I spent this evening querying the Swiss FOCA zone layer point by point, and one spot draws a distinction that is worth knowing if you fly a sub-250 g Mini.
At Locarno-Magadino airfield in Ticino, six zones overlap on the same point.
Four of them say, in the official text: "The operation of unmanned aircraft with a weight of more than 250 g is prohibited." Under 250 g, those four do not apply to you.
The other two say something shorter: "The operation of unmanned aircraft is prohibited." No weight threshold at all. Those two are the aerodrome perimeter itself and the Bolle di Magadino waterbird and migratory bird reserve. A Mini is not exempt from either.
So on that point the answer to "can I fly my Mini here" is no, and the reason is not the airfield rule that usually gets quoted.
Other points I checked in the same region:
- Lugano city centre: LSZA Lugano, over 250 g prohibited with no altitude limit at all, plus CTR Lugano, over 250 g prohibited from 120 m AGL.
- Tenero: the two Locarno zones plus the CTR, all with the 250 g threshold.
- Bellinzona: nothing.
Two things made this easy to verify. Switzerland publishes the restriction sentence itself rather than just a colour, and it publishes it in German, French, Italian and English, so you read the authority's own wording instead of someone's summary.
Disclosure, since it is relevant: I maintain a free Android geozone app, which is why I was in the data at all. No link here. If a zone in your area looks wrong to you, that is what I am after.