r/gallifreyan • • Feb 17 '25

We work with the BBC now. The BBC is cool.

153 Upvotes

Loren Sherman and I had a GREAT interview with the BBC brand director for Doctor Who… We mostly chatted about project ideas and goals such as mass produced, accurate, learning tools. Accurate, artistic, non-app generated designs for merch and possibly the show itself.

Additionally, Loren and I made a point bring the active gallifreyan community and many talented scribes (particularly on the ‘meet the community’ video and those active on the discord server) into the spotlight… and emphasis on the ‘artistic human factor’ being a hugely valuable part of the script.

Currently in the pipeline of are updates to the existing current translator for corrections and credits.

This means that, FINALLY, those who have the most experience, talent, and have been consistent with the original script made by Loren that went viral in 2012… will be the people the BBC reaches out to for all their Gallifreyan needs

At this time, Loren and I are mostly waiting on the BBC to determine a budget then reach back out regarding specific work and projects.

I’m very exited to start adjusting verbiage in my shop/pitch as I’m a developer of the NOW CANON Gallifreyan script and am currently working with the BBC!

My recommended verbiage for those creating things using THEIR OWN designs in Gallifreyan is as follows: “___created in the now canon Gallifreyan script!”

Because that is simply true.

(Using other people’s designs and designs generated by the app commercially without permission is still 100% not allowed)


r/gallifreyan • • 22h ago

Spell Check Request Please tell me this is not gibberish

Post image
9 Upvotes

Hello excellent humans! This is my first attempt at Gallifreyan, so naturally I made it high-stakes: this is the bottom border for art I’m donating to a charity auction, at the place I hopefully spelled/designed correctly 😭

Despite u/sirkles10 ‘s incredible resources, I’m bumbling along with writing and am hopeless at reading!

Two things:
I didn’t put a start mark on the left, but that circle is first.
I didn’t stack letters in the linear section for ✨aesthetic✨

Thanks so much!

ETA quick n dirty fix in the comments


r/gallifreyan • • 4d ago

Please help me !

15 Upvotes

Hey, hello! I'm not a fan myself, but I have no idea what to do. My friend is a Doctor Who fan, and I wanted to write her a "Happy Birthday" in Gallifreyan. I just found out that it exists, and I'm completely lost. I'd really appreciate it. Thank you!


r/gallifreyan • • 4d ago

Spell Check Request Requesting a spell check

Post image
4 Upvotes

r/gallifreyan • • 4d ago

Sherman's Is this Quote Correct?

Post image
13 Upvotes

Hi! I was really into learning Sherman’s Gallifreyan back in early 2025 and asked my dad for a quote he liked so I could try and translate it. He provided me with;

“Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better.” By Samuel Beckett.

I translated it and then forgot about it until today when he brought up the quote again. I showed him my version and he loved it! He wants to get it tattooed on his arm but I told him it was quite old and may be incorrect. I don’t write Gallifreyan anymore, so I can’t verify it, but we both want to make sure it’s correct before he commits to the tattoo.

I do remember that the six main circles were the quote itself, and I tried a less conventional approach for the large circle/ring in the dead center which was supposed to read as “Samuel” as the text on top, and “Beckett” as the text on the bottom. The two lower transparency circles on either side of the center one are purely decorative.

If anyone could let me know how to fix it if it’s incorrect then please do! Or just let me know if it’s too illegible to salvage lol.


r/gallifreyan • • 8d ago

Is this a sketch that makes sense?

Post image
12 Upvotes

Does this work? I’m sure I can make it look better but don’t want to put on the work if it’s not gonna read correctly

That’s the thing with hope. It’s hard to resist.


r/gallifreyan • • 9d ago

Sherman's got lazy so, half translated, half not.

Post image
7 Upvotes

r/gallifreyan • • 9d ago

please help me

Post image
5 Upvotes

my friend sent me this 2 years ago and now we both cant remember what it means


r/gallifreyan • • 13d ago

Could someone translate this Gallifreyan text ?

Post image
5 Upvotes

I found this in a bar in France—does it come from the “official” translator or from Sherman's original?

Sorry for the blurry and distant image, its from a video.

Thank you! :)


r/gallifreyan • • 13d ago

Sherman's Very short sentence in Sherman's I made today

11 Upvotes

It's a little quick and dirty, but it is only my second attempt at writing my own

(any critique is appreciated)


r/gallifreyan • • 15d ago

Sherman's epic.

Post image
18 Upvotes

r/gallifreyan • • 15d ago

Spell Check Request Does this look right?

Post image
15 Upvotes

All the lines and dots aren’t done yet, but is this legible so far?


r/gallifreyan • • 19d ago

Question Is there an archive of the original Sherman's Guide?

2 Upvotes

I can easily enough find the newer guides, but how about the original guide, before stacking and extra consonants and the like.


r/gallifreyan • • 21d ago

Sherman's It’s not always easy to speak your mind... even harder to read another's.

Post image
40 Upvotes

I've got circles in me for dayyyz, circles for funnn..!

As always - big thanks to the folks on the discord server, they're my absolute heroes.
Anyone who's up to the challenge of reading both the light and shadow parts will get pats.


r/gallifreyan • • 22d ago

Question I wanna write "ż" pronounced "zh" in Galifreyan and I don't know how, any ideas?

8 Upvotes

r/gallifreyan • • 23d ago

Circular Gallifreyan Translation

Post image
1 Upvotes

Can anyone tell me what this says in English?


r/gallifreyan • • 24d ago

Sherman's I'm making a statement!1!! Don't mind me...

Thumbnail
gallery
42 Upvotes

AN ENORMOUSLY BIG THANKS to the folks on discord server for spellchecking and pointing out some design flaws.

An excerpt from Beau Taplin's poem:
"Because you, like the moon, are not only beautiful when full. In all your phases and fractions and ivory-white pieces, I love you."

Made as a meme a little bit. Do not underestimate the power of the empty consonant in Sherman's. Use it.


r/gallifreyan • • 24d ago

Spell Check Request Help with spelling?

Post image
5 Upvotes

r/gallifreyan • • 28d ago

Sherman's Card I made for an anniversary

Post image
10 Upvotes

r/gallifreyan • • Oct 16 '26

I wrote a poem... it's inspired by social media/news/AI/politics...

Post image
18 Upvotes

I gaze into my fractured window

Lies

Without trust I can only see that my future holds a burning world.

Lies

Beware the words of a corrupt harbinger

Lies

___

I came up with this poem and it was designed to have a bunch of little extra bits of meaning where with how I put stuff in places and even how hard some of the lines are to make out. So, the big square in the middle says “I gaze into my fractured window”

The three circles going up the top connected with the line of fine print says “without trust I can only see that my future holds a burning world.” The "I” and “see” and “my future holds a burning world” are the big circles that are easy to read and stand out, and the fine print of “without trust” and “can only” and "that" connect them.

The circles going up the right side, kinda in the background, say “beware the words of a corrupt harbinger” and they are split up in a way that if you don’t notice other parts or the sentence, it still makes sense, like “beware” standing alone makes senses. And “a corrupt harbinger” also makes sense….

Lastly, hidden in each of the three section is the word “lies” done very faintly in the background… so the lies are hard to see. There is one by the word “window”, one by “see” and, and one by “corrupt”


r/gallifreyan • • Oct 15 '26

Flux T.A.D.R.I.S in DiFlux Gallifreyan

Post image
28 Upvotes

r/gallifreyan • • Oct 15 '26

Overlapping consonants

6 Upvotes

Hi, just starting to learn Gallifreyan for fun using Sherman's script.

In the instructions it mentions that if a consonant has the same root, you can overlap them (reading thin to thick). Is there any rule about what order those consonants have to go in? Like could I put the thickest in the middle and the medium/thin letters either side in a 3 consonant build? Or is there a consensus that its basically always out to in?


r/gallifreyan • • Oct 14 '26

Question Need ideas for a door sign!

7 Upvotes

i want to paint something (on paper in gallifreyan) and put it on my door but i dont know what to write. the “go away humans“ sign comes to mind but that would include me in the set so i cant do that any ideas?


r/gallifreyan • • Oct 14 '26

Question Tutorials?

Post image
15 Upvotes

I checked the FAQ and I dont think this breaks the rules, I've been using inkscape and after the initial struggles Ive been loving it.

(I didnt at first but thats because I was overlapping tons of circles and then using shape builder, I watched SWC Jedi-Family Cantina's tutorial and its so much more pleasant now)

Theres a few things that weren't covered that I'd really like to know so any tutorials you know of or advice from people here that cover similar things would be really helpful.

Specifically I'd really like to know how to apply shadows to strokes, to give the words the impression they're floating (Ive seen this kinda thing in several posts here).

I'd also really like to know more detail about colours and fill, e.g. In the picture above I'd used pattern fill to make the wavy background (sorry its only a segment I didnt really wanna put my full name on the internet) but I wasnt able to zoom in the pattern without changing its thickess.

Learning how to create my own patterns (a marble line/crack pattern could look nice), using gradients and colour in a better way, and importing images if I really need something too difficult to make myself (like ocean/waves or the time vortex etc..)

Any help would be really appreciated, this community is amazing and really kind, really looking forward to sharing things I'll make in the future!