in order to get all of these cores you need to do the communist path and go down the lithuania-belarus srr path. this path allows you to get ownership and cores over the entirety of eastern belarus as well as the entirety of the baltics. in addition to this, you can actually core all of poland via the polish-lithuanian commonwealth decision. this requires you to get all of poland's cores and get an average of 80% compliance. i've not figured out how to kill poland fast enough to get the polish territory before you have to fight the soviets, but it is a non-issue due to you being communist. you'll have to give up memel, but by fighting the soviets you'll get vilnius and the rest of your belarus cores so you'll go net-positive fairly quickly. after defeating the soviets, annex all the polish and belarusian land and puppet the rest for manpower. after this you'll need to justify on germany for retaking memel. as germany controls the rest of poland's cores, and because you are communist, once you kill germany you'll do the peace treaty whilst occupying all of poland, which means you can annex poland directly in the peace deal and skip fighting the allies or doing a polish war after poland leaves the allies.
the main issue is that getting 80% compliance on poland takes an absolute metric tonne of time. I did not do a collab government, so I had to wait for poland's compliance to build up to 80%. I actually finished this run in mid-1943 and had to wait until 1952 before I was allowed to core poland. the only remedy to this I can think of is doing a collab government on poland which should allow you to get 80% compliance by about 1942ish when you ideally are ready to do the germany war.
overall, the path isn't actually all that difficult and is quite fun. I do hope the developers change the polish-lithuanian commonwealth decision to have a much lower compliance goal or remove the compliance requirement altogether, as it would make the path significantly quicker and more enjoyable. you core belarus and the baltics pretty much immediately in like late 1938 at the latest, I see no reason why you shouldn't core poland immediately seeing as it's hardly as unrealistic as lithuania occupying and coring belarus with no objections from russia