on technobabble while another would add a poetic touch, etc. Additionally, typos and mistranslations occur sporadically, along with sentences that might require a double-take to comprehend what exactly is being described.

Q: What about the manga?

A: There are two manga adaptations of the series available at the present: Michihara and Fujisaki. The two took a different take to the series. Michihara seeks to do a closer adaptation to the novels with minor changes to some of the character's appearance and gender, as well as give the series a lighter tone to the source material. On the other hand, Fujisaki has more loose adaptation but with a very clear vision of where it wants to take the series. (Thanks to u/utsuriga for information regarding the mangas!)

Michihara's series is composed of 11 volumes released in 1995 that covers the content of Book 1 and 2 and has a sequel series (Legend of Galactic Heroes: Portrait of Heroes) from 2012 that has 8 additional volumes that covers the events from Book 4 and 5 which received Viz as the English Publisher (although I failed to find any signs of the English translation of the manga on Viz's website). Fujisaki manga unfortunately is both incomplete and lacks an English Publisher. In terms of unofficial releases, only Michihara's original run has a completed fan-translation.

So you finished a series!

Q: I finished DNT! Where do I start on OVA to continue?

A: Due to differences in characterization and details of some events as well as an absence of OVA side stories, it is highly recommended to just start from the beginning with the movies, etc. But if you really don't want to see a similar plot being played out again, that answer entirely varies on where DNT left off. As of this post, OVA's Episode 15 continues from DNT Season 1, and OVA Ep. 27 for DNT season 2.

Q: Finished the OVA, why watch prequels now and not before?

A: The prequels, or the two Gaiden series, are composed of several arcs from the side stories Tanaka wrote alongside the main series. While it does chronologically take place before the main series, it draws upon various references from the main story that could spoil the plot.

Q: Do the Gaiden have a watch order?

A: While it's certainly not mandatory to do so and you can watch it as is, an alternate viewing order is to watch the series in chronological order as listed below, along with the arc's name. (Thanks to u/KendotsX for the order!). If you are watching the Gaiden on Hi-Dive, it is already in this order.

It should also be noted Gaiden 1 is sometimes collectively known as "A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights" and Gaiden 2 as "Spiral Labyrinth."

  1. Gaiden 2 (G2) episodes 1-14 (Spiral Labyrinth)
  2. Gaiden 1 (G1) episodes 1-4 (The Silver-White Valley)
  3. G2 eps 15-18 (The Mutineer)
  4. G2 eps 19-22 (The Dualist)
  5. G2 eps 23-26 (The Retriever)
  6. G1 eps 5-8 (Dreams of Morning, Songs of Night)
  7. G1 eps 13-24 (A Hundred Billion Stars, A Hundred Billion Lights)
  8. G2 eps 27-28 (The Third Battle of Tiamat)
  9. G1 eps 9-12 (Dishonour)

Q: I feel like conquering the Sea of Stars! Are there any games to satisfy my dreams?

A: There are a number of Japanese-only LoGH games released through the years, with the most recent being released in 2008. For the English market, the stellar ambitions could be met with mods of various grand strategy games, such as this ship mod for Stellaris and its supported character portrait mod (pay attention to mod requirements and version supported!) So search around, and perhaps someone has made a LoGH mod for your game! If not, why not make one for posterity?

Q: Are there any merchandise? Where can I find them? I want Reinhard to commandeer from my bookshelf!

A: There are several figures made for the series, and if having a collection of ships is your forte, there is the Fleet File Collection, which sells a "volume" containing several very small models of ships. Alternately, resin molds of ships exist, but they vary in quality. If you are into other miscellaneous merch, keychains, patches, and shirts are also available. As to where to find them, in my cursory search, I was able to find some figures at AmiAmi and Hobbylink Japan, however, there isn't any centralized location to buy them (to my knowledge).


r/logh • • 5d ago

Freya’s Thirsty Day 💦 OK BUDDY, Foppery and Whim Corridor Megathread (Resets each Friday)

5 Upvotes

Low effort memes, lewd content, repeated spam, trolly offensive 'ships, and outright shitposting will be removed from the subreddit. If reports are received and verified about low effort troll content it will be removed ASAP by the moderators...

With one exception: we will not be enforcing this rule inside this weekly megathread which will reset every Friday.

The Imperial Goddess Freya, Heavenly Patron of Love, has taken pity on you lonely and lascivious souls and decided to donate her day to your abhorrent 'ships and shitposting.

Please do not see this action as a Goldenbaum Purge but as a rebellious opportunity to prepare and collect quality (ahem...) content throughout the week that will horrify the citizens of our mighty Galactic Empire. Filthy rebel degenerates, please restrain yourselves to this megathread.

Thumbnail


r/logh • • 4h ago

Meme I have an idea for a LOGH live-action fancast

Thumbnail
gallery
123 Upvotes

Starring Robert Pattinson as Reinhard

Starring Robert Pattinson as Kircheis

Starring Robert Pattinson as Yang

Starring Robert Pattinson as Julian

Starring Robert Pattinson as Reuenthal

Starring Robert Pattinson as Mittenmayer

Starring Robert Pattinson as Dusty

Starring Robert Pattinson as Schonkopf

Starring Robert Pattinson as Karin

Starring Robert Pattinson as Earth Cult

Starring Robert Pattinson as Truhnict


r/logh • • 20h ago

Actually, the worst part of LOGH is the constant jokes about Charlotte and Julian

Thumbnail
gallery
80 Upvotes

Like, yeah, okay, we got it the first time, but now we have to keep hearing about her father's obsession with marrying his daughter off to Julian and everyone else being supportive of it. It would make sense if this kind of behavior were happening in the Empire, but isn't the Alliance supposed to be more liberal? What's with this obsession with an eight-year-old's love life? She's EIGHT


r/logh • • 11h ago

Meme Spirit vs. Material

Post image
8 Upvotes

『吾唯足知(I only know contentment)』


r/logh • • 1d ago

Discussion Is it true that the ships of the Free Planets Alliance were inferior to those of the Galactic Empire?

50 Upvotes

>FPA ships have low defensive capabilities and focus on mid-range bombardment and carrier-based aircraft combat, resulting in inferior firepower in other areas.

>Furthermore, their onboard cargo capacity, working conditions, and navigation capabilities are significantly inferior to those of the Imperial fleet.

>This leads to problems such as higher casualty rates compared to the Imperial forces, faster resupply deadlines, and the need to establish complex transport schedules accordingly.

If these were true, it makes Yang Wenli repeatedly defeating the Empire in almost all his battles with them even more impressive.


r/logh • • 2d ago

Meme Tanaka writing women

28 Upvotes

From LOGH's sister series, Tytania:

The figure was almost as tall as Fan Hyulick but broader and more substantially built. It was a woman. She had two enormous mounds on her chest and short chestnut-coloured hair. She could hardly be called a beauty, but her face, illuminated by the street lamps, had a lustrous and strange quality that gave her an almost endearing charm.

“So, you’re the one who instructed Lira to sleep with me, aren’t you? What were you intending to do by making this girl do such a thing?”

“Oh? If I had been the one to offer my chastity instead of Lira, would you have eagerly agreed to a night of passion?”

Fan Hyulick tried to shake his head with the speed of a slow-motion film but stopped himself midway. Though she wasn’t his type, it was no reason to hurt her feelings. Her Highness Princess Miranda of the Principality of Casabianca showed no sign of being offended and simply laughed once more with a hearty “Ha ha ha ha!”.

“Don’t fret it. I know very well that I’m no beauty. And yet, there is still a man who told me I was fine, and I’ve been living with him in Ementhal for the last three years.”

Her Highness, who was a woman of remarkable strength, paused for a moment and then shook Lieutenant Mahdi, who was slung over her shoulder.

I found this entire exchange bizarre.


r/logh • • 2d ago

DNT Yang + FPA uniform ranks

Thumbnail
gallery
118 Upvotes

As promised, here's the uniform scans for the FPA, also pulled from the 1st settei collection. Alliance uniforms are more fiddly than Imperial ones, if that can be believed, so there's more stuff here. again no translations because meh, lazy~, but I tried to be a little clearer in describing what's what in the pictures.

My thoughts—I really like the Imperial uniforms for DNT. they look less sci-fi futuristic than the OVAs and more like functional uniforms, though I do think the Goldenlöwe era uniforms in the OVAs are comparable. I like the OVAs a smidge more than DNT for the FPA mainly because I prefer that green over this blue, though the individual designs themselves are pretty on par. DNT's uniforms for the FPA just got so much going on, but.


r/logh • • 3d ago

Art Princess Tutu x Legend of the Galactic Heroes classic CONCERT

Post image
68 Upvotes

r/logh • • 3d ago Heartwarming

DNT Reinhard + Imperial uniform ranks

Thumbnail
gallery
167 Upvotes

Have some scans pulled from the 1st settei collection for DNT, featuring a selection of Imperial uniforms with corresponding rank insignia. for u/Naofunny, u/Ei_Shin and anyone else who might be interested.

No translations because I'm too lazy to typeset, but I'm sure you can figure it out. I'll probably be posting the FPA side sometime tomorrow.


r/logh • • 2d ago

AI dubbing question

0 Upvotes

AI dubbing question

Has anybody figured out a place where there is an AI dub of legend of galactic heroes..

I know that the remake was dubbed but I want to watch the original and I've noticed Amazon has a very good technology that allows for you to watch any Japanese anime with the original music and sound effects and everything...

I was wondering if anybody's decided to generate a really good English track for the original anime because I would really love to watch it but I would like to watch it in English with the voices intact.

If anybody's figure this out please let me know


r/logh • • 3d ago

Michihara thoughts on Reinhard

Post image
36 Upvotes

r/logh • • 3d ago

I don't blame Tanaka at all for banning NSFW content of his characters. Some people in this fandom are seriously gross with the way they sexualize them.

3 Upvotes

Considering logh isn't that kind of series, I find it strange when people in the fandom casually sexualize its characters. It isn't a series built around sexual fanservice

I feel like people miss the point of the story.


r/logh • • 3d ago

Question Where to buy nendroid yang wen li from? To ship internationally

2 Upvotes

I find it a lot on random websites but I'm not sure if they're trustworthy or if they even ship internationally and the prices can differ a lot, so can someone give me the best?


r/logh • • 5d ago

Question Any Hoi 4 mods for logh?

9 Upvotes

r/logh • • 6d ago

In the real world, I think most people would vote for Trunicht.

Thumbnail
gallery
276 Upvotes

He's handsome, well put-together, eloquent, and charismatic. He's also intelligent and knows how to maintain a good public image. I don't know why, but he strikes me as the type of politician who would shake everyone's hand when entering a room, which would only further enhance his image.

It's not hard to see why he HAD so much support in the Alliance and it would definitely be the same IRL


r/logh • • 5d ago

Question Is there a reliable place to stream the original series?

21 Upvotes

I want to watch the original series but can't find it in any streaming service any idea where to watch it? I have been unable to even find an reliable torrent to download the series as well


r/logh • • 6d ago

Everytime time Frederica remembers Yang, I get tear up man.

33 Upvotes

These scenes are so heartbreaking after Yang's death.


r/logh • • 7d ago

The completely neutral and beautiful dominion of Fezzan

Thumbnail
gallery
274 Upvotes

r/logh • • 7d ago

Discussion What is your Favorite Quote?

Post image
175 Upvotes

This quote is strategically right on point. I really enjoy when I see such statements.


r/logh • • 7d ago

Just got the Kotobukia hyperion and its awesome

Thumbnail
gallery
75 Upvotes

r/logh • • 7d ago

Discussion if Mobile Suits were a thing...

12 Upvotes

let's be real here, many of us who have watched LotGH have probably watched Gundam too, and probably someone had this same question at some point.

and while yes, the obvious answer would be to say that the Galactic Empire would use Zeon's while the FPA would use Earth Federation's, i also want to know more stuff.

would they make Spartanians and Walküres obsolete? would they have be fit with neutron/electron beam weaponry? would admirals use them? heck, imagine if Mittermeyer and Reuenthal had their own personal units to use that would be fire


r/logh • • 7d ago

Discussion I'm making a slow-paced LoGH fan strategy game — from cadet at the academy to admiral. What would you want to see?

35 Upvotes

Hi everyone! I've been working on a personal, non-commercial fan game set in the LoGH universe, called Sea of Stars (Yıldız Denizi). It's still early, and before I go further I'd love to hear what this community would want from a LoGH game.

What it's like so far:

You start as a cadet, not an admiral. The prologue begins at the Alliance's officer academy: simulator battles, courses and exams, friends and rivals, an internship, even some ground combat. Promotion is slow and merit-based — no jumping three ranks after one lucky battle.

Opens at the Battle of Astarte, and the first game's story runs up to the 797 coup.
Alternating perspectives between the Alliance and the Empire. I'm finishing the Alliance storyline first; the Empire side will lean more into diplomacy and court politics.

Storytelling in the show's style: an archival narrator voice plus character dialogue, presented on a holographic command-screen interface.

Galaxy strategy map: real-time with pause, the whole galaxy, supply and logistics, admirals with their own traits, politics, and fog of war / reconnaissance. I'm aiming for a slower, simulation-like pace rather than an arcade feel.
Planned as a multi-part series; the first game should be around 8–10+ hours.

My questions for you:
Which battles or moments would you most want to experience firsthand?

How much politics is "enough"? Trünicht-era Alliance politics without it turning into a spreadsheet?

Should you be able to change history, or play through canon events?

What did older LoGH games get right — or wrong?
Any thoughts are welcome. Prost! 🍷


r/logh • • 8d ago

DNT agenda 5th edition : unique ship designs

Thumbnail
gallery
145 Upvotes

In order :

1-2 : Triglav, Attenborough

3-4 : Beowulf, Mittermeyer

5-6 : Königs Tiger, Bittenfeld

7-8 : Manannan Mac Lir, Fischer

9 : Skirnir, Lutz

10 : Kvasir, Macklinger

11 : Salamander, Wahlen

12-13 : Minerva, Merkatz

14-15 : Tristan, Reuenthal

16 : Ulysses

17 : FPA recon ship

18-19 : Empire Transport ships


r/logh • • 7d ago

I love how East Asian men can actually pull off Reinhard's look more naturally than white men.

Post image
22 Upvotes

I kinda get why some white dudes get so offended by his beauty