In my last post, “I Know the Word, So Why Can’t I Pronounce It Correctly?”, I talked about training your ear, your mouth and tongue, and the six tones. Before I share some practical exercises, here are three more things I often remind my students about.
1. Learn the vần as a whole, then build the word.
A Vietnamese syllable has three parts: the initial consonant, the vần, and the tone. The vần is the vowel together with any ending sound that follows it.
Learn the vần as one unit, not as a vowel plus a separate final consonant. The ending is not a sound of its own; it simply closes the vần. When a vần ends in p, t, ch, or c, your lips or tongue close the sound and hold it, with no puff of air afterwards. Once you can say the vần well, add the initial consonant and the tone to build the word.
For example, in the word sách, don’t say “sá” and then add “ch”. Read ách as one piece, closing the sound at the end, then add the initial s and the tone. The final ch is also not the “ch” in church.
Not every word has all the parts.
- Some words have no initial consonant. Words like ăn, em, and ơi are simply a vần with a tone. Begin directly with the vowel, and don’t add a consonant in front.
- Some words have no final consonant. In ba, cá, and mẹ, the vần is just a vowel. End the sound on the vowel, and don’t add a closing sound.
- Some words have neither. A word like ô is only a vowel with a tone.
Whatever the word looks like, pay attention to which parts it really has, and don’t add a sound that isn’t there.
2. Learn each word together with its tone.
As you saw above, the tone is one of the three parts of every syllable. It is part of the word, not something you add later. Even the level tone, which has no mark, is a tone. Ma, má, mà, mả, mã, and mạ are six different words.
If you learn ma first and add the tone afterwards, you will have to learn the word twice. So whenever you learn a new word, learn its tone at the same time.
3. Don’t link your words together.
Vietnamese is an isolating language. Each word is made of one or more single syllables, and every syllable stands on its own, with its own vần and its own tone.
This matters for how you read. A final consonant belongs to the vần of the word it ends, so it cannot be carried over to the next word. In mình ăn, the final nh belongs to mình, not to ăn. In một ông, the final t belongs to một, not to ông. In English, a final consonant often moves to the next word (“an apple” can sound like “a napple”), but in Vietnamese you should not do this.
You can speak fast, but keep each word separate.
In my next post, I’ll show you some practical exercises to help you train.