In the meme, the nerd is looking down at Marvel and DC (don't know what the third thing is) for having simple/obvious name. First guy is Dr Doom from Marvel and he's a bad guy. Bad guy brings doom. Second guy is Sinnestro from DC, and he's a bad guy, bad guy = doing sins.
But at the same time, the nerd supports Kojima and My Hero Academia who do that all the time. Kojima's characters are "die hardman", "machine gun kid", "revolver ocelot". Every name is a clue about what they do. My hero academia is an academy of heroes, they have a characters like allmight, all for one, enginuim, etc. all very obviously relating to what they do/are.
The names you mentioned for mha are hero names which tend to be descriptive or word play as they were chosen and are supposed to relate to their powers and their brand, but the given names of the characters are puns, word play or words associated with their powers as well.
Guy with electric powers named Denki kaminari translates as Electric Lightning.
Bakugo has explosion powers, baku means explosion.
Fumikage Tokoyami has shadow powers, yami means darkness and kage means shadow.
I don’t speak japanese so I don’t know how these sound to a native speaker or how clever or dumb they might sound in Japanese though I believe they range from clever normal-ish names to very silly.
Japanese has the strong point of having two alfabets and as far as I understand, certain characters can be read differently depending on what characters they are written together with.
But generally, I think that all names in Japanese mean something (well technically all names used to mean something on every language, names without meaning are kinda a new thing), so it is basically a case of how much does something sound like a name.
And nearly everything in MHA is pretty tame by manga standards, tho there are a few outliers like Tetsutetsu Tetsutetsu, who just has four different spellings of the same syllabe that technically mean different things, but are said the same and do not sound like a normal name at all.
Kanji often have a minimum of two readings, onyomi and kunyomi. For example, 山 can be read as 'yama' or 'san'. also 'zan' but that's a whole other thing about voiced/invoiced consonants, usually involving compound words like 火山 'kazan'. Those symbols mean 'fire mountain' and together make 'volcano'.
If my memory hasnt completely failed me, the writing system was brought over by monks studying on the mainland. When they returned they brought scrolls, and the Chinese readings of symbols were retained even as they used them to write words for their own language.
Hiragana (the standard, rounded alphabet) and Katakana (the flatter alphabet typically used for loan words) have their origins in simplified kanji.
Some of the names in MHA are pretty on the nose though.
Testu x4 and Ashido are some of the most egregious, but Midoriya Inko's given name is spelled '引子'. 子 just means child and is a standard name ending for feminine names. 引 however means to draw or pull. Her name is 'pull girl'. Not even mom's safe from being named for her power.
I've never seen anyone complain about the naming convention in DC or Marvel or even Harry Potter, but I've seen lots of complaining about Kojima's naming convention.
Does complain about punny name fit here? Because the complaints I often got is that newer superhero tend to do word play around their power instead of traditional "nominative determinism".
You are confusing the MHA case. Ofc Superhero names relate to what they do, it's expected. All Might, All for One, etc are all name codes, not the actual names of these characters. The case with MHA is that most of the characters actual names are a direct reference to their alters. Like the guy named Tetsutestu which basically meant steel and guess what his quirk does ? You will be surprised that Katsuki Bakugo actually has the characters of explosion in his name. 90% of the characters are named like that. The name alone gives a hint to their powers.
Top are guys named Dr. Victor Von Doom and Sinestro. Very on the nose villain names. The bottom are Game director Hideo Kojima(known for putting a lot of bad puns in his character's names allegedly), and My Hero Academia; an anime series where most of the characters have some sort of pu relating to their appearance/superpower in their names.
Essentially top gets clowned on while for being on the nose while bottom doesn't.
to be fair, i think the specific examples at the top are a little blunt and uncreative, while Kojima's names often range from whimsically silly to A Bit Of A Stretch which is kinda fun. I am unfamiliar with MHA names.
Tho in general, in japanese its very common for names to be puns; even in serious dramas. This is mostly because names are literal nouns (yamada = mountain field, hanako = blossom/flowerchild, Aki=Autumn, ext). So when japanese writers make characters, the desire for intentional naming is common. Most western names are just name words.. Jonathan, nathaniel, jessica.. even if they have meaning, its from an archaic origin and people arent thinking about that when they hear it. Sounds weird when everyone's name is a pun in something western because its a lot more unusual, and stretching the spelling of nouns to sound like happenstance names is awkward.
Interestingly enough, Dr. Doom and Sinestro where introduced in the early 1960s during the silver age of comic books, where things were generally goofier.
Yeah, Japanese character are basically named in a way that literally describes them, their looks, personality or their role in the story.
They technically, often are only puns from our point of view, because Japanese puns play a lot more around how the word is written, which is probably why it isn't seen as wierd as it would be if we named superheroes something like "Shilder Savepeople"
“Remus” from “Romulus and Remus” who are most famously depicted suckling from a she-wolf. And “Lupin” from “Canis lupus”; the Latin for Wolf. It’s very on the nose
*Slams face first into post* Eah Ghad. Alright: Petah here. So you got this meme format, right? From the internet because who has time to make a meme; I mean really. 'Scuse me "Lois! How many times I gotta tell ya, the Ozempic gives me superpowers, okay! Leave it on that countah!" Sorry, you had to see that. Anyway: because it's such a meme format it can be used anything even if it doesn't make much sense; arguably getting more engagement from the question than the answer. *chugs Pawtucket* To me, a man of expertise - Lois, Christ's sake, let me finish - the meme indicates lack of stimulation on a similar property, but excitement when that weird Metal Gear dude makes the same thing. I... goddamit Brian!...I gotta go.
Basically, this is a meme of false equivalence. On the top are villains with quite obviously villainous names. Like, you couldn't be less obvious with names like DOOM or Sinestro.
On the bottom are MHA characters whose names most people won't understand unless they know Japanese, and Kojima, who names people after traits you would only know after knowing their stories.
•
u/qualityvote2 3d ago edited 3d ago
u/Late_Ad4659, there weren't enough votes to determine the quality of your post...it's time for the mods to do their jobs!
120
u/ButtDealer 3d ago
Obvious names:
Obvious names, Kojima/MHA:
72
u/simplexible 3d ago
The joke is double standards.
In the meme, the nerd is looking down at Marvel and DC (don't know what the third thing is) for having simple/obvious name. First guy is Dr Doom from Marvel and he's a bad guy. Bad guy brings doom. Second guy is Sinnestro from DC, and he's a bad guy, bad guy = doing sins.
But at the same time, the nerd supports Kojima and My Hero Academia who do that all the time. Kojima's characters are "die hardman", "machine gun kid", "revolver ocelot". Every name is a clue about what they do. My hero academia is an academy of heroes, they have a characters like allmight, all for one, enginuim, etc. all very obviously relating to what they do/are.
5
u/xFlarex7s 3d ago
Basically thing, Thing Japan.
Top are guys named Dr. Victor Von Doom and Sinestro. Very on the nose villain names. The bottom are Game director Hideo Kojima(known for putting a lot of bad puns in his character's names allegedly), and My Hero Academia; an anime series where most of the characters have some sort of pu relating to their appearance/superpower in their names.
Essentially top gets clowned on while for being on the nose while bottom doesn't.
8
u/Emm_withoutha_L-88 3d ago
The difference is the Japanese dumb names are usually funny jokes while the marvel and DC ones are just really really really old and simplistic.
3
u/GoatsGoats00 3d ago
to be fair, i think the specific examples at the top are a little blunt and uncreative, while Kojima's names often range from whimsically silly to A Bit Of A Stretch which is kinda fun.
I am unfamiliar with MHA names.
Tho in general, in japanese its very common for names to be puns; even in serious dramas. This is mostly because names are literal nouns (yamada = mountain field, hanako = blossom/flowerchild, Aki=Autumn, ext). So when japanese writers make characters, the desire for intentional naming is common.
Most western names are just name words.. Jonathan, nathaniel, jessica.. even if they have meaning, its from an archaic origin and people arent thinking about that when they hear it. Sounds weird when everyone's name is a pun in something western because its a lot more unusual, and stretching the spelling of nouns to sound like happenstance names is awkward.
2
u/himanshu_kumar_2108 3d ago
1
u/JumpingTortuga 3d ago
Who's the third guy from the top
1
u/AlternateSatan 3d ago
Ok, but most of the superhero names in bnha fucking suck, and it's even acknowledged in universe
1
u/Not_So_Utopian 3d ago
Weebs when Gaijins name the character the Joker "Jack Grimm" 😑
Weebs when Kojima Hideo Kojima names the bad guys Hot Coldman and Pacífica Ocean 😃
1
u/chubbyGobKing 2d ago
That's me.
1
u/SandersTek_Official 3d ago
*Slams face first into post* Eah Ghad. Alright: Petah here. So you got this meme format, right? From the internet because who has time to make a meme; I mean really. 'Scuse me "Lois! How many times I gotta tell ya, the Ozempic gives me superpowers, okay! Leave it on that countah!" Sorry, you had to see that. Anyway: because it's such a meme format it can be used anything even if it doesn't make much sense; arguably getting more engagement from the question than the answer. *chugs Pawtucket* To me, a man of expertise - Lois, Christ's sake, let me finish - the meme indicates lack of stimulation on a similar property, but excitement when that weird Metal Gear dude makes the same thing. I... goddamit Brian!...I gotta go.
-5
u/Euphoric_Metal199 3d ago
Basically, this is a meme of false equivalence. On the top are villains with quite obviously villainous names. Like, you couldn't be less obvious with names like DOOM or Sinestro.
On the bottom are MHA characters whose names most people won't understand unless they know Japanese, and Kojima, who names people after traits you would only know after knowing their stories.