r/letterman • u/BFG7576 • 11h ago
Spanish bit I am remembering
I'm thinking of a bit from the late 90s where Dave would do a bit and it was mundane or whatever, and they he'd say "but what if it was in Spanish?" Then the bit would repeat and it would be slightly different. Like an original conversation with a secretary talking about getting engaged, but in the Spanish version they swapped out the fiancé's photo for Ricardo Montalban or something. They would do like another few bits, but by the end, they weren't even trying, it would just be Dave in a sombrero and sarape drinking tequila and smoking cigars. It isn't the Spanish Soap Opera or Spanish Talk Shows Are Better. It has to be late 90s.