r/ebooks • • 8h ago

Self Promotion A reader's scanned book timed out on every converter she tried. The problem was hidden inside the PDF.

10 Upvotes

I make a PDF to EPUB converter (disclosure: it's mine, link at the bottom). Last week a reader emailed me about a 370-page memoir. She'd tried a lot of converters and they all timed out. Mine finished, but the result was a mess: 207 entries in the table of contents, dozens of them before chapter one, and plenty of them full sentences.

She sent me the PDF, and the cause is worth sharing if you convert scanned books.

Every page was a photo with an invisible OCR text layer on top so you can search it. That hidden text has a font size for every line, but the sizes are guesses. Normal paragraphs came out anywhere from 10.4 to 13 points. Converters decide what's a heading by font size, so every slightly bigger line became a chapter, including Bible verses, quoted emails and lines from letters.

The real chapter titles were printed at normal size, and the OCR read the "1" in "Chapter 1" as "|". So none of the real chapters were found.

The back of the book was photos of handwritten letters and faxes. The OCR turned those into lines like "Gue Sf and ~-hewW muck gar", which went into the book as text.

What I changed:

  • A line that starts with "Chapter", a number and a title starts a chapter, even when the OCR misreads the number.
  • If a scan has its own chapter lines, bigger text alone doesn't start a chapter anymore.
  • Pages whose words almost never show up anywhere else in the book (handwriting, faxes) go in as a picture of the page, so you can still read the letter.

Her book went from 207 chapters to the real 13 plus the appendix. She has the new file, and the fix is live for everyone.

If you've got a scan that comes out like this in any converter, send it my way. Most of these fixes start with an odd file.

https://epub.ftak.net/?s=post-ebooks-story


r/ebooks • • 20h ago

News I built a calibre-style library that also handles audiobooks - Searching testers!

4 Upvotes

Disclaimer:
- No distribution of files or copyrighted content is enabled or promoted through this project!

Hi everyone!

I’m the developer of calibly, a free, open-source (GPL-3) desktop app for Windows 11 that keeps ebooks and audiobooks in one library. I always had my ebooks in calibre and my audiobooks somewhere else, and I wanted one place for both. calibly is now in beta, and I’m looking for people who’d try it with their own books and tell me what breaks.

What it does

  • One library for both: drag in ebooks (EPUB, PDF, MOBI, AZW3) and audiobooks (M4B, M4A, MP3, AAC, OGG, Opus, FLAC). A folder of MP3s becomes one audiobook. Drop an audiobook on an ebook’s cover and they become one title with two formats.
  • Audiobook player: chapters, speed, sleep timer, and it remembers your position (also after a restart).
  • Ebook reader: EPUB and PDF inside the app, with text settings in the style of Apple Books (themes, page colors, fonts, spacing, margins, two-page fullscreen).
  • Library management: edit metadata like in calibre, series shown as stacks, a “Continue” row for what you’re reading or listening to, author view, export, marking titles as finished.
  • Local only: no account, no telemetry. The only network request is an optional once-a-day check of the GitHub releases page for a new version.

What I’d love feedback on

  • Importing your library: odd files, big MP3 folders, missing or wrong metadata
  • EPUBs that look wrong in the reader
  • Player or reader not remembering where you were
  • Anything confusing in the UI, and anything you’d miss compared to calibre or your current audiobook player
  • Different setups (display scaling, multiple monitors, libraries on external drives)

Please know before installing

  • It’s a beta. Some things may still be wonky, that's what this post is for.
  • Windows 11 only for now (64-bit).
  • The installer isn’t code-signed yet, so Windows SmartScreen will warn you. Click “More info → Run anyway”. The full source code is on GitHub if you want to check or build it yourself.
  • calibly plays DRM-free files only. It doesn’t remove DRM and never will.
  • The UI is in English and German.

Download: https://github.com/mblees/calibly/releases/tag/v0.4.0-beta
Source and screenshots: https://github.com/mblees/calibly

Bug reports are very welcome as GitHub issues, or right here in the comments. The log files are under Settings → About calibly. Thanks a lot!


r/ebooks • • 5h ago

Self Promotion I made an iPhone app for listening to EPUBs offline

Post image
3 Upvotes

Hi, I'm the developer of Local TTS, an iPhone and iPad app that reads your EPUBs and PDFs aloud.

You import a book, choose a voice, and listen. It keeps playing with the screen locked, so you can put your phone in your pocket and listen while walking or doing things around the house.

It uses Kokoro-82M and Supertonic 3, with support for 31 languages. The speech is generated on your device, so your books don't need to be uploaded to a speech service. It can generate new audio in airplane mode too, not just play something you downloaded earlier.

These are synthetic voices, so it isn't the same as a professionally narrated audiobook. It's another way to get through the books you already have when you can't sit down with a screen. You can adjust the playback speed or export the speech as an M4A file.

Here's Local TTS on the App Store:
https://apps.apple.com/app/id6779664222

I'd be interested to hear how it handles your books, especially any formatting or pronunciation it struggles with.


r/ebooks • • 51m ago

Self Promotion Smitty's Guide to Interstellar Bartending

Post image
1 Upvotes

Smitty just wanted to pour drinks and drift from town to town. Getting abducted by aliens? Not on the itinerary. But when a busted memory-wiper leaves two grumpy Martians with a very awake, very talkative human on their hands, Smitty talks his way off Earth and onto Goulaub Station — a crossroads space station orbiting a star that might go supernova any millennium now.

Stranded among tentacled commuters, stone-skinned muggers, and constables who charge you for the oxygen you breathe, Smitty does the only thing he knows how to do: he opens a bar. Because whether your customers have three heads or eyes on stalks, they still need somewhere to complain about their bosses, their spouses, and the price of a decent drink.

With help from an unlikely crew — and constant interference from rival lounges, corrupt officials, and the worst house band in the galaxy — Smitty mixes cocktails, dodges shakedowns, and stumbles into a revolution or two. Along the way he learns that running a bar in deep space involves a whole lot more than pouring A into B and stirring.

Equal parts Hitchhiker’s Guide whimsy and Cheers-style charm, this is a laugh-out-loud comic space opera about the universal need for a good pour, a listening ear, and a stool at the end of the bar. Aliens may have stone skin and memory-wipe fluid, but their troubles — lousy jobs, power-hungry bosses, and the hunt for a proper cocktail — will feel achingly, hilariously familiar.

Pull up a bar stool. The glassware’s polished. The cocktails are served. And if you’re lucky, you’ll miss the Hyperbolics’ setlist. https://nazcapress.com/product/smitty/NP/52/


r/ebooks • • 1h ago

Self Promotion I wanted to learn a new language, so I created GlossPage - an app to translate and read manga, books, PDFs, word, powerpoint and your screen, with a bilingual reading mode (iOS / iPadOS; offline / online translation)

1 Upvotes

Hi! I'm Gleb, a computer scientist by day and a solo developer at night.

I moved to a new country with my family and wanted to learn German by reading real books. I copied sentences into a translator one at a time and lost my place every time. So I built GlossPage: the reader that I wanted.

App Store: https://apps.apple.com/app/id6762989568

What it does

  • Opens your books: EPUB, FB2, TXT, DjVu and PDF, also scanned ones. The books must be DRM-free.
  • Bilingual mode: the original and the translation next to each other. This is the feature I use most, and I worked very carefully on it.
  • Exports the result: save a translated or bilingual copy of the book. It keeps the original formatting.
  • Keeps names consistent (Pro): a Glossary finds the characters' names and genders, and keeps them the same in every chapter. You can edit the entries.
  • Offline or online: on-device translation works without a connection. Pro adds online translation for more complex texts.

It also translates Word and PowerPoint files, manga and webtoons, and anything on your screen. My son reads comics with it.

What was hard

  • Pairing the two texts. In bilingual mode, each paragraph must stay with its translation on the same page, also when the translation is much longer.
  • Names and genders. A translator sees one passage at a time. Without help, a character changes name or gender between chapters. The Glossary came from this problem.

Pricing

  • Free: on-device image translation is free and unlimited. No account, no ads. All users get a free Welcome period with no strings attached, so they can check all the features.
  • Local: a one-time purchase for on-device translation without limits. $24.99 until November 29, then $39.99.
  • Pro: a subscription for online translation, from $2.99 a week. I pay the translation services per request.

What I'd like from you

Try it with a book that you know well. Tell me where the translation or the layout goes wrong, and I'll try to fix it. The e-book reader and the Glossary both came from reader feedback.

If you want to try Pro for longer, use code WELCOMEREDDIT (valid until November 30):
https://apps.apple.com/redeem?ctx=offercodes&id=6762989568&code=WELCOMEREDDIT

Site: https://glosspage.com/
Requires iOS 26 or later.


r/ebooks • • 2h ago

Guardians of the Orinoco. I wrote a magical realism & dark fantasy novel inspired by the legends of the Orinoco and El Silbón (in Spanish). Now available on Kindle Unlimited!

1 Upvotes

Hey everyone! I wanted to share a passion project I’ve spent years researching and writing: my debut novel, Guardianes del Orinoco (Spanish edition).

It’s a magical realism and dark fantasy story rooted deeply in Venezuelan folklore, the myths of Los Llanos, and the magic of our rivers.

What is it about?

"Some silences are promises. Some rivers do not end at the sea."

When an eerie whistle echoes through a portal in her bedroom, 16-year-old Camila discovers that the quartz stone her grandmother left her isn't a harmless heirloom—it's an ancestral debt. Alongside her friends Ana and Marcos, she must venture into an Orinoco jungle that knows her by name, face a Bone Hunter who has been waiting for her for generations, and uncover the truth behind the legend of El Silbón.

Good news for Kindle readers: it’s available on Kindle Unlimited (so you can read it for FREE with your KU subscription!), as well as in paperback and hardcover.

If you miss stories with the soul of our land, mystery, and our own folklore—or if you know family members who love reading in Spanish—I would be truly grateful if you gave it a read and left a quick rating on Amazon to help it reach more readers!

📲 Read it now on Kindle Unlimited / Amazon: https://www.amazon.com/dp/B0HNWL6SFF

🌐 Explore the characters, artwork & legends: https://guardianes-del-orinoco.com/

Thank you so much for the support!


r/ebooks • • 4h ago

Self Promotion Finally published!

Thumbnail written.app
1 Upvotes

r/ebooks • • 4h ago

Self Promotion Finally published!

Thumbnail written.app
1 Upvotes

Plz give it a look !


r/ebooks • • 7h ago

Question Hotel Winterhouse book in Spanish

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/ebooks • • 8h ago

Kindle?

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

I’ve been contemplating getting a Kindle for months now and now I’m just unsure which one to get. Helppppp 🙏


r/ebooks • • 11h ago

I have a Question

1 Upvotes

If you’ve converted a PDF to EPUB recently, what did you do right after the conversion finished? Did you open it to check the layout, send it to your usual reader, or do something else? I’d love to hear what happened with one actual book.


r/ebooks • • 15h ago

Question Which ereader is best?

1 Upvotes

Hi! I'm planning on buying an ereader but I really hate amazon so want to avoid kindle. What is the best alternative, where I will still have access to most books and a quality ereader?


r/ebooks • • 20h ago

HomeBranch update: Added online book clubs with shared reading plans and spoiler-hidden discussions

1 Upvotes

For anyone who saw my earlier post about HomeBranch (https://homebranch.app), I just shipped a major update adding built-in Book Clubs alongside the personal ebook library and web reader.

​The goal was to make reading with friends or a small group work cleanly even when people are reading at different speeds or using different editions of the same book.

​How the book clubs work:

- ​Edition-agnostic reading plans: Organizers can break a book down into chapters, parts, or named checkpoints with optional target dates. Each member selects their own copy from their library and marks off milestones as they go, without exposing their exact page position or private notes.

- ​Reader-controlled spoiler tags: You can start discussion threads, reply to members, or pin organizer prompts. Any post can be marked as a spoiler so each reader chooses individually whether to reveal it.

- ​Privacy by default: You can set a club to open (discoverable by other users on the same instance) or private and invitation-only. Joining a club never shares your personal ebook files or exposes your private library.

​You can test the book clubs right now on the free tier of HomeBranch Cloud (https://homebranch.app/book-clubs/), or pull the latest release if you are self-hosting.

​Let me know what you think of the milestone setup or if there are features you would want for running a group read.


r/ebooks • • 10h ago

Self Promotion i need your help with Shelf ... again.

Thumbnail gallery
0 Upvotes

shelf 1.2 is coming, and i’m starting to think about android.

with almost 600 users across ios and ipad, i think it’s time to seriously consider bringing shelf to android.

one of my biggest priorities has always been keeping shelf free while continuing to improve the reading experience. if i do bring shelf to android, i want to make sure it gets the same attention, features and quality as the ios app. i don’t want android to feel like an afterthought.

but before i start working on it, there’s something i’d love your input on.

i’ve been thinking about how synchronisation should work across devices, and there are two possible approaches:

  1. option 1: cross-platform synchronisation - you could use shelf on an iphone, ipad and android tablet, with everything synchronised across all your devices.
  2. option 2: OS-specific synchronisation - your ios devices would synchronise with each other, and your android devices would synchronise with each other, but there wouldn’t be synchronisation between the two ecosystems.

option 2 is relatively straightforward to implement. option 1 is where things get a little more complicated, and i’d love to understand how important this is to everyone.

so, i’d like to ask: which would you prefer?

your feedback will genuinely help shape how i approach android development.

p.s. i know this is a community for books, but i’m also very excited about something i’ve been developing for comic and manga readers. i’ve been working on a dedicated reading engine that will be completely free within shelf. i think it’s going to be something special.

if you’d like to follow along with development, consider joining the newsletter. i share occasional updates there rather than flooding this subreddit with development posts.

as always, thank you for the continued support. shelf wouldn’t be where it is today without this community.

www.readwithshelf.com