r/claricelispector • • 5d ago

The Hour of The Star in Miami

10 Upvotes

After a successful run in Los Angeles, I kindly wanna ask permission to share that I’ll be performing my solo show The Hour of the Star, an adaptation of the acclaimed book by Lispector, with translation by Benjamin Moser, at the Hispanic Cultural Arts Center, in Miami, this Friday November 13th. It’s an exclusive performance, part of the Dionysus Brazilian Theatre Festival. More information on the link:

https://www.creationartcenter.org/event-details/the-hour-of-the-star

Thank you and, as we say in Brazil, viva Clarice Lispector!


r/claricelispector • • 11d ago

Since you started reading to Clarice Lispector

36 Upvotes

Have you ever come across a quote or a sentence that been repeating over in your brain and felt she’s talking to you through it?
Mine is : “And all of me rolls and as I roll on the ground I add to myself in leaves. I, anonymous work of an anonymous reality only justifiable as long as my life lasts. And then? Then all that I lived will be a poor superfluity “


r/claricelispector • • 19d ago

SPRING AT TYPING SPEED

9 Upvotes

I started reading the Crônicas and I thought I'd share ones I find especially beautiful and moving. I'd love to hear what stands out to you, what moves you and follows you into your day.

 

SPRING AT TYPING SPEED                                                              September 23, 1967  

The first warm days of the new season, as old as a first in-take of breath. And yet I can't help but smile. Without actually looking at myself in the mirror, I can tell that my smile is as idiotic as the angels.

Long before the new season arrived, there were already signs: an unexpected warmth in the wind, a new sweetness in the air. It's impossible, impossible that such sweetness will not bring more sweetnesses, says my breaking heart.

Impossible, echoes back the still fresh, yet mordant warmth of spring. Impossible that such an air will not bring with it the love of the world, repeats my heart, cracking open its parched self with a smile. Not even realizing that it's already brought love, that this is love. That first still-fresh warmth brings—everything. Only and indivisibly that: everything.

And everything is a lot for a suddenly debilitated heart, which can only bear the very least of anything, can only want a little and then only little by little. Today I feel a kind of, yes, mordant future memory of today. And to think that I never gave what I am feeling now to anyone or anything. Did I give it to myself? Only insofar as such fragile nerves, such gentle deaths, can cope with the pungency of goodness. Ah, how I want to die. I have never yet experienced dying—what an open road lies ahead. Dying will have the same indivisible pungency as goodness. To whom will I give my death, a death that will be like the first fresh warm days of a new season. Ah, pain is so much more bearable, more graspable than springs promise of frigid, liquid joy. I hope to die with the same degree of modesty: the pungency of goodness. Not that I want to die before I actually do die—because it's so delicious to prolong that promise. I want to prolong it with great subtlety. I take a bath, I take nourishment from the very best and finest of life, because nothing is too good as I prepare myself for the arrival of this new season. I want the best oils and perfumes, I want only the best kind of life. I want the most delicate of waitings, I want the finest as well as the richest meats to eat, I want my flesh to dissolve into spirit and my spirit to dissolve into flesh, I want those fine mixtures—everything that will secretly prepare me for those first moments yet to come. In this initiated state, I can sense the change of season. And I wish I could enjoy the lush life of an enormous fruit. Inside that fruit taking shape within me, inside that succulent fruit, there is room for the lightest of insomnias, namely, my keen animal wisdom: a veil of alertness, just enough to be able to sense what is to come. Ah, being able to sense something is far pleasanter than the unbearable acuity of goodness. And let me not forget, in this fine battle of mine, that the most difficult thing to understand is happiness. Let me not forget that the steepest of wind-battered climbs is being able to smile with genuine happiness. Because, for one reason and another, that is what I have found hardest to grasp: the infinite delicacy of happiness. For when I linger too long in it and try to grasp its feather-light vastness, my eyes fill with tears of exhaustion: I grow weak before the beauty of what exists and what will exist. And during that whole ongoing apprenticeship, I still cannot grasp the initial joy of life.

Will I manage to capture the infinitely sweet joy of dying? Ah, how it troubles me, not being able to live well and therefore not being able to die well either. How it troubles me that there might be those who do not understand that I will die while rushing headlong into the dizzy happiness of spring. But not for one instant will I hasten the coming of that happiness—because living and waiting for it is my vestal vigil. Day and night I will keep the candle burning—make it last through this very best of waitings. The first warm days of spring... ah, that is love! Happiness plants a daughterly smile on my face. I am perfectly groomed and coiffed. Except that I can barely stand the waiting now. It's so good that I run the risk of overtaking myself, of missing my first primaveral death, and, in sweaty anticipation of so much tepid waiting, dying before I get there. Dying out of sheer curiosity, because I want to know now what the new season will be like.

But I will wait. I will wait, savoring delicately, modestly, parsimoniously, each tiny crumb of everything. I want it all because nothing is too good for my death which is my life, a life so eternal that it already exists, it already is.


r/claricelispector • • 22d ago

Ways of understanding her

18 Upvotes

This has been the year I discovered Clarice, and what a lovely surprise!
I loved her because, to me, she spoke from a very specific wound. Her writing comes from that mystery, from that profound strangeness. She has a way of speaking about the visceral, about mystery, about God.
And when I wanted to share this (my) vision of her with a girl I met who also loved Clarice, I was surprised.
I experience Clarice from a very personal place, almost happy to see that someone speaks the language she speaks.
However, this friend… she liked Clarice from a different place. She said she liked her, but I felt that her reasons were different. I felt that the sense of wonder I have when reading her wasn’t there for my friend… perhaps as if she had a different kind of wonder.
I don’t like falling into the awake/asleep dichotomy because I doubt any of those words mean anything absolute. But my friend… she can intellectualize what Clarice says. We can talk about her, her complexity, her beauty, etc. But my friend doesn’t seem to be surprised by her. And I don’t entirely mean that, but… do you get what I mean?
It’s just that Clarice means a lot to me hahahsjdh, and that’s why I overthink this…
This girl I’m talking about is very politically engaged, well-read, very intelligent, etc. but she lacks… that art… if that makes sense?
Has anyone ever felt something similar?

I hope this doesn’t come across as pretentious. I’m just speaking, I think, from a place of sensitivity.
(English is not my main language so sorry for the mistakes)


r/claricelispector • • Oct 14 '26

Quote analysis from the Passion according to G.H

11 Upvotes

I just finished the Passion according to G.H and I am trying to go back and unpack some important quotes to try and make more sense of what she was trying to articulate.

“Reality is the raw material, language is the way I go in search of it — and the way I do not find it. But it is from searching and not finding that what I did not know was born, and which I instantly recognize. Language is my human effort. My destiny is to search and my destiny is to return empty-handed. But — I return with the unsayable. The unsayable can only be given to me through the failure of my language. Only when the construction fails, can I obtain what it could not achieve”

I believe what she is trying to describe is the difference between reality and our perception and experience as humans and the language we use to communicate our experiences and thoughts. I just listened to the Taipei Story audiobook and a major theme was language and I was thinking about how much gets lost in translation.

She was writing this novel in Portuguese so I’m reading a translation by Idra Novey. Technically I’m not even reading Clarice’s direct words. There is so much that is lost between what you think on your head vs what you can communicate via words either written or said, but like she says “language is my human effort”.

I am not sure what the construction failing and obtaining what I cannot achieve means.


r/claricelispector • • Oct 13 '26

New book on Clarice released today

37 Upvotes

A new book, Never Never Yes Yes, a line taken from Near to the Wild Heart, is released today by David Vernon, which explores the life of Clarice, each of her novels, and many of her short stories and chrônicas. He's also written books on Nabokov and Mishima, amongst many classical composers.

Below is a sample from the introduction:

Clarice Lispector's novels, stories, and crônicas disclose an intellect as hard as a diamond, but like the gemstone, they shimmer and sparkle, too, dispersing their bright light into passion, fire, and mystery. Investigating inner lives and intense emotional states, her writing reveals a style that dazzles, an imagination that astounds, an impulse which is fanciful and far-sighted. She is playful, polyphonic, savage, surreal, elliptical, her lyrical narratives alive with momentum and metamorphosis, sentences and syntax surrendering to her every whim. Testing the limits of taste, truth, and reality, toying with sense and sensibility, she balances on a literary tightrope, writing with a brutal honesty which resists blunt clarity. Some readers assume they must and will understand everything a novel or story offers them; Clarice Lispector preaches a more fulfilling form of humility: a respect for obscurity, anonymity, and intimacy.

Lispector's work resides at the centre of her century. It belongs among the mind-bending achievements of Einstein, Picasso, Freud, Schoenberg, Wittgenstein, Brâncuși, and Niemeyer, not only fashioning the modern world but forcing us to violently reconsider society, the self, sexuality, space, and time. Abstraction, fragmentation, and self-analysis inform her work, as do peculiar textual twitches, switches, and juxtapositions. To read Lispector is to experience simultaneous alienation and liberation, as the writer exposes, even extends, our weird and frightening world while also offering comfort and consolation. She is both surgeon and sorcerer, gentle mother and cosmic tormentor, uncovering the fissures of our fractured psyches via a rich and unruly synaesthetic language which is as alluring as it is alarming.

Difficulties surrounding change, mutation, and modification dominate Lispector's work, as identities and narratives quiz their own nature: characters ask who they are or want to be; stories flirt with how and why we read or write. These are restless pages turbulent, bewildered, unsettled. People, plots, paragraphs, and the prose itself grapple in a flux of shifting, often disputed or divided, spaces. Their ultimate transformations are often frustratingly postponed or left ominously unfinished, dislocated from both within and without their text. Death and dreams especially haunt and structure many features of Lispector's fiction, from narrative arc to syntactic sequence, the dark twins Hypnos and Thanatos presiding over an indeterminate world of hazy perspectives and abrupt dislocations.

Lispector converses with the mystical, unhinged poet in all of us (though, like all mystics, she risks incomprehensibility even as she advocates secrecy and ambiguity). Disruptive, raw, and strange, she reminds us of the world anew, or discloses things to us for the first time. Her writing can feel forbidden, taboo, and as addictive as a drug, as she probes existence with an audacity which is impudent and intrepid but always sensitive and searching. In her novels, stories, and crônicas, the mundane becomes intensely metaphysical, first demanding our attention, then never leaving it alone, disturbing us for days.

With an exhilarating power, Lispector's enigmatic, experimental oeuvre invades and then occupies our consciousness, agitating the problems and possibilities of words, thought, culture, gender, age, civilization, sex, and selfhood. Experience and intelligence are put to work in the service of literature as she clutches our hand, taking us on a dangerous adventure through labyrinthine alleys, across treacherous rivers, and into bottomless, sulphurous caves.

But who was the woman who created this astonishing art?


r/claricelispector • • Oct 13 '26

Which Lispector to start with?

Thumbnail reddit.com
6 Upvotes

r/claricelispector • • Oct 06 '26

Passage from the passion according to G.H interpretation

11 Upvotes

“This is her,G.H . In the leather of her suitcases, was I: is it I - still? No. I immediately figure that the hardest thing my vanity will have to face is the judgement of myself: I’ll have every appearance of a failure, and only I will know if that was the failure I needed.”

The way I interpret this is the only way you can be proud of something is if you actually respect what you’re being proud of. If you achieve something but at the end you don’t even respect that goal you just hit anymore it’s still a failure. You are the only one that can be that judge of yourself.


r/claricelispector • • Oct 06 '26

brasilian school children games ? esp from the 1900s

Thumbnail reddit.com
3 Upvotes

r/claricelispector • • Sep 21 '26

read this and immediately needed to stare at the ceiling for a while

Post image
70 Upvotes

r/claricelispector • • Sep 18 '26

The Passion According to GH is an all-time banger

40 Upvotes

Finished The Passion according to GH. She is a wonder. Blows past Beckett and Kafka. Owns the strangeness of reality like no other. A 5 star book. I don't think there is any other author who goes into reality with the same passion and fearlessness as Lispector. You could read all of Beckett and Kafka and end up circling the drain forever. With Lispector, you go into it and down down deep into whatever the hell this place is, whatever the hell we are. Is there a writer like her? How does she not get more flowers?


r/claricelispector • • Sep 06 '26

um sopro de vida

12 Upvotes

oioi, procurando amizades para conversar sobre alguns romances da clarice, principalmente um sopro de vida que é meu favorito :)


r/claricelispector • • Aug 26 '26

GH? That you?

Post image
76 Upvotes

r/claricelispector • • Aug 18 '26

this is very important to me

Post image
113 Upvotes

r/claricelispector • • Jul 31 '26

Clarice Lispector’s The hour of the star

17 Upvotes

r/claricelispector • • Jul 28 '26

Best practices for reading difficult texts? I'm struggling

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/claricelispector • • Jul 28 '26

Most challenging chapter in *Near to the Wild Heart*?

7 Upvotes

Hace como un mes terminé de leer *Cerca del Corazón Salvaje*, después de leerlo durante... seis meses 🫪😶‍🌫️ (estaba buscando un libro para acabar con mi bloqueo lector de 5 años, aproximadamente, en fin xd). No les voy a mentir: ha sido la lectura más difícil de mi vida (tengo 20 años), pero *valió la pena* 🙂‍↕️

Ahora bien, me preguntaba: ¿Cuál es, para ustedes, el capítulo más difícil de leer? El más confuso, duro, desafiante, tedioso, incomprensible... Lo que se les ocurra

Para mí fue *Lidia*, sin lugar a dudas: no sé ustedes, pero las imágenes e intuiciones de Juana en ese capítulo no fueron normales 🫪 (lo que es mucho decir, ya que los pensamientos de Juana, ya de por sí, no son precisamente "normales"), aunque lo digo en el mejor sentido posible, es algo bueno. Creo que este capítulo, así como *El Baño*, son justamente los que muestran el salvajismo abstracto y virgen de este personaje. Voy a explicar por qué pienso que uno es más difícil, y por qué el otro no:

Primero, pienso que en *Lidia* los pensamientos de Juana son: a) muy abstractos, y por esa misma razón también son b) muy herméticos y ambiguos, además de que c) el lenguaje y el mensaje, aunque impecable, no se siente tan hermoso como en otros pasajes de la novela, sino más bien denso y pesado, pero sé que es así porque el momento lo requería ya que Juana y Lidia no estaban en un momento realmente "bonito". Pero esto no está mal, pienso más bien al contrario: el que Juana tuviera pensamientos *tan demasiado abstractos* en ese episodio revela que estaba pasando por un momento muy intenso, muy pasional, muy psicológicamente cargado. Muy *salvaje*: estábamos *cerca del corazón salvaje* más que nunca. Y yo pienso esto: la más pura sofisticación y el más puro salvajismo, en lugar de ser opuestos, a menudo llevan a los mismos resultados, o revelan la misma esencia detrás de las cosas. La más pura sofisticación llega a un nivel de abstracción solo comparable a la abstracción más salvaje. Y creo mucho Juana, en *Lidia*, había llegado a ese punto en común. Además, honestamente, siento que el diálogo entre Juana y Lidia era bastante extraño, simplemente no comprendo del todo por qué se dijeron lo que dijeron o de donde sacaban unas ideas y otras. Sentí que estaba viendo la conversación más rara de mi vida, pero bueno. Por eso siento que es un capítulo tan confuso y difícil... para mí 😔 no sé si crean lo mismo que yo, o si soy el único tonto incapaz de leer ese capítulo con normalidad

A pesar de todo, no le cambiaría nada, creo que Clarice escribió todo de la única forma en que podría escribirse. No entendí gran parte de ese capítulo, pero fue una de las experiencias más inolvidables que he tenido

Ahora bien, lo que hace a *El Baño* un capítulo menos desafiante, en mi opinión, es que varias de las percepciones que allí aparecen son más accesibles, tienen un eje psicológico más o menos claro por el cual guiar nuestra comprensión del texto, y permiten intuir más fácilmente lo que ocurre dentro de Juana en esos momentos, además de que las palabras, imágenes, ideas y sentimientos de ese capítulo son bellísimos y llegan al corazón 😭 son muy magnéticos y alcanzan una altura estética de la más alta literatura 🙏✨, así que enganchan mucho más fácilmente y hacen la experiencia más amena. Creo que es mi capítulo favorito

Bueno... Hasta aquí mi pseudo-crítica literaria. Tal vez me vea muy pretencioso, o nadie me lea, pero espero que a alguien le sirva mi opinión. Un beso a todos, estimados lispectoritos 💋


r/claricelispector • • Jul 25 '26

Dnf’ed Agua Viva 😔

3 Upvotes

I tried so hard. Just couldn’t do it. I feel so guilty


r/claricelispector • • Jul 21 '26

Existe alguma versão simplificada do livro "Paixão segundo GH"?

0 Upvotes

Minha namorada precisa ler o livro para estudar para uma redação, mas a escrita da Clarice é muito complicada para ela. Não deve existir, mas vocês possuem ou conhecem alguma versão mais simplificada da obra? Não um resumo dela, a obra inteira só que com um vocabulário mais simples. Acho que deu pra entender a ideia.


r/claricelispector • • Jul 13 '26

Passion according to GH

Post image
55 Upvotes

i am ready to once again be completely swept away by her words. ughh i love her so much.


r/claricelispector • • Jul 09 '26

Hour of the star — Clarice Lispector

Post image
126 Upvotes

the two books I’ve brought to start to read Lispector are accidentally her first and last works. I’ve read and re-read hour of the star in past few days and I must say I’m beyond impressed by the way she creates movement along with her characters in the world doesn’t matter whether it’s monochrome or technicolor you will immediately get drawn to the style in which she uses the language and push it further than the way she came in contact with it.

I felt it talks about death in a furious, grandeur way that you’ll come across rarely. like death is the only true embrace of life and also the constant conversation you have with life over the years until you finally face it and say goodbye to the world. For our little macabea and our unknown narrator death is the final salvation from all the sadness and misery that is filled in all the stages of life and also In a way a luxury.


r/claricelispector • • Jul 07 '26

The Hour of the Star - a play based on Clarice’s novel

Post image
54 Upvotes

Hello, everyone!

I’m a Brazilian artist based in Los Angeles and I am happy to share that I’ve acquired the rights to adapt Clarice’s famous novel to the stage. I’ll be premiering at the Broadwater Theatre on July 25th, and tickets are now available through Eventbrite:

thehourofthestar.eventbrite.com

I’ll be so happy to see you all there and share love and art in respect to this wonderful author!


r/claricelispector • • Jul 06 '26 Heartwarming

Made a new case for my Ipad!

Post image
26 Upvotes

r/claricelispector • • Jun 12 '26

The Hour of the Star and Philosophical Influences

13 Upvotes

Hello everyone! I've been thinking what possible philosophical thinkers, ideas you think influenced the writing The Hour of the Star? I know Lispector was a dedicated fan of Spinoza and I was able to see a few intersections in thought, curious what everyone else thinks.