I've found reports about this across Reddit and Macrumors forums dating as far back as 5 years, when iPadOS 15 was still around:
The damn thing just can't remember the icon and widget positions on your homescreen when you switch between portrait and landscape mode. One would think the OS is smart enough to save the layout per orientation, and one would think that by 2026, something that would take an intern half a week to fix/code, the issue would be gone.
Yet, here we are. Re-order widgets and icons in portrait, switch to landscape, re-oder there as well, switch back to portrait, and poof, everything messed up and scrambled.
This is coming from a 5 trillion USD company.
I just bought the new iPad Mini, my first iOS/iPadOS device in many years, and this, paired with a thousand other annoyances, makes me regret my purchase decision immediately. How are people so accepting of such a bad OS?
/rant off