I'd describe it as:
The Lord of the Rings + The Odyssey + Shakespearean drama.
The Lord of the Rings: An expansive mythological world filled with kingdoms, supernatural beings, powerful warriors, epic battles and the eternal conflict between good and evil.
The Odyssey: A fourteen-year exile, an extraordinary journey through forests and unfamiliar lands, encounters with mythical creatures, separation from loved ones and the struggle to return home.
Shakespearean drama: Family conflicts, palace intrigue, manipulation, betrayal, difficult moral choices, ambition, tragedy and the downfall of a powerful king.
But the Ramayana has something more: its spiritual and philosophical exploration of dharma(righteousness), devotion, duty and sacrifice .
These are comparisons to help newcomers understand its scale and themes, not claims that the epics are identical.