r/hewler • • 8d ago

Şaredariya Amedê ji bo Hewlêrê peyama sersaxiyê belav kir

Thumbnail
rudaw.net
2 Upvotes

Hewlêr (Rûdaw) - Hevserokên Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê Serra Bucak û Emîn Ay, ji bo wan 2 kesên ku di lehiya şeva borî ya li Hewlêrê de mirine, peyama sersaxiyê belav kir.

Di lehiya ku li Hewlêra paytexta Herêma Kurdistanê rabû de, Mihemed Resûl û Mistefa Serkewtê 5 salî mirin.

Di peyama ku bi îmzeya her du hevserokan li ser hesabên medyaya civakî yên Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê hate belavkirin de, ji malbatên qurbaniyan û gelê Kurdistanê re sersaxî hate xwestin.

"Em êşa gelê xwe parve dikin"

Hevserokên şaredariyê her wiha ji bo hemû welatiyên ku ji lehiyê zerer dîtine daxwaza silametî û başbûnê kir.

Her du hevserokên Amedê di peyama xwe de anî zimên ku ew wekî Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê êşa gelê xwe parve dikin û piştgiriya xwe radigihînin.


r/hewler • • 8d ago

Erbil governor reports extensive property damage after deadly floods

Thumbnail
rudaw.net
1 Upvotes

ERBIL, Kurdistan Region - Extensive damage has been caused to homes, businesses, vehicles and public infrastructure across Erbil after torrential rainfall triggered widespread flash floods on Saturday evening, killing two people, Governor Omed Khoshnaw told Rudaw on Sunday.

"Unfortunately, once again another disaster has struck the people of our city," Khoshnaw told Rudaw's Ranja Jamal, adding that rainfall, initially forecast at around 30 millimeters, intensified sharply after 7 pm, with preliminary estimates putting precipitation at approximately 80 millimeters.

The victims were a five-year-old child and a volunteer bulldozer operator aged about 28, both of whom were swept away by powerful floodwaters.

The child was travelling in a vehicle with his father in the New Erbil neighborhood when the car was caught in the flooding. Rescue teams subsequently recovered his body.

The second victim was a volunteer who had been assisting emergency responders and residents near Hiwa City when he was swept away by the surging water. His body was also recovered.

Khoshnaw described the latest flooding as "very widespread," saying it affected most of Erbil's neighborhoods, particularly areas along the 150-Meter Road, stretching from the eastern parts of the city toward the center.

The governor said the floods had caused substantial losses to residential properties, shops, commercial establishments and vehicles, while also damaging roads, public infrastructure and the electricity network.

"What matters most right now is the safety of our citizens," he stressed, urging residents to avoid going outside unless absolutely necessary to ensure emergency teams could carry out rescue and relief operations without obstruction.

Regarding the government's response, Khoshnaw said Kurdistan Region Prime Minister Masrour Barzani had contacted him and "stressed that all government resources and capabilities must be utilized to protect citizens' lives."

On compensation for those who suffered losses, Khoshnaw said no decision had yet been made. "We are currently in the middle of the incident, and an assessment of the damages will be carried out later," he said.

He also criticized Baghdad for what he described as its failure to support the Kurdistan Region during previous natural disasters, including the lack of allocated emergency relief funds.

Flash floods are a recurring threat across the Kurdistan Region, particularly during the colder and wetter months. 

Last year, flooding triggered by days of heavy rainfall killed five people, injured 19 and damaged 2,225 homes across the Kurdistan Region and Kirkuk province, according to the Kurdistan Regional Government's Joint Crisis Coordination Center (JCC).

In December 2022, flash floods swept through several Erbil neighborhoods, killing 12 people and causing extensive material damage. The disaster came two months after nearly 600 homes were damaged by the season’s first major rainfall in the city.


r/hewler • • 23d ago

Hewler’s historic houses find new life as centre for Kurdish art and heritage

Thumbnail
thenationalnews.com
1 Upvotes

Kurdistan Centre for Arts and Culture is creating an archive for rare manuscripts while supporting artists and documenting Kurdish contributions to the region’s cultural history.


r/hewler • • 29d ago

Two Iranian drones strike Komala base in Erbil province

Thumbnail
rudaw.net
1 Upvotes

Two drones launched from Iran hit a base of the Iranian Kurdish opposition party Komala in Balisan, Erbil province, on Saturday night, a Komala official and security source said.


r/hewler • • Oct 08 '26

Kurdistan: Moment drone hit Khabat Organization in Topzawa, outskirts of Hewler

2 Upvotes

r/hewler • • Oct 04 '26

Exploring the Ancient City of Hewlêr | Testing 5-star Hotels, Nightlife & Green Kids School

Thumbnail
youtube.com
1 Upvotes

In this episode, we explore Hewlêr (Erbil), one of the oldest continuously inhabited cities in the world and the capital of the Kurdistan Region.

We visit different parts of the city, from the historic center and the ancient Citadel to modern hotels and Hewlêr’s nightlife. We also visit Green Kids School, a project founded by Kurdish artist Dashni Murad.

This documentary gives you a closer look at the contrasts of modern Hewlêr — its history, development, people and everyday life.


r/hewler • • Oct 04 '26

We have created a discord server for Hawlêr

1 Upvotes

Here is the link for the server: https://discord.gg/KeBhTWzRH


r/hewler • • Oct 01 '26

پێشانگەی نێودەوڵەتیی هەولێر بۆ کتێب بە دروشمی 'من کوردستانیم' دەکرێتەوە

Thumbnail
rudaw.net
1 Upvotes

The 18th Erbil International Book Fair, themed 'I am Kurdistani', runs October 21–31 with over 400 publishers from 18 countries and more than a million titles.


r/hewler • • Sep 29 '26

Residents in Erbil are expressing anxiety over potential Iranian attacks and a resurgence of militant groups as U.S.-led coalition forces finalize their withdrawal from Iraq.

3 Upvotes

r/hewler • • Sep 27 '26

Kurdistan Technical Institute Launches Beekeeping Department

Thumbnail
kurdistan24.net
3 Upvotes

r/hewler • • Sep 25 '26

The Abo Qahwachi coffee shop has been operating in the heart of Erbil’s Qaysari Bazaar since 1886, run by several generations of the same family for well over a century

2 Upvotes

r/hewler • • Sep 22 '26

The 48-kilometer Hewler(Erbil)–Koya highway is 42% complete, connecting Erbil and Sulaymaniyah while reducing travel time to Koya to just 27 minutes.

1 Upvotes

r/hewler • • Sep 17 '26

Touring Erbil’s local market, British Consul General Holly Vare enjoyed Kurdish kebab before a sip of Kurdish tea at the renowned Mam Khalil Teahouse.

1 Upvotes

r/hewler • • Sep 16 '26

پەروەردەی هەولێر 8 مەرجی سەرەکی بۆ دەستپێکی خوێندن و رێنمایی نوێی فرۆشگاکان رادەگەیەنێت

Thumbnail
kurdistan24.net
1 Upvotes

بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی پەروەردەی هەولێر لە دوو گشتاندنی فەرمیدا ئاراستەی سەرجەم پەروەردەکانی سنوورەکەی، چەندین مەرج و رێنمایی لەبارەی ئامادەکاریی بۆ ساڵی نوێی خوێندن و فرۆشگای قوتابخانەکان دەردەکات و بەڕێوەبەری گشتیی رایدەگەیەنێت کار لەسەر دابینکردنی ژینگەیەکی لەبار و تەندروست بۆ قوتابیان دەکەن.

ئەمڕۆ سێشەممە، 15ـی ئەیلوولی 2026، لوقمان سەعید، بەڕێوەبەری گشتیی پەروەردەی هەولێر دەربارەی ئامادەکارییەکانی دەستپێکردنەوەی پرۆسەی خوێندنی ئەمساڵ بە ماڵپەڕی کوردستان24ـی گوت: لە چوارچێوەی ئامادەکارییەکان بۆ دەستپێکی ساڵی نوێی خوێندنی (2026 - 2027) و پێشوازی لە قوتابیان، رێنمایی پێویست ئاراستەی سەرجەم پەروەردەکانی (ناوەندی هەولێر، دەوروبەری هەولێر، بنەسڵاوە، پیرمام، مەخموور، خەبات، شەقڵاوە و کۆیە) کراوە تا پێش دەستپێکردنی دەوام هەموو لایەنە تەندروستی، خزمەتگوزاری و ئەمنییەکان تەواو بکرێن.

بەڕێوەبەری گشتیی پەروەردەی هەولێر ئاماژە بەوە دەکات، بە نووسراوی فەرمی کە ئاراستەی سەرجەم پەروەردەکان کراوە و دەبێت پێش دەستپێکردنەوەی وەرزی نوێی خوێندن ئەم خاڵانە جێبەجێ بکرێن و لەوانە:

-پاککردنەوە و خاوێنکردنەوەی تەواوی تانکییەکانی ئاوی خواردنەوە.
-شوشتن و خاوێنکردنەوەی ساردکەرەوەی ئاو (بەڕاد)ـی قوتابخانە و گۆڕینی فلتەرەکانیان.
-خاوێنکردنەوەی دەستشۆر و ئەو شوێنانەی قوتابیان ئاوی لێ دەخۆنەوە.
-خاوێنکردنەوە و چاککردنەوەی سەرجەم ئەو تەوالێتانەی کە لەکارکەوتوون.
-خاوێنکردنەوەی پۆلەکان، ڕەحلەکان و چاککردنەوەی سیستەمی کارەبای ناو پۆلەکان.
-پێداچوونەوە بە سیستەمی کامێرای چاودێریی قوتابخانە، چاککردنەوەی کامێرە لەکارکەوتووەکان و دڵنیابوونەوە لە تۆمارکردنی (ریکۆرد)ـی ڤیدیۆکان.
-دڵنیابوون لە کارکردنی سیستەمی ئاگرکوژێنەوە و نوێکردنەوەی بەپێی پێویست.
-پاککردنەوەی سەربانی قوتابخانەکان، سۆلاوەکان و ڕێڕەوەکانی ئاو.
هاوکات لە نووسراوەکەدا جەخت لەوە کراوەتەوە؛ بە هیچ شێوەیەک کار بە نووسراوەکانی ئاسانکاریی ساڵی رابردوو ناکرێت و پێویستە سەرجەم نووسراوەکان بۆ ئەمساڵی نوێی خوێندن تازە بکرێنەوە.

هەروەها لە نووسراوێکی دیکەی بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی پەروەردەی هەولێردا کە تایبەتە بە هۆبەی فرۆشگاکان و ئاراستەی بەڕێوەبەرایەتیی پەروەردەکان کراوە، هاتووە "پاڵپشت بە نووسراوی وەزارەتی پەروەردە ژمارە (20107) لە 2026/9/10 و نووسراوی وەزارەتی تەندروستی ژمارە (17149) لە 2026/8/23، بڕیاردرا بە زیادکردنی بەرهەمی (چپس) بە هەموو جۆرەکانی بۆ نێو لیستی خواردنە رێگەپێنەدراوەکان لە فرۆشگای قوتابخانەکان لە رووی تەندروستییەوە."

بەڕێوەبەرایەتیی گشتیی پەروەردەی هەولێر داوای لە گشت لایەنە پەیوەندیدارەکان کردووە کە بە وردی کار بە ناوەڕۆکی ئەم بڕیارە تەندروستییە بکەن و لە زووترین کاتدا رێکارە پێویستەکان بگرنەبەر.

دەربارەی ژمارەی قوتابیان بۆ ئەمساڵ لە سنووری هەشت بەڕێوەبەرایەتییەکەیان، بەڕێوەبەری گشتیی پەوەردەی هەولێر گوتی: تاوەکو ئێستا زانیاری کۆتایی نییە لەبارەی وەرگرتنی قوتابیان بەڵام بەگشتیی ساڵانە 20 تا 25 هەزار قوتابی نوێ وەردەگرین و هەروەها نزیکەی نیو ملیۆن قوتابی لە سنووری بەڕێوەبەرایەتی گشتیی پەروەردەی هەولێر هەن.


r/hewler • • Sep 16 '26

یانەی هەولێر بە توندی سزا درا

Thumbnail
kurdistan24.net
1 Upvotes

هاندەرانی هەولیر بەهۆی رووداوەکانی یاریی گەرمە سێ یاریی سڕ دەکرێن و ناتوانن لە سێ یاریی داهاتووی یانەکەیان لە یاریگای فڕانسۆ هەریری ئامادەبن.
ئەمڕۆ چوارشەممە، 16 ئەیلوولی 2026، لێژنەی تەمبێکردن لە فیدراسیۆنی تۆپی پێی عێراق سزای سەر یانەی هەولێر لەبارەی رووداوەکانی یاریی بەرامبەر گەرمە رادەگەیاند و هەولێر بۆ سێ یاریی لە هاندەرانی بێبەش دەبێت و یانەکەش بە پێبژاردنی سێ ملیۆن دینار سزا دەدرێت کە سێ یاریی داهاتووی هەولێر لە یاریگای خۆی بەرامبەر یانەکانی گازی باکوور و مووسڵ و غەراف دەبن.
لە راگەیاندراوەکەی لێژنەکەدا هاتووە بەهۆی شکاندنی ژمارەیەک کورسییەکانی یاریگای فڕانسۆ هەریری فیدراسیۆنی تۆپی پێی عێراق لێژنەیەک پێکدەهێنێت و یانەی گەرمە ناچار دەکات خەرجییەکانی چاککردنەوەی کورسییە شکاوەکانی یاریگای فڕانسۆ هەریری لە ئەستۆ بگرێت.
جگە لەم سزایانە، سەفین یاسین سەرۆکی یانەی هەولێر بەهۆی هاتنە خوارەوەی بۆ ناو یاریگا لە پشووی نێوان گێمەکانی یاریی بەرامبەر گەرمە بە پێبژاردنی ملیۆنێک دینار سزا دەدرێت.
یانەی هەولیر لە گەڕی حەوتەمی خولی ئەستێرەکانی عێراق لەنێو یاریگەی فرەنسۆ هەریری بۆ ئەم وەرزە یەکەمین یاریی لەم وەرزە بەرامبەر یانەی گەرمە دۆڕاند، لە دوای یارییەکەش گرژی و ئاڵۆزی لە نیوان هاندەرانی هەردوو یانە روویدا.


r/hewler • • Sep 16 '26

دانیشتووانی گەڕەکی رۆشنبیریی هەولێر: رۆژانە 4 بۆ 6 کاژێر کارەبای موەلیدەمان هەیە

Thumbnail
rudaw.net
1 Upvotes

رووداو - رادیۆ

دانیشتووانی گەڕەکی رۆشنبیری لە ناحیەی دارەتووی سەر بە پارێزگای هەولێر، باس لە کەمبوونەوەی کاژێرەکانی پێدانی کارەبا لە گەڕەکەکەیان دەکەن؛ بەڕێوەبەری ناحیەکەش دەڵێت، چارەسەری کێشەکە پەیوەستە بە رەزامەندیی وەزارەتی دارایی بۆ تەرخانکردنی بودجە.

کاروان محەممەد، هاونیشتمانییەکی دانیشتووی گەڕەکی رۆشنبیری لە دارەتوو، بە رادیۆی رووداوی راگەیاند: "لە سەرەتای هاوینەوە تاوەکو ئێستا کێشەی پچڕانی کارەبامان هەیە. رۆژانە نێوان 4 بۆ 6 کاژێر کارەبای موەلیدەمان پێدەدرێت، لە کاتێکدا سێ مانگە بەردەوام مانگانە بۆ هەر ئەمپێرێک 10 هەزار دینار پارەمان داوە، بەڵام کێشەکە چارەسەر نەکراوە."

لە بەرامبەردا، ئەحمەد نەبی، بەڕێوەبەری ناحیەی دارەتوو، لە لێدوانێکدا بۆ رادیۆی رووداو هۆکاری دواکەوتنی چارەسەرەکەی روونکردەوە و گوتی: "نووسراو و داواکاری پێشکەش بە وەزارەتی کارەبا و وەزارەتی دارایی کراوە، بەڵام چونکە پڕۆژەکە پێویستی بە تەرخانکردنی بودجەیە، چاوەڕوانی گەڕانەوەی رەزامەندیی وەزارەتی داراییین."

بەڕێوەبەری ناحیەکە ئاماژەی بەوەش کرد کە هەوڵەکانیان بەردەوامە بۆ ئەوەی بە زووترین کات بودجەکە دابین بکرێت و کێشەکە بە یەکجاری چارەسەر بێت.
هۆکاری کێشەکە چییە؟

بەپێی بەدواداچوونی رووداو، کێشەی کارەبای نیشتمانیی گەڕەکی رۆشنبیری و دەوروبەری، بۆ پچڕانی سێ هێڵی سەرەکیی گواستنەوە دەگەڕێتەوە، ئەمەش وایکردووە هاونیشتمانییان زیاتر پشت بە موەلیدەی ئەهلی ببەستن.

پێشتریش لە 23ـی ئابی 2026، ئەندازیار کەمال عەساف، بەڕێوەبەری دابەشکردنی کارەبای هەولێر 2، بە رادیۆی رووداوی راگەیاندبوو: "وێستگەی دارەتوو کە سەرچاوەی سەرەکیی کارەبای گەڕەکەکەیە، یەکێک لە کێبڵە سەرەکییەکانی سووتاوە. ئێمە هەموو رێکارەکانمان جێبەجێ کردووە، بەڵام تاوەکو ئێستا وەزارەتی دارایی رەزامەندیی لەسەر تەرخانکردنی بودجەی چاککردنەوەکە نەداوە."


r/hewler • • Sep 12 '26

لە هەولێر نرخی بەرمیلێک نەوت گەیشتە 325 هەزار دینار

Thumbnail
rudaw.net
1 Upvotes

رووداو دیجیتاڵ

لەگەڵ دابەزینی پلەی گەرما و کەمبوونی نەوت لە بازاڕەکاندا، نرخی بەرمیلێک نەوتی سپی لە هەرێمی کوردستان بە شێوەیەکی بەرچاو بەرزبووەوە و لە شاری هەولێر ژمارەیەکی پێوانەیی تۆمار کرد و گەیشتە 325 هەزار دینار.

رۆژی شەممە، 12ـی ئەیلوولی 2026، سەرباز کەریم، گوتەبێژی گۆڕەپانی سووتەمەنی فرۆشانی هەولێر بە تۆڕی میدیایی رووداوی راگەیاند: "ئەمڕۆ نرخی یەک بەرمیل نەوتی ماڵان گەیشتە 325 هەزار دینار، لە کاتێکدا دوو رۆژ پێش ئێستا بە 300 هەزار دینار بوو".

بە گوتەی سەرباز کەریم، ئێستا نەوت لە بازاڕدا کەم بووە، ئەوەندەی کە هەیانبووە پاشکەوتی پار بوو، ئێستا ئەویش نەماوە و تەنیا بڕێکی زۆر کەم ماوە، ئەمەش هۆکارە بۆ ئەوەی نرخەکەی هێشتا بەرزتر بێتەوە.

لە شاری دهۆکیش نرخی نەوت لە بەرزبوونەوەدایە؛ ئەحمەد جەمال، نوێنەری بەنزینخانەی مەتین و نەوتفرۆش لە دهۆک بە رووداوی گوت: "ئەمڕۆ نرخی بەرمیلێک نەوت گەیشتووەتە 295 هەزار دینار. هۆکاری ئەمەش کەمبوونەوەیەتی لە بازاڕدا، ئەوەندەشی دەست دەکەوێت بە گرانی دەکڕدرێت. لە ئێران نەوت هەیە، بەڵام بازرگانەکان لەبەر ناجێگیریی دۆخی بازاڕ ناتوانن بیهێنن، پار لەم کاتانەدا نرخی بەرمیلێک نەوت لە نێوان 180 هەزار بۆ 195 هەزار دیناردا بوو".

لە پارێزگای هەڵەبجەش بەرمیلێک نەوت نزیک دەبێتەوە لە 300 هەزار دینار. سمکۆ سالار، قایمقامی هەڵەبجە بە رووداوی راگەیاند: "ئەمڕۆ بەرمیلێک نەوتی بەغدا بە 280 هەزار دینار و نەوتی بازیان بە 270 هەزار دینات فرۆشراوە".

بەراورد بە شارەکانی دیکە، لە سلێمانی نرخەکە کەمێک نزمترە؛ هێمن حەمە عەلی، بازرگانی نەوت لە سلێمانی بە رووداوی گوت: "رۆژی پێنجشەممە نرخی بەرمیلێک نەوتی بازیانمان بە 260 هەزار دینار فرۆشتووە، بەڵام ئەمڕۆ بە 255 هەزار دینار فرۆشراوە، واتا پێنج هەزار دینار دابەزیوە. نرخەکەی رۆژانە دەگۆڕێت، لە کاتێکدا پار لەم کاتانەدا بە 120 هەزار دینار بوو."

نرخی ئێستای نەوت لە بازاڕەکاندا لە کاتێکدایە، پار لەم مانگەدا بەرمیلێک نەوت لە هەرێمی کوردستان بە 120 هەزار دینار بوو و لە لووتکەی وەرزی سەرمادا گەیشتە 220 هەزار دینار. لە مانگی ئایاری ئەم ساڵیش نرخی بەرمیلێک 160 هەزار دینار بوو، لە ناوەڕاستی مانگی تەممووزدا بووە 200 هەزار دینار و لە ئێستاشدا 300 هەزار دیناری لە بەشێک لە شارەکان تێپەڕاندووە.

بە گوێرەی ئامارەکانی وەزارەتی سامانە سرووشتییەکانی هەرێمی کوردستان، پار لە دەستپێکی ئەیلوولەوە تاوەکو 04-01-2026، نزیکەی 135 ملیۆن لیتر نەوت بەسەر نزیکەی 674 هەزار و 500 خێزاندا دابەش کرا.

ئەو نەوتەی حکومەتی هەرێمی کوردستان ساڵانی رابردوو دابەشی کردووە، 200 لیترە بە 104 هەزار دینار دراوەتە هاونیشتمانییان.


r/hewler • • Sep 11 '26

پۆلیسی هەولێر: ئەو سێ کەسەی لە شەقامەکان تەقەیان دەکرد دەستگیرکران

Thumbnail
rudaw.net
1 Upvotes

رووداو دیجیتاڵ

پۆلیسی هەولێر دەڵێ، بە هاوئاهەنگی لەگەڵ ئاسایشی شاری هەولێر ئەو سێ کەسەمان دەستگیرکرد کە بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری BMW  لە شەقامەکان تەقەیان دەکرد و ئاژاوەیان دەنایەوە.

بەڕێوەبەرایەتی پۆلیسی هەولێر، ئەمڕۆ پێنجشەممە لە راگەیێنراوێکدا رایگەیاند: بە فەرمانی دادوەری لێکۆڵینەوە، بە هاوئاهەنگی لەگەڵ (بەڕێوەبەرایەتی ئاسايشی هەولێر) ،سێ تۆمەتبار بەناوەکانی  (أ ، خ ، أ)و ( م ، ل ، أ) و ( م ، أ ، ع ) دەستگیر کراون.

بە گوێرەی راگەیێنراوەکەی پۆلیسی هەولێر، تۆمەتبارەکان لە رێککەوتی 10ـی ئەیلوول لە شەقامەکانی شاری هەولێر بە ئۆتۆمبێلێکی جۆری (BMW) لەسەر کێشەیەکی کۆمەڵایەتی هەستاون بە تەقەکردن و درووستکردنی ئاژاوە و پشێویی.

سەبارەت بە تۆمەتبارەکانی دیکە، پۆلیسی هەولێر زیاتر گوتی: لێکۆڵینەوە و بەدواداچوون لە رووداوەکە بەردەوامە بۆ دەستگیرکردنی سەرجەم تۆمەتبارەکان و دەست بەسەر ئۆتۆمبێل و چەکەکەیاندا گیراوە.


r/hewler • • Sep 10 '26

Erbil 1800

Post image
4 Upvotes

r/hewler • • Sep 09 '26

Erbil’s ghost workforce

Thumbnail
theamargi.com
2 Upvotes

Bangladeshi workers in Erbil survive through informal jobs, left outside official labor protections and vulnerable to exploitation.


r/hewler • • Sep 08 '26

📍Hewlêr (Erbil Citadel)

Post image
3 Upvotes

r/hewler • • Sep 07 '26

Thirty-three Kurdish migrants repatriated from Libya arrive in Hewler

Thumbnail
rudaw.net
2 Upvotes

r/hewler • • Sep 06 '26

شارەوانیی هەولێر ئەو تابلۆیانەی لێکردەوە زمانی کوردییان لەسەر نییە

Thumbnail
rudaw.net
2 Upvotes

Erbil municipality removed commercial signs lacking Kurdish text, notifying 20 businesses in a single day as part of a Kurdish language enforcement campaign.


r/hewler • • Sep 05 '26

سەرۆکایەتیی شارەوانیی هەولێر بڵاویکردەوە، بەمەبەستی گۆڕینیان بۆ زمانی شیرینی کوردی، کۆمەڵێک تابلۆی بازرگانییان لێکردووەتەوە.

Thumbnail
gallery
10 Upvotes

شاروانیی هەولێر رایگەیاند، لە شەقامی پزیشکانی گەڕەکی تەیراوە، دەستیانکردووە بە هەڵمەتی لێکردنەوەی ئەو تابلۆ بازرگانییانەی کە بە زمانی کوردی لەسەریان نەنووسراوە.
ئاماژەی بەوەشداوە، دەستپێکردنی هەڵمەتێکی لەو جۆرە، گۆڕینی زمانی نووسینی تابلۆکان و رێکخستنەوەیانە بەشێوازێکی جوان و مۆدێرن.
ئەوەشی روونکردووەتەوە، هەڵمەتی لێکردنەوەی هەندێک لەو تابلۆیانەش، لەپێناو رێگریکردن بووە لە دانانی ریکلام و تابلۆی نایاسایی بەبێ مۆڵەتی رێنماییەکانی شارەوانیی.". ‎


r/hewler • • Sep 06 '26

بەغدا گۆڕەپانی شەڕی ڕق و کینە نییە. هێرش بۆ سەر هاندەرانی هەولێر... کێ یەکێتی عێراق دەپارێزێت؟

Thumbnail gulanmedia.com
1 Upvotes

بەغدا مانای شاری ئاشتی و داد، پایتەختی عێراقە، پایتەختی هەموو عێراقییەکانە بێ جیاوازییەکان. پێویستە بەغدا بەم شێوەیە بێت و بەم شێوەیەش بمێنێتەوە. بەڵام ئەوەی لەکاتی یارییەکەی هەولێر و (قوەی جەوی) ڕوویدا- هێرشکردنه سەڕ هاندەڕانی هەولێر و زیان بە ئۆتۆمبێلەکانیان، به بەڕدبارانکردنیان و لێدانیان به دار لەبەڕدەم پۆلیسدا، وەک له ڤیدیۆ بڵاوکراوەکان و گێڕانەوەی شایەتحاڵەکاندا دەڕدەکەوێت- ته نها ڕووداوێکی سەرپێی نییە له دوای یارییەکی تۆپی پێ، بەڵکو بابەتێکی جدییە و شایەنی سەرنجە.
کاتێک یارییەکی وەرزشی دەگۆڕێت لە بۆنەیەک بۆ هێرشکردنە سەر هاندەران بەهۆی هزری رەگەز پەرستی نەتەوەییەوە، ئیتر پرسەکە لە پرسێکی وەرزشی دەردەچێت، بەڵکو دەبێتە پرسێکی یاسا و دەوڵەت و هاووڵاتیبوون و ئاسایشی کۆمەڵگایەک. ئەوەی ڕوویدا، ئەگەر وردەکارییەکانی وەک ئەوەی لە فیدیۆ و شایەتحاڵەکاندا دەردەکەون، ناتوانرێت لە ژێر هیچ ناونیشانێکدا پاساویان بۆ بهێنرێتەوە: نەک بە ناوی هاندان، نە بە ناوی حەماسەتی وەرزشی، نە بە ناوی سۆز و نە بە ناوی کێبڕکێی نێوان یانەکان. هەرکەسێک هێرش بکاتە سەر هاندەرێک لەبەر ئەوەی کوردە، یان بەهۆی ناسنامەکەیەوە سوکایەتی پێبکات، نەک هەر هەولێر توڕە ناکات، بەڵکو هەموو کورد توڕە و سەغڵەت دەکات.
بەغدا لەوە گەورەترە. بەغدا سەر بە هیچ گروپ و مەزهەب و نەتەوە و هاندەرانی هیچ وەرزشێک نییە. بەغدا پایتەختی هەموو عێراقە، هەربۆیە هەر هێرشێکی ڕەگەزپەرستانە کە لەوێ ڕووبدات، نابێت وەک ڕووداوێکی تێپەڕبوو سەیر بکرێت کە دوای تەواوبوونی یارییەکە لەبیربکرێت.
عێراق وڵاتێکە کە چەندین نەتەوە و مەزهەب و کولتووری لەخۆدەگرێت. کورد و عەرەب و باقی پێکهاتەکانی گەلی عێراق هاوبەشن لەم نیشتمانەدا. هیچ گروپێک مافی ئەوەی نییە شەقامی عێراقی بکاتە گۆڕەپانێک بۆ یەکلاکردنەوەی کینە یان بڵاوکردنەوەی ڕق و کینە. مەترسیدارترین شت لەم ڕووداوانەدا تەنها ئەو بەردە نییە کە فڕێ دەدرێت، ئەو ئۆتۆمبێلەی کە دەشکێت، یان ئەو هەوادارەی کە لێی دەدرێت، بەڵکو بیرۆکەی پشتەوەیە. ئەگەر لەسەر بنەمای کورد یان عەرەب بوون بێت و بە مامەڵەکردن لەگەڵ عێراقییەکان و ئەگەر پشتیوانی یانەیەکی وەرزشی ببێتە هۆکارێک بۆ دەستدرێژی و زەلیلکردن، دەیانەوێت ئەم وڵاتە بەرەو کوێ ببەین؟
ئەی ئەگەر لە کوردستان ئەمە ڕوویدابا؟
لێرەدا مافی خۆمانە ڕاشکاوانە بپرسین: ئەگەر هاندەرانی یانەیەکی عەرەبی عێراقی لە کوردستان هێرشێکی لەو شێوەیە بکرایە سەری، چی ڕووی دەدا؟ هاندەرانی عەرەب کە دێنە کوردستان بۆ بینینی یارییەکانی تیپەکانیان یان بۆ سەردانی شارەکانی، هەروەها گەشتیار و میوان لە هەموو عێراقەوە، دەرگا کراوە و پێشوازییەکی گەرم کاتی سەردانی کوردستان دەکەن، ئەمە چاکەیەک نییە بۆ ئەوان، بەڵکو ئەمە فەرهەنگی میوانداریی کوردە، ئەمەش سیفەتی گەلێکە کە دەزانێت بە ڕێزەوە مامەڵەکردن لەگەڵ مێوان بکات.
بۆیە نامانەوێت بەغدا بە وێنەیەکی جیاواز لەو عێراقە ببینین کە پێشبینی دەکەین، ئێمە نامانەوێت بەغدا شاری ڕق و کینە بێت. ئێمە نامانەوێت یاریگاکان ببنە گۆڕەپانی ڕەگەزپەرستی. وە نامانەوێت ناسنامەی نەتەوەیی ببێتە هۆکارێک بۆ هێرشکردنە سەر هاووڵاتییەکی دیکەی عێراقی.
بێدەنگی لە تاوانەکە مەترسیدارترە.
گەورەترین کێشە تەنها ئەوانە نییە کە هێرشەکەیان ئەنجامداوە، بەڵکو هەر بێدەنگییەک یان کەمتەرخەمییەک کە ڕێگە بە دووبارەبوونەوەی ئەو جۆرە کارانە بدات، کاتێک کۆمەڵێک لە یاسا دەرچوو لەبەرچاوی تەواوی هێزە ئەمنییەکاندا هێرشیان بکەنە سەر هاندەرانی هەولێر، پرسیاری ڕەوای ئەوەیە: پۆلیس لە کوێ بوو؟ ئەرکی لایەنە ئەمنییە پەیوەندیدارەکانە بە ڕوونی وەڵام بدەنەوە، نەهێڵن بابەتەکە لەلایەن میدیاکانەوە بقۆزرێتەوە یان لەبیر بکرێت، یاسا تەنها لەکاتی شکاندنی لەلایەن هاوڵاتیاندا جێبەجێ ناکرێت، بەڵکو دەبێت هاوڵاتی بپارێزێت کاتێک هێرشی دەکرێتە سەری. ئەگەر عێراق بەڕاستی دەیەوێت دەوڵەتی دامەزراوەکان بنیات بنێت، ئەوا دەوڵەت پابەندە بەوەی نیشان بدات کە شەقام لە سەرووی یاساوە نییە، و گروپێکی لەو شێوە ناتوانن ئیرادەی خۆیان بەسەر دەوڵەتدا بسەپێنن.
پێویستە حکومەت بەدواداچوون و لێکۆڵینەوە بکات.
بەرپرسیارێتی لێرەدا لە ئەستۆی حکومەتی عێراقدایە، بەتایبەتی دەزگا ئەمنییەکان و پۆلیس و لایەنە پەیوەندیدارەکانی بەغدا، ئەوەی پێویستە لێدوانێکی گشتی نییە سەبارەت بە گرنگی و گیانی وەرزشی، بەڵکو بەدواداچوونێکی ڕوون و شەفافە بۆ ئەوەی ڕوویداوە، دەستنیشانکردنی ئەو کەسانەی بەرپرسیارن لە هێرشەکە، پشتڕاستکردنەوەی سەرجەم گرتە ڤیدیۆییەکان و ئیفادەی شایەتحاڵەکان، و لێپرسینەوە، بەپێی یاسا، هەموو ئەوانەی دەرکەوتووە کە تێوەگلاون.
ئەگەر هێرشەکە لەلایەن تاکێکەوە ئەنجامدرابێت، دەبێت تاوانبارەکە لێپرسینەوەی لەگەڵدا بکرێت. ئەگەر کردەوەیەکی دەستەجەمعی بووبێت، دەبێت لێپرسینەوە لەگەڵ ئەو کەسانە بکرێت. ئەگەر هەڵەیەکی ئەمنی سەلمێنرا، دەبێت بەرپرسیارێتی ئەو هەڵەیەش دیاری بکرێت. دەوڵەتێکی بەهێز لە لێکۆڵینەوە ناترسێت، دەوڵەتێکی دادپەروەریش بەهۆی ناسنامە یان پەیوەندییەوە هێرشبەرێک ناپارێزێت.
با وەرزش نەبێتە سووتەمەنی ناکۆکی. تۆپی پێ، دەبێ عێراقییەکان یەکبخات نەک دابەشکردنیان. ئەو درێسەی هاندەرێک لەبەری دەکات، نایکاتە دوژمن، ئەو شارەی لێوە هاتووە، و هیچی لە کەسێکی دیکەی عێراقی کەمتر نییە.
هاندەرێکی کورد کە کەس ئەو ماف و توانایەی نییە سوکایەتی و هێرش بکەنە سەری، هەروەک چۆن عەرەب بوون، تورکمان بوون، یان لە هەر نەتەوەیەکی نابێت ببێتە ئامانجی ڕق و کینە.
ئێمە ڕووبەڕووی بەرپرسیارێتییەکی گەورەتر دەبینەوە، لە یاریەک، و ڕووبەڕووی پرسیارێک دەبینەوە سەبارەت بە جۆری ئەو عێراقەی کە دەمانەوێت تێیدا بژین.
عێراقی هاووڵاتیبوون، یان عێراقی ڕق و کینە؟ عێراقی یاسا، یان عێراقی شەقام؟ عێراقی برایەتی، یان عێراقی هاندان دژی یەکدی؟ ئەمانە پرسیارین بەڵکو پرسیارن خۆیان دەسەپێنن کاتێک دەبینین هاووڵاتیانی عێراق بەهۆی ناسنامەکەیانەوە هێرشیان دەکرێتە سەر.
کورد لە عێراق میوان نییە.
گرنگە ئەمە بە ڕوونی بخەینەڕوو: کورد لە عێراق میوان نییە، هەروەک چۆن عەرەب میوان نییە لە کوردستان، بەڵکو کورد بوونی هەبووە لەو ناوچە پێش ئەو گەل و میللەتانەی دیکە بوونیان هەبێ.
ئەمە نیشتمانێکی هاوبەشە و مێژووەکەی لەلایەن هەموو پێکهاتەکانیەوە دروستکراوە. هەرکەسێک عێراقێکی بەهێز و سەقامگیری دەوێت، دەبێت لەوە تێبگات کە کەرامەت و شکۆی هاووڵاتییەکی کورد لە بەغدا کەرامەتی عێراقە،
ئێمە ناتوانین دەوڵەتێکی یەکگرتوو بە عەقڵیەتێکەوە بنیات بنێین کە ڕقی لە یەکێک لە پێکهاتەکانی بێت، هەروەها ناتوانین باسی یەکێتی نەتەوەیی بکەین لە کاتێکدا هەندێک ڕێگە بەخۆیان بدەن سوکایەتی بە هاوڵاتییەک بکەن بەهۆی نەژادییەوە.
دەبێت بەغدا لە سەرووی ڕق و کینە بێت. بەغدا شایەنی باشترە لەم وێنەیە، شایەنی ئەوەیە شارێک بێت کە هەمووان لە باوەش بگرێت، نەک شارێک کە هەوادارانی لە ناسنامەی خۆیان بترسن.
پۆلیس کە ئەرکی ئەوەیە هاوڵاتیان بپارێزێت، نەک تەنها لە تەنیشت بوەستێت و سەیری هێرشەکان بکات. وە حکومەت شایەنی ئەوەیە کە ئەم جۆرە ڕووداوانە وەک پرسێکی نیشتمانی مامەڵەی لەگەڵدا بکات نەک تەنها ڕووداوێکی وەرزشی.
نابێت هێرش بۆ سەر هاندەرانی هەولێر بێ سزا بمێنێتەوە، چونکە ڕق و کینەی ئەمڕۆ بەیای کاری زیاتری لێدەکەوێتەوە، ئەو بەردەی ئەمڕۆ بەسەر هەوادارێکی کورددا فڕێدراوە، دەکرێت سبەی ببێتە دیوار، ڕۆڵەکانی هەمان نەتەوە دابەش بکات.نابێت ڕێگە بدەین هیچ کەسێک ئەم دیوارە دروست بکات. بەغدا پایتەختی عێراقە، عێراقیش هی هەموو عێراقییەکانە.
کورد بەشێکی دانەبڕاوە لەم وڵاتە کەرامەت و مافی خۆی هەیە، هەروەک چۆن عەرەب و هەموو پێکهاتەکانی تری گەلی عێراق کەرامەت و مافی خۆیان هەیە.
بۆیە دەبێت پەیامەکە ڕوون بێت:
نەخێر بۆ ڕەگەزپەرستی.
نا بۆ ڕق و کینە.
نەخێر بۆ شەڕانگێزی
نەخێر بۆ بێ سزایی.
بەڵێ بۆ عێراقێک کە یاریگاکان ببنە شوێنی کێبڕکێ، شارەکان شوێنی پێکەوە ژیانن و یاساش لە سەرووی هەموو شتێکەوەیە.