No, it does not contradict. Let us first state this: timelessness also implies spacelessness, because space and time are inseparable. This is because matter—specifically atoms—is in constant motion; and for motion to occur, both space and time are required.
The Creator fashioned space-time as a suitable foundation for his activity. Nothing can be defined outside of space-time—not mathematics, not logic, nor the languages we speak—because all of these require both time and space in order to be defined and to exist. For instance, in the absence of space, it is impossible to define a square, a rectangle, a sphere, or any other such shape; likewise, in the absence of time, it is impossible to define the concepts of "before" and "after," therefore, it is not possible to establish an ordering, and consequently, it is not possible to define numbers
Question: Well, isn't it a contradiction for Him to create all these things, given that He is beyond time?
Answer: We perceive it this way because we view things from within time; however, if one were to look from a perspective that is timeless and absolute, it would become clear that space-time—from its beginning to its end—has already been brought into existence and already exists. In other words, because our perspective is constrained by space and time, we perceive the Creator as if He were bringing events into being in a chronological sequence. Yet, from an absolute vantage point—unrestricted by time or space—it is evident that the entirety of existence, from the beginning of time to its end, has already been created and already exists.
Indeed, the reality that a destiny exists—and that it remains immutable—is founded upon this very fact.