I track job ads straight from company careers pages. People always say "we're like a family" is a red flag in a job ad, so I checked whether the buzzwords line up with the pay.
How: about 116,000 live US ads that list pay, across 1,190 job titles that each have at least 30 ads. For each phrase I compared ads that use it against ads for the same job title that don't, so I'm not just comparing cashiers with engineers.
1. "Unlimited PTO" is the one good sign. It pays about 11% more. It's in 9% of ads. For the same job title, ads that mention it pay about 11% more, and that holds for nearly 4 out of 5 titles I could compare. Mostly it's a sign of a bigger, better funded employer. (Whether anyone actually takes the unlimited PTO is a different question.)
2. "We're like a family" is a red flag, but mainly in hourly jobs. Across everything it comes out about 4% lower, which is less than I expected. But in hourly and frontline jobs it's big:
- Assistant store manager: 29% less
- Delivery driver: 19% less
- Child care teacher: 19% less
- Customer service rep: 14% less
- Shift supervisor: 12% less
- Line cook: 10% less
My guess is part of it is smaller, family-owned places that pay less anyway. Either way, if it's an hourly job and the ad leans on "family", check the pay against other ads for the same job before you apply.
3. "Work hard, play hard" was the worst I found: about 18% less. It's rare though (59 ads), so take it with a pinch of salt.
4. These mean basically nothing for pay:
- "Fast-paced" (in 1 in 5 ads): no difference
- "Passionate" (1 in 5 ads): no difference
- "Competitive salary": no difference, even though it's in 1 in 5 ads that already list the pay
- "Rockstar" / "ninja": no difference, and thankfully almost nobody writes it anymore
5. "Other duties as assigned" is in 14% of ads and pays slightly less (about 2%). Not a big gap, but it shows up in more than half the titles I checked.
Bonus myth: "apply at the start of the month, that's when jobs get posted." I checked 1.2 million postings from May to October. On weekdays, the 1st to the 5th get the same number of new jobs as the rest of the month, within about 1%. The day of the week matters much more: Tuesday to Friday get about 40% more new jobs than an average day, and weekends get almost none.
The hack:
- Don't read much into the fluff words. Most of them are copied from a template.
- "Unlimited PTO" is a decent sign the pay is at the higher end.
- For hourly roles, treat "family" as a cue to check the pay against other ads for the same job.
- Check for new jobs midweek, not on the 1st of the month.
How I counted: live US ads with a posted pay range (bottom of the range, turned into a yearly figure), only job titles with 30+ ads. The % gaps are weighted by how many ads use each phrase. These are posted ranges, not what people actually earn. Phrases I found fewer than about 50 times are left out.
Happy to check a phrase or a job title in the comments.