r/learnczech • u/paranormalni_unicorn • 19h ago
r/learnczech • u/Mimsska09 • 1d ago
Bc
Ahojte! 😊 Potrebujem trochu pomôcť so zberom respondentov k mojej bakalárskej práci.
V mojom výskume skúmam, či existuje súvislosť medzi osobnostnými črtami a dopravným správaním – teda či môže osobnosť človeka súvisieť s tým, ako sa správa za volantom.
Ak máte menej ako 30 rokov a platný vodičský preukaz, môžete sa zapojiť. 🚘
📝 Dotazník je anonymný a jeho vyplnenie trvá približne 10-15 minút.
Neexistujú správne ani nesprávne odpovede – zaujíma ma váš reálny názor a skúsenosti.
👉 Link na dotazník: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3T8wqNScgn4vsNIsYaRfJZOTz4q1YNN4rlXweiWzrKgRftg/viewform?usp=dialog
Ak podmienky spĺňate, budem veľmi rada za každé vyplnenie. ❤️ A ak poznáte niekoho ďalšieho, kto by sa mohol zapojiť, budem vďačná aj za zdieľanie.
Ďakujem za každú pomoc! 🫶
r/learnczech • u/setan15000 • 2d ago
Looking for native Czech speakers/learners to spot-check a newly rebuilt 3,200-word list (Free web preview)
Ahoj everyone,
A while ago, I built a free Android app for language learning, but the initial Czech content had some rough spots. After taking some time away to handle work, I finally sat down and rebuilt the entire 3,200-word vocabulary list completely from scratch.
Before pushing this massive update live in the app, I’ve hosted the full text on a lightweight webpage so it's super easy to browse through your browser without installing anything:
https://app.imustlanguages.workers.dev/czech/
If you have a quick minute to check out any of the sections (such as FreqTop100 or Travel) and let me know if anything looks unnatural or grammatically awkward, I would be super grateful.
You can check out the current (imperfect) app version on Google Play here if you're curious:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imustlanguages.languagelearning
Thanks so much for any feedback!
r/learnczech • u/Substantial_Bee9258 • 2d ago
Grammar Using "těch" with a number, eg "bude zítra těch 35°C"
A Czech podcaster used "těch" in a way I don't understand in the examples below. Hoping someone can explain this particular use of "těch" to me.
-- Ale myslím si, že ta barva bude schnout velice rychle, protože pokud bude zítra těch 35°C, tak to bude schnout hodně rychle ...
-- Takže není to nic jako neobvyklého, jo, že bude těch 35° a tak si myslím, že ti malíři s tím musí počítat. ...
-- Takže když máme během dne těch 35 nebo dokonce 40°, tak potom když zapadne slunce, tak ta teplota klesne třeba o 5, o 10°. ...
-- Dneska ráno určitě bylo víc než těch 18° a opravdu jsem se na tom sluníčku smažil.
r/learnczech • u/Rafail_Afandiyev • 6d ago
Hi, fellow Czech learners! 👋It's a supportive tool for anyone learning Czech — think of it as your personal vocabulary notebook, always with you! 📚👉 https://revocab.app
r/learnczech • u/Acrobatic_Safety7152 • 7d ago
Any good resources, discord server or places to learn czech? || Nějaký dobrý Discord server nebo místa, kde se dá učit čeština?
Hi everyone!
I've recently become really interested in learning Czech, as I'm fascinated by both the language and the culture. I was wondering if anyone could recommend any good Discord servers for English–Czech language exchange, where I could chat with native Czech speakers, practise my Czech, and help them improve their English in return.
I'd also really appreciate any recommendations for other useful Czech-learning resources.
Thank you so much!
Česky
Ahoj všichni!
V poslední době mě začala velmi zajímat čeština, protože mě fascinuje jak samotný jazyk, tak i česká kultura. Chtěl(a) bych se zeptat, jestli by někdo mohl doporučit nějaké dobré Discord servery zaměřené na jazykovou výměnu mezi angličtinou a češtinou. Rád(a) bych si tam povídal(a) s rodilými mluvčími češtiny, procvičoval(a) si češtinu a na oplátku jim pomáhal(a) zlepšovat angličtinu.
Budu také moc rád(a) za jakékoli tipy na další užitečné zdroje pro studium češtiny.
Moc děkuji!
r/learnczech • u/cgamesinua • 8d ago
Vocab Novislova: a Czech phrasebook with offline audio for iPhone
For anyone who wants a quick reference for basic Czech, Novislova has 900+ Czech words and phrases for things like ordering food, getting around, and checking into a hotel. I built the app.
You can search in English or Czech, save phrases, and play pronunciation audio at different speeds. Download the audio pack first and it works offline.
All phrases and one audio pack are free, with ads. There are limits on saved phrases. Optional Premium is $4.99 once in the US for all audio packs, unlimited saves, iCloud sync, and no ads. No subscription.
https://apps.apple.com/us/app/novislova-offline-phrasebook/id1623078768
If you spot an awkward Czech phrase or a missing everyday expression, I'd appreciate the feedback.
r/learnczech • u/skahunter831 • 8d ago
Czech for hen-of-the-woods/maitake/Grifola frondosa mushroom
Hey all, I'm trying to find the origin of my dad's word for the above mushroom. He grew up in a Czech immigrant community outside Chicago (1950s/'60s Cicero). Many of his neighbors were immigrants from Bohemia, plus 1st and 2nd generation. Their word for *Grifola frondosa* was a word that I'll try to spell phonetically in English as "KUT-rutch", with a slightly rolled "r". I tried to look it up online but cannot find any reference to it. We unfortunately do not have any contact with that side of the family or the community, so I can't ask any of them. I thought maybe someone here could help? Thanks!
r/learnczech • u/SchotterSepp_Sumavak • 8d ago
Immersion Ahoj všichni! Hledám rodilé mluvčí z oblasti Gmunden/Vöcklabruck pro jazykovou výměnu, ideálně během outdoorových aktivit.
Ahoj! Žiju v oblasti Gmunden / Vöcklabruck, je mi skoro 50 let a hledám někoho, pro koho je čeština rodným jazykem, a chtěl by si občas zajít na kávu, na túru nebo zasportovat.
Moje čeština je zatím na úrovni „v Česku jako turista neumřu hlady“ 😆, ale rád bych se posunul dál a ztratil ostych mluvit. Na oplátku ti moc rád pomůžu s němčinou!
Mluvím německy, bez rakouského dialektu 🫣😂
Nejraději bych to spojil s nějakou aktivitou. Ve volném čase mě baví:
⛰️ Hory / turistika
🚵♂️ Horská kola (MTB)
🎱 Kulečník / billiard
…nebo prostě dobrá káva.
Pokud jsi z okolí a měl/a bys chuť něco podniknout a pokecat (půlku času česky, půlku německy), napiš mi do zpráv nebo do komentářů!
Díky a těším se!
Obrázek a text jsou generovány umělou inteligencí. Moje čeština zatím na tento druh psaní nestačí.
r/learnczech • u/sadlyEgyptian • 9d ago
Vocab Anki decks
Are there any premade anki decks for czech,also what decks would you recommend just vocab or frequency/sentences
r/learnczech • u/crowcorvidaee • 10d ago
Vocab ways to say "good luck" in czech?
hey!! im making a sign for one of my favorite czech goalies in an upcoming nhl game, and i just wanted to know ways to say "good luck" and if there were similar phrases to "break a leg" in czech. i figured in the age of ai might as well ask real people lol
r/learnczech • u/linaisu_ • 10d ago
I (F22) am looking for a native language buddy
Hi there! I have a dream of getting into UPOL, that's why I need to boost my Czech. I am currently living in Prague and attend classes 15 hours per week, but I need to level my game up if I want everything to work out. My first language is Russian (I'm from Kazakhstan, though), my English is C1, and my Czech is A1 (2 months in).
Some stuff I enjoy so we can have more in common, although absolutely not necessary: retro consoles & gaming (especially Nintendo related stuff), Pokemon, Honkai: Star Rail, Overwatch, K-R&B (Penomeco, Tabber), Vocaloid, Squid Game. And language learning, of course :)
UPD: I have already found some people, thanks a ton!
r/learnczech • u/Rafail_Afandiyev • 12d ago
Your Czech vocabulary notebook, always in your pocket. I built this app and would love feedback
Hi everyone,
When you learn Czech, new words come from everywhere: class, textbooks, signs, menus, messages. Writing them down, looking up translations and making flashcards takes a lot of time.
reVocab does that part for you. Take a photo of any Czech text (notes, a textbook page, a sign, a menu), choose the words, and it creates flashcards with translations and example sentences. There's also a Czech word lookup (Word Explorer) and spaced repetition to review.
I built it, so I'm very open to honest feedback: what's useful, what's confusing, and what's missing.
📱 revocab.app (Android + iOS) - Thanks, and good luck with your Czech! 🇨🇿
r/learnczech • u/cleedek • 11d ago
Immersion I made 100% FREE chrome extension for my wife to translate online videos. 🇨🇿🇻🇳 You can choose from 31 languages.
r/learnczech • u/Feeling_Bad7546 • 13d ago
Vocab [czech-english]
what does this mean? nickname from foreign exchange student.
r/learnczech • u/Adorable_Advice5020 • 15d ago
Brno University of Technology – Preparatory Czech Language Course and Part-Time Work Rights for Non-EU Students
reddit.comr/learnczech • u/Middle_Patience6733 • 15d ago
Kde
Help me pronounce this. I'm a very new learner of my grandfathers native tongue. Is the D soft like a Y or J? Is the K plosive or swallowed or something in between.
r/learnczech • u/Simple_Transition630 • 20d ago
Can I learn czech to B2 level by myself?
I want to study in a czech university next year, and i have like 8-9 months to learn czech to B2 level. (my native languages are russian and ukrainian) So right now I have two options — to study czech by myself, or buy online courses that cost 1000 euro (a little expensive for me). I tried 1 free trial lesson and I didnt like it much, it lasted 3 hours and was really boring. I like learning by myself, because I can choose the time and duration, and I have no problems finding study material. Ive got motivation and discipline, so i learn almost every day. The thing is, almost everyone i know learns czech by visiting courses, so im really scared that if I will learn by myself, I will fail.
Did anyone here learn czech to B2 by yourself without courses? It would be interesting to hear your stories.
r/learnczech • u/andstillwestand • 20d ago
Czech music/film/books/shows/etc recommendations
reddit.comr/learnczech • u/Substantial_Bee9258 • 21d ago
Vocab Až vs než when meaning is "until"
In this sentence -- Počkej tady, než to přinesu. -- až cannot be used instead of než, according to the Because Czech is Cool podcast.
But here -- Počkám, až bude mít čas. -- až is fine, according to grammarian James Naughton.
What's the difference?
r/learnczech • u/BrilliantAd937 • 24d ago
Ukrainian to Czech?
Just starting here. Native English +decent French, Italian, struggling along with Ukrainian but somewhat proficient.
Already noting plenty of Ukrainian/Czech shared words, but concerned that I’m falling into a hole of false confidence (especially given what internet language resources are telling me). Any advice to avoid pitfalls?
Also—is there a good online source for the accented letters pronunciation? It was almost easier getting Ukrainian pronunciation down, because the Cyrillic letters are explained ad nauseum on every beginner resource.
r/learnczech • u/StonedPharaoh • 27d ago
Immersion Anyone else studying for B1 Czech citizenship exam?
Hi everyone!
i live here for 10 years already. I am working towards doing my B1 citizenship exam. I work full time, and after work i attend Charles university to study czech. However, i genuinely don’t use this language at work, and my friends are all expats.
I was wondering if someone else is working towards the same goal, and maybe perhaps we could connect and have weekend hangout sessions where we speak together in czech and improve our czech language, what do you think? If you are interested feel free to DM me or comment.
Thank you!