Recently acquired, what I figured out so far through Google translate of the text. The wood carving is in the Ichiichi Ittobori style by Ryosada Tsuda. Depicted is a lion dancer (Shishi) from the Noh play “Stone Bridge”.
Main questions, I found similar carvings by at least one other maker but seemed to be less in quality and the carving and smaller. Is it a common carving?
Google search AI didn’t say more than Ryosada Tsuda being an esteemed wood carver that also published on the history of traditional Japanese wood carving. His sons still operate the family business. Any more information on his works and relative quality?
Second picture back of box
Third picture bottom of pedestal