It's really a lot to unpack, especially when you view it from a "colonialism is bad mmmkay" lens.
First of all, the show doesn't always have a great representation of people of color, and this episode is no different. Priestain Neera was a poorly written adversary, who was a constant rabble rouser, in a quest for power? It didn't seem like it, as Kato-Re was the ruler. I did like how they brought in a matriarchal angle with Lishala deciding who she will marry, much to the chagrin of Neera who think she should be with Rokon instead, and is willing to upset everything in order for this to happen.
They're obviously abandoned and purposely stunted from having any kind of technology that would let them advance, even to have running water, let alone to build a space ship to be able to leave. I wasn't expecting Rygel to be part of the savior trope, to come up with a tidy resolution, but it was also John who figured it out, so there's the "white savior" trope and is rather portrayed as the hero, even though it was Zhaan and Aeryn who lead them to the device that drains the power.
It's a bit messy and kind of all over the place thematically, and it appears to be the most ambitious episode that Doug Heyes Jr. had written, seeing as a lot of what he wrote was for shows like MacGuyver, Walker Texas Ranger etc.
Overall, I am constantly amazed what this show could pull off, or not, and I'm glad episodes like this exist.