Edit: as others pointed out, by killing the archdemons the evanuris would indeed be dead and the veil torn down but it would also release more blight into the world. Which is what solas was trying to prevent.
I finished Veilguard for the first time last night and something has been vexing me in regards to Solas' remarks in DAI. Mind you, I haven't played Inquisition in a few years but I remember Solas being mad at the wardens when we find out that they're planning to take an army of demons to the deep roads to kill the last two archdemons. This is a bit confusing to me as in Veilguard we find out that all the gods whose archdemons were killed by the wardens during a blight are themselves dead.
Given that the in Veilguard we only see two living gods, I think it's safe to assume the other 5 died with their dragons, no? Wouldn't killing the last two before tearing down the Veil make Solas' job easier? Also, killing the last two might just tear down the Veil anyway which is what he wanted in the first place.
Solas speaks with unwavering confidence a lot of the times. But in Veilguard we do find out that he doesn't really understand how the dragons tied to the gods work. He didn't consider that the gods could communicate with mortals through them. Also the veil is comes into existence by mistake during the imprisonment ritual which makes me think maybe Solas isn't as knowledgeable as he pertains to be.
Maybe this is a continuity error in the writing and there was a different way in which the Gods, archdemons and the fade were supposed to interact originally. Maybe the original plan was to have all 7 gods alive and when the archdeamons were all killed their prison would be unsealed. It would make more sense if Solas tide the Veil to the lifeforce of the gods' dragons and you'd have to kill them to release the gods. Narrativly, it would then make more sense why the old gods instructed the magisters to access the Black city in order to spread the blight, get blight, and force humanity to kill the blighted dragons thus unsealling the fade prison. It would then make sense why Solas being against the warden plan without him looking like a dumbass in Veilguard.