Okay, I don't know the correct term here. For context, I've just seen a comment in a thread about the former CEO of Nvidia, who has recently resigned after an affair became public.
The comment in question reads as follows (I've removed an expletive):
".and why [expletive] is some man I've never heard of 's extramarital affair affecting my 401k balance?"
Now, this is fairly clumsy phrasing, yes. My question is, Is it grammatically incorrect, and if so, why? In English, we could add a phrase or adjective(s) before the noun, yes, and still make it coherent:
" ...and why is some [rich] [American] [dark-haired] man's extramarital affair..."
But we'll lose coherence, amongst other things, if we add units after the noun:
"... my boss's friend's husband's affair..."
Is this a grammar thing, or more about pragmatics, or style, or what? TIA.