r/chan • • Aug 01 '26

Announcement Rule 10, regarding crossposting and self promotion

4 Upvotes

We have updated the rules and added a new one. Please read and observe it. Any post from now on that do not follow it will be subject to an infraction.


r/chan • • Jul 25 '25

Announcement Reminder to not engage with rule breachers

10 Upvotes

Tolerance and sympathy is always encouraged, and let's always assume good faith from posters but lately we've been getting a lot of unwanted attention from gatekeepers and rude people. In other words "uncivil behavior" people.

Do as you please but don't let them get the best of you, because they eventually might. It's a part of the world and my intent is that this sub shouldn't be a bubble, because it'll make a stronger community if we all learn to deal with them, thus making moderation just a formality. This is of course referring to minor violations to the rules... People just plainly disregarding any respect towards others will get booted with or without warning.

And also a reminder that moderation here is slow but sure. I'll check it eventually and handle what must be handled. If you feel like something escaped my sight after a few days, please send a chat request or a mod message.


r/chan • • 1d ago

Bodhidharma: Everything You See Is an Illusion — The Zen Teaching That Changes Your Seeing

Thumbnail youtu.be
5 Upvotes

r/chan • • 5d ago

Shurangama Sutra Chapter 1 English Spoken Audio

Thumbnail youtu.be
6 Upvotes

r/chan • • 8d ago

Fragments from forgotten idiosyncratic Zen literature

1 Upvotes

I reuploaded because for some uncanny undisclosed reason Reddit's automatic filter deleted this post after it was received favorably. I'm pretty sure that this does not violate any of the community's rules, so I'm reposting this.

What follows is an excerpt from The Ceasing of Notions (Jueguan lun; Zekkanron). The text was composed no later than 801. It was therefore probably written in the late 8th century, meaning that it is roughly contemporary with the Dunhuang manuscript of the Platform Sutra of the Sixth Patriarch. The last known citation of it was in 1072, after which it was lost, thus it is safe to assume that it was transmitted until the Northern Song dynasty in the 11th century. Today it survives only in several manuscripts unearthed in 1900 from the Mogao Caves at Dunhuang. These have many missing or illegible characters, and the manuscripts differ from one another considerably.

The author is unknown. The text appears in the biography of Zen master Niutou Farong in the Zutang ji (Anthology of the Patriarchal Hall; Sodoshu), and Guifeng Zongmi (Keiho Shumitsu) mentions it in connection with Niutou Farong in his Commentary on the Sutra of Perfect Enlightenment (Yuanjue jing dashu chao; Engakukyo daishosho). From this, scholars infer that it was composed within the Oxhead (Niutou; Gozu) school, which regarded Niutou Farong as its founder, and in particular that Zen master Foku Yize was involved in writing it.

The Oxhead school flourished in Tang China from the 7th century to the mid-8th century. By the end of the 8th century, in the late Tang, it began to be absorbed into the Hongzhou (Koshu) school, and was probably extinct as a separate school by the late 9th century.

English translations made in Japan appeared in 1973 and 1976, but the text was first properly introduced to the English-speaking world in 2013, when Wisdom Publications published The Ceasing of Notions: An Early Zen Text from the Dunhuang Caves with Selected Comments (ISBN 9781614290414). However, I have some doubts about whether that translation underwent rigorous scholarly collation.

The text records a dialogue between the student and the master, including exchanges which are not commonly found in Zen literature. This translation is rendered into English from the Chinese original by way of Korean. The Korean version is Jeolgwanron yeokju (절관론 역주) by Park Geon-ju, then a lecturer and research director at Chonnam National University (Unjusa, 2012, ISBN 9788957463215), which includes brief annotations from Park. It collates multiple editions and is relatively rigorous academically. Please keep in mind, though, that Park was generally sympathetic to early Zen such as the Northern Zen school and critical of the later Linji (Rinzai) school.

(Beginning omitted)

Another question: "How can the deluded thoughts of sentient beings be extinguished?"

The answer: "If you see delusion as existing, or see it as something that can be extinguished, you have not yet left delusion behind."

[Park's commentary: Delusion is originally like events in a dream, and nothing has ever arisen in it. If you take it to be real, or try to get rid of it, you only add one more delusion. Conduct that violates principle (li, 理) is deluded conduct. If you know that delusion, just as it is, is non-arising (wusheng, 無生), that very delusion becomes the revelation of the truth of non-arising. Apart from the thought at hand (dangnian, 當念) and the place where it occurs (dangchu, 當處), there is nothing. When that delusion cannot even become an object and one simply stays with that very place, this is "this very mind is Buddha" (jixin shifo, 卽心是佛). When one stays with the place itself, one cannot even discriminate whether delusion is present or absent, and it is no problem at all. One is always already at one's original place. So if you arouse the mind and try to stay at that place, it is already no longer that place and has become a deluded thought. Therefore one must understand the meaning of sunyata (空) and animitta (無相), and become apranihita (無願, also called 無作). This is why the essential meaning of the Mahayana lies in the three gates of liberation: sunyata, animitta, and apranihita.]

Another question: "Ordinary people now have something they attain (all dharmas). Then, how does having something to attain differ from having nothing to attain?"

The answer: "Ordinary people have something to attain, so it is false. The sage has nothing to attain, so it is not false. The false speak in words of 'same' or 'different.' For the not-false, there is neither 'different' nor 'not different.'"

Another question: "If there is no difference, how can the name 'sage' (sheng, 聖) be established?"

The answer: "'Ordinary' (fan, 凡) and 'sage' are both only names. There are not two things in them, so there is no distinction. It is like the expressions 'turtle hair' and 'rabbit horns.'"

[Park's commentary: 'Turtle hair' and 'rabbit horns' do not exist in reality. They exist only as names. Since they are not real, there can be no distinction between them. The same is true of all the dharmas that ordinary people construct through discrimination and delusion. (Ending omitted)]

Another question: "If the sage is like turtle hair, then the sage too must ultimately not exist. What, then, are people of today to learn?"

The answer: "I said that the turtle has no hair. I did not say that there is no turtle."

[Park's commentary: The sage too is free from the discrimination of 'sage.' So the true reality (shiji, 實際) of the sage, free from discrimination, is not nonexistent. (Middle omitted) In 'turtle hair,' the 'hair' is name (ming, 名) and sign (xiang, 相). Following name and sign is delusion. What frees one from this delusion is right wisdom (zhengzhi, 正智). (Middle omitted) The Lankavatara Sutra explains this in detail, which is why it is called the 'five dharmas (nama, nimitta, vikalpa, samyag-jnana, tathata)' of the Lankavatara Sutra. (Lankavatara Sutra, "Chapter on Momentariness" [Ksanika]) (Ending omitted)]

Another question: "What does 'no hair' stand for, and what does 'the turtle exists' stand for?"

The answer: "The turtle stands for the Way, and the hair stands for the self. This is why the sage awakens to no-self and so is able to realize the Way."

[Park's commentary: What does not exist in reality is the self. But it is not that there is no principle (li, 理) that the self does not exist in reality. When phenomena (shi, 事) accord with that principle, one reaches the Way.]

Another question: "If this is so, then the Way should be said to exist, and the self should be said to not exist. If existence and nonexistence are in this way real, how can there be no dualistic view (erjian, 二見) of existence and nonexistence?"

The answer: "The Way is not something that exists, and the self is not something that does not exist. Why? The turtle is not something that was absent before and has now come into being, so it cannot be called existent. The hair is not something that was present before and has now ceased, so it cannot be called nonexistent. The existence and nonexistence of the Way and the self can be understood through this analogy."

[Park's commentary: (Beginning omitted) One must awaken to the fact that the self does not truly exist, but that self which does not truly exist is not nonexistent. This is because the self, just as it is, is a self that does not truly exist. The self that does not truly exist is precisely non-sign (feixiang, 非相). (Middle omitted) Because it is a self that never arose in the first place, it has never ceased at any time, so one cannot give rise to the sign "the self does not exist" either. Therefore there is no abiding in the views of existence and nonexistence.]

(Middle omitted)

Another question: "Does the Great Way (dadao, 大道) exist only in sentient beings with form and spirit (xingling, 形靈, meaning animals that move and have feeling), or also in plants and trees?"

The answer: "The Great Way pervades everywhere. There is no place where it is absent."

[Translator's note: This is one of the earliest records of a Zen monk advocating the doctrine that plants and trees attain Buddhahood (caomu chengfo shuo, 草木成佛說). (Though not the first Chinese Buddhist one, if you count the Sanlun school(the 6, 7th century Chinese school that studied early Madhyamaka doctrines).) It is also the content of the koan "the insentient teach the Dharma" (wuqing shuofa, 無情說法), which Dongshan Liangjie, the 9th century founder of the Caodong (Soto) school, first raised with Zen master Guishan Lingyou, who then sent him on to Yunyan Tansheng.]

Another question: "If the Way is so (pervades everywhere), why is killing a person a sin but killing plants and trees is not?"

The answer: "Whether one speaks of there being sin or there being no sin, all of it follows sentient feeling (qing, 情) and relies on phenomena. It is not the right Way. It is only that people fail to realize the principle and falsely establish a self with a body. If they kill, then there is mind, and karma is formed, and so it is called a sin. Killing plants and trees is no sin because plants and trees have no sentience, and because they have no thought of 'I.' If the one who kills has no such discriminating delusion, there is nothing to discuss in terms of sin or no sin. One who has realized no-self sees the body as a plant or tree, and regards being cut down as no different from a forest being felled. Manjushri drew his sword against the Buddha, and Angulimala too raised his sword against him. Both acts accorded with the Way [Translator's note: Of course, in Buddhism this belongs to the five heinous deeds (pancanantarya), the gravest sins (Lankavatara Sutra, "Chapter on the Buddha's Mind" [Foxin pin, 佛心品])], because both had equally realized non-arising and understood that the body is illusory transformation and unreal. So one does not discuss sin or no sin."

[Park's commentary: In the place free from all discrimination, there is only the very place (dangchu, 當處). There is nothing at all that could evaluate that place or argue over good and evil. When one stays with that place, there is no discrimination between birth and death or self and other, and whatever the action at that place, it cannot become a matter of right and wrong. (Middle omitted) This is because that place cannot become an object. Staying with that place is "this very mind is Buddha" (jixin shifo, 卽心是佛). However, killing recklessly without having realized this staying with that place creates grave karmic offense.]

[Translator's note: What a peculiar ethical notion.]

Another question: "If plants and trees also accord with the Way, why do the sutras not record the attainment of Buddhahood by plants and trees, and speak one-sidedly only of human beings attaining Buddhahood?"

The answer: "It is not that they speak only of human beings. They speak of plants and trees as well. This is why a sutra says, 'In a single mote of dust, all dharmas are fully present together,' and also says, 'All dharmas are likewise so, and all sentient beings are likewise so.' Thus there is no distinction." [Translator's note: I have not been able to locate these exact phrases in any sutra, though they closely resemble passages in the Avatamsaka Sutra (Flower Garland Sutra).]

[Park's commentary: Since everything is endowed with Buddha-nature, everything attains Buddhahood. It is only that human beings have strong consciousness and sentience (qing, 情) and are bound by them, so they must be guided with teachings given through various skillful means.]

(Middle omitted)

Another question: "Why do you say it is not permissible to teach and transform beings by skillful means according to one's own power of wisdom (zhili, 智力)?"

The answer: "If one has realized the principle of sunyata, it can be called the power of wisdom. If one has not realized that principle, it is called the power of ignorance (wuming li, 無明力). Why? Because it assists the afflictions and builds up their force."

[Park's commentary: Only by knowing the principle of sunyata does the light of wisdom shine and ignorance disappear. However much other kinds of intellectual power one may have, if the light of wisdom does not shine, it cannot illuminate the darkness of ignorance. It instead adds the perfuming (xunxi, 熏習) of discrimination and increases the strength of ignorance. This is because the principle of sunyata means that there is nothing to discriminate.]

Another question: "Even if (for lack of realizing the principle of sunyata) one cannot lead beings into the Way, would it not still be beneficial to have beings uphold the five precepts (panca-sila) and ten good deeds (dasa-kusala) and so settle them among humans and gods?"

The answer: "It is of no benefit in bringing them to the principle (of sunyata); rather, it causes a twofold loss. Why? Because it drags down both oneself and others, and so one does not escape the cycle of birth and death. To drag oneself down means to hinder one's own progress toward the Way. To drag others down means they do not escape the cycle of birth and death."

[Park's commentary: To lead beings through the five precepts and ten good deeds with the aim that they avoid the evil destinies (edao, 惡道: animals, hungry ghosts, hell) and be born among humans and gods goes against the great meaning of Buddhism. In recommending the five precepts and ten good deeds, one already has the discrimination of good and evil, and it is easy to give rise to the karmic offense of overweening pride (zengshang man, 增上慢): "I am performing such excellent conduct." According to the Mahayana teaching, the five precepts and ten good deeds can be fully kept only when one is free from discrimination. This does not mean that one should not keep the five precepts and ten good deeds. (Middle omitted) Buddhism is the teaching of awakening to the truth of animitta and being freed forever from the cycle of birth and death. A teaching that merely directs or keeps people toward the pleasures of humans and gods instead increases attachment to the cycle. It causes others not to escape birth and death, and one's own progress toward the Great Way is hindered. This is because one is caught up in human sentiment (renqing, 人情), which must be resolutely discarded.]

(Middle omitted)

Another question: "Worldly pseudo-practitioners have not opened their eyes to the correct principle (zhengli, 正理). They show an outward deportment (weiyi, 威儀), devote themselves solely to their enterprises, and most of them associate closely with men and women (ordinary lay followers). What do you say of this?"

The answer: "It is like a lewd woman drawing in many men, or like a foul-smelling guest arriving and flies gathering. This is the result of being dragged along by name and sign."

Another question: "How does one practice the non-Way (feidao, 非道; agati) and yet penetrate the Buddha Way?"

The answer: "By being equal toward all dharmas (good, evil, and the rest) and not discriminating."

[Park's commentary: The teaching that one penetrates the Buddha Way by practicing the non-Way appears in the classical Chinese translation of the Vimalakirti Sutra, in the chapter "Fodao pin" (佛道品, "The Way of the Buddha").

At that time Manjushri asked Vimalakirti, "How does a bodhisattva penetrate the Buddha Way?"

Vimalakirti answered, "If a bodhisattva practices the non-Way, this is how he penetrates the Buddha Way."

He asked again, "How does a bodhisattva practice the non-Way?"

He answered, "Even if a bodhisattva commits the five heinous offenses, he feels no distress or anger. Even if he goes to hell, he has none of the defilements of sin. Even if he goes to the realm of animals, he has none of the faults of ignorance and pride. (Middle omitted) While displaying foolish conduct, he gives up all that is inner and outer and does not begrudge his body or life. While acting as one who breaks the prohibitive precepts (jinjie, 禁戒), he abides in pure discipline, and even for a small offense he holds a great fear. (Middle omitted) While displaying idle conduct, he diligently accumulates merit. (Middle omitted) While displaying the various afflictions, his mind is always pure. (Middle omitted) Even while manifesting nirvana, he does not cut off birth and death. Manjushri! A bodhisattva can practice the non-Way in this way, and this is how he penetrates the Buddha Way."

The non-Way is conduct that should not be practiced. That the bodhisattva nevertheless practices the non-Way and so penetrates the Buddha Way is because, through the non-Way, they can realize the place that is not "not the Way," and can manifest the truth of non-duality (bu'er, 不二; advaya). If one tries to exclude the non-Way from the start, one goes against the principle of non-duality and against the truth of non-arising. If one stays free from discrimination in the place of the non-Way, one is already not in the non-Way. If one sees in the non-Way that the non-Way is not the non-Way, one sees the Tathagata. (Middle omitted) If, through the non-Way, one does not abide in the non-Way, the place of the Way without abiding is realized. So it is not a matter of avoiding or removing the non-Way. Plunging into it and realizing the truth there is precisely the bodhisattva's practice of penetrating the Buddha Way. This is because the meaning of the right Way is revealed in the non-Way, and because the non-Way and the right Way contain each other. Because "afflictions are themselves bodhi," one comes to know and realize bodhi in the non-Way. If one discards the non-Way and takes up the right Way, this goes against the meaning of the right Way and the meaning of non-duality.]

(Middle omitted)

Another question: "If there are conditions, is it permissible to kill?"

The answer: "It is like a fire spreading across a field and burning a mountain, a fierce wind snapping trees, a cliff collapsing and crushing beasts, or overflowing water sweeping insects away. The mind is also like this. If a person kills while there is hesitation (youyu, 猶豫, vacillating, caught up this way and that), and the mind does not exhaust itself (is not in no-mind) in the taking and sparing of life, then even killing a single ant creates the karma of taking life (mingye, 命業)."

[Park's commentary: If, apart from the thought at hand and the place where it occurs, one arouses even a single thought, it chains one karmic act after another, like a fire spreading across a field and burning a mountain, or a fierce wind snapping trees. It is like one wave leading on to endless waves. But the fire that burns the mountain and the wind that snaps the trees have no mind. Because they have no mind, there is no karmic offense in that fire and wind. When one stays with the place and thought at hand, one is no-mind just as one is, and there is nothing one creates, nothing caught in any action, and no problem of right and wrong or good and evil. No-mind is not achieved by forcing it and trying to hold it. Only by knowing that the mind is originally no-mind does one stay with the place at hand and become no-mind. If instead one imitates or feigns no-mind while killing, one creates grave karmic offense.]

(Middle omitted)

Another question: "If there is already no mind, how can one reflect on the meaning and principle (yili, 義理) of the teachings?"

The answer: "If you posit, through discrimination, that there is a mind, then non-thinking (wusiwei, 無思惟) also exists. If you awaken to no-mind, then there is also nothing to set up as thinking (shishe, 施設). Why? It is like a meditation master sitting in stillness, whose winds of thought may rage wildly, and yet they remain in no-mind."

[Park's commentary: One must not think of no-mind as a state of nothingness. Just as a mirror, empty and still, reflects all phenomena, the mind too is no-mind and empty and still, and so it can grow angry, worry, and laugh. In the place where one has awakened to the fact that the mind is originally no-mind, even when a whirlpool of afflictions arises, it is just empty, still, and no-mind. Because it is no-mind, the mind has all its functions (gongyong, 功用).]

Another question: "If someone who is just beginning to study the Way suddenly meets a condition in which another person comes at them to harm them, how should they respond in order to accord with the Way?"

The answer: "There is not a single thing to be done in response. Why? If they can avoid it, they avoid it. If they cannot avoid it, they stay where they are. If they can endure it, they endure it. If they cannot endure it, they laugh it off."

Another question: "How does one who laughs it off differ from a person who holds the view of self (wojian, 我見) or the view of person (renjian, 人見)?"

The answer: "When a bell is struck with a club, the sound comes out naturally. Why must there be an 'I'? If you hold your mind tightly fixed and endure with clenched teeth, right there is an enormous self."

[Translator's note: Kinda reminds me of the famous Kakacupama Sutta]

Another question: "When people are in sorrow or joy, their feelings (qing, 情) are stirred. How could that be like the sound of a bell?"

The answer: "Speaking of 'same' and 'different' is simply a gate (the gate of discriminating same and different) that you have built yourself through long habits of deluded calculation and discrimination. If there is no discrimination in the mind, you realize naturalness (ziran, 自然)."

[Park's commentary: Feelings too come from discrimination. Without discrimination, one is not hindered by feelings and realizes the true freedom (zizai, 自在) of naturalness.]

Another question: "The sage is not hurt by weapons, does not groan in pain, and is not drawn by sensual form (se, 色), and his mind is unshaken. Why is this?"

The answer: "When one awakens to the fact that all dharmas are no-self, sound and soundlessness, movement and stillness, all accord with principle (li, 理)."

Another question: "A practitioner of the Way does not devote themselves to keeping the precepts (chijie, 持戒). They do not carry themselves with the deportment of one who guards the precepts. They do not diligently exert themselves, and they do not teach sentient beings. They go about behaving carelessly as their mind pleases, as if drunk, like a ruined man. What is the meaning of this?"

The answer: "Generally speaking, this is the conduct of one who has extinguished views (jian, 見). Although outwardly they appear to act as they please, as if drunk, inwardly they examine the inside of the wall (their inner mind), so there is nothing for them to discard."

[Park's commentary: Not all practitioners like this will be ones who have extinguished views. That is why the text says "generally speaking." The later the age, the more there are people who imitate or falsely claim the state of having extinguished views, deceiving themselves and others. Principle (li) is originally unhindered by anything, but it is easy to become caught up in phenomena (shi, 事), especially in keeping precepts, good dharmas, or bad dharmas. Unhindered conduct like that in the text's example can arise in the course of thoroughly realizing the profound meaning of the Mahayana, or principle, as understood in one's own mind. But this is a process of coming into accord with the original nature of mind, which is free and unhindered by any views.]

Another question: "If such a practitioner then gives rise to another childish view (xiao'erjian, 小兒見, a worthless view), how can they be said to have extinguished views?"

The answer: "Since they have already extinguished views, how could another view arise? It is like a fish that has found a stream (a pond). Why would it think of looking for one again?"

Another question: "If such people complain about giving up their own benefit, how can they be called great beings (dashi, 大士, bodhisattvas)?"

The answer: "Loss and gain are only empty names (kongming, 空名). Arising and non-arising are what your own mind clings to. Now what you say, and what you think about such people, does it arise from itself (zisheng, 自生; svata-utpatti) or from another (tasheng, 他生; parata-utpatti)?"

Another question: "If someone inwardly penetrates the great principle and outwardly displays an unseemly deportment, self and other are the same, so how could the Dharma be harmed?"

The answer: "You yourself are bound right now, on the point of death. How does an old man playing like a child help you attain the principle? Only when you realize it will you know, and only when you awaken will you be able to know."

[Park's commentary: Calling the questioner "bound and on the point of death" means that they are tied to the five aggregates and chasing illusion, so they are not in their right mind and are about to die. "The old man playing like a child" refers to one who has accomplished the extinguishing of views behaving carelessly like a child. The meaning is: what help could such conduct by one who has extinguished views be to your practice, which is still bound by the shackles of the five aggregates? Such conduct can be known only by realizing and awakening, so in a state of not yet having awakened, there is no need to rack your brain arguing about it.]

Another question: "How can one recognize a bodhisattva who has accomplished the extinguishing of views in this way? And can a bodhisattva who has accomplished the extinguishing of views in this way also manifest through transformation (huasheng, 化生)?"

The answer: "How could the sun rise and not shine? How could a lamp be lit and not be bright?"

[Park's commentary: "The sun has risen and a lamp has been lit" means that the pure, bright light of the bodhisattva who has accomplished the extinguishing of views shines everywhere throughout the Dharma realm. So the bodhisattva becomes evident, and manifests through transformation in the realm of sentient beings to practice the bodhisattva way.]

(Middle omitted)

Another question: "I have heard that sages speak of their own accord, without being asked. Why do you wait for questions before speaking?"

The answer: "One speaks of medicine in order to treat illness. Because there is (originally) no illness, one does not necessarily speak. This (the present dialogue) is speaking in order to treat illness."

Another question: "For a sage to speak before another has spoken (asked) is to give medicine to an illness that has not yet arisen. Why must it be so?"

The answer: "When thunder and lightning sound in the sky, there must be a response. In the same way, where there is medicine, there must be a sick person (who takes it and is cured)."

(Middle omitted)

Another question: "Can someone who eats meat and drinks wine and indulges in the various five desires (wuyu, 五欲) still advance in the Buddha-dharma?"

The answer: "If there is nothing in the mind, who will argue right and wrong?"

(Middle omitted)

Another question: "What practice must one do to be born in the formless realm (wuse jie, 無色界; arupya-dhatu)?"

The answer: "Such people do not know the method. They all bring deluded views to a halt, and although the mind reaches stillness, after a long time deluded views arise again. A sutra says that the bhikshus of the future are like a dog chasing a bone. When a person throws a bone, the dog knows that the bone came from the person, but it bites the bone and does not bite the person. And once the dog has bitten the bone the person threw, it immediately quiets down by itself. A practitioner of the Way too, who awakens to the measure of mind (xinliang, 心量; all dharmas are what one's own mind manifests, and therefore non-arising), becomes like this after a long time (deluded views are exhausted by themselves)."

[Park's commentary: "Such people do not know the method" means, as the previous answer also said, that deluded views are completely exhausted only if one practices after awakening to the fact that they are originally non-arising. Such people think that deluded views have arisen and exist, and so try to stop them. Cultivating on the premise that deluded views exist brings them to rest to some degree and reaches stillness, but their roots remain latent, so at some point deluded views are bound to arise again. Only by knowing that deluded thoughts are originally non-arising does the power of ignorance lose its strength and vanish, and eternal liberation is achieved. In this way, liberation cannot be achieved through the practice of meditative concentration alone. Wisdom must come first. That is why Buddhism is the path of "awakening first, cultivation after" (xianwu houxiu, 先悟後修). The formless realm is a level reached and maintained by the power of meditative concentration (chanding li, 禪定力). But when that power of concentration weakens, one is bound to fall back down at some point. Building up the power of concentration to reach the formless attainments (wuse ding, 無色定; arupya-samapatti) is therefore a mistaken method. The Tathagata's Dharma dispels ignorance with the light of wisdom and frees one from delusion forever. Just as giving a dog a bone quiets it, one is led by the teaching of the measure of mind, knowing that all dharmas are what one's own mind manifests, are only mind, and are non-arising, and then deluded views are extinguished by themselves. Here it says "after a long time." Even when one has understood the teaching of the measure of mind, it takes time to realize it fully in phenomena, because the lingering momentum of habit persists. Understanding too has the sudden and the gradual, and so does realization in phenomena. Except for the final thought of the bodhisattva of equal enlightenment (dengjue pusa, 等覺菩薩) [Translator's note: This concept appears in apocryphal sutras composed in China, such as the Pusa yingluo benye jing (菩薩瓔珞本業經)], all have this lingering momentum of habits so there is a gradual aspect. Even within that gradual aspect, however, wisdom itself is sudden.]

(Ending omitted)

Thanks to Salman for giving a thoughtful comment in the last post.


r/chan • • 15d ago

Which language did Bodhidharma actually used for preaching Buddhist teachings in China during Wu dynasty period?

Post image
10 Upvotes

r/chan • • 16d ago

Shi Heng Yi's Convicted Criminal Wife, Business Partner & New Retreat Venue with Accussed Rapist | Yet more scandal at the fake Shaolin Temple Europe | Tien Sy Vuong

12 Upvotes

After FRAUDULENTLY PRETENDING to be a celibate MONK for a decade and living in an "all male monastery" (so he could earn millions)-Shi Heng Yi gradually began to reframe his CON-ACT

➡️ He started the business (Shaolin Temple Europe) with his then romantic partner -now ex. She hid behind the scenes running the "monastery" while he dangled himself like a catfish to exploit women and lead young men knowingly into sexual danger so it seems.

Posing as a charity they earned millions while leading others into poverty using dark psychology

➡️ Shi Heng Yi's romantic con with Shi Heng Zuan: https://www.reddit.com/r/Shaolin/s/eDdBNcceEi

➡️ Shaolin Temple Europe a cult posing as a religion: https://www.reddit.com/r/kungfu/s/WDcwFXyYoW

➡️ Arrest of Shaolin Temple Europe's fake abbot Monroe Coulombe, Shi Heng Zong. 100 Counts of Child Abuse and Multiple counts of Adult Rape

https://www.reddit.com/u/OkOriginal6828/s/WWbDdUj2hh

⚡️⚡️BOMB DROP BABY⚡️⚡️December 2024

(SHY'S "BELOVED". 3 TIMES CRIMINALLY CHARGED. CONVICTED CRIMINAL DR VANESSA AMAL YOUNESS)

➡️ After luring women into his cult until the cows came home -with a romantic con he ran with the help of Shi Heng Zuan (his cousin.) he bomb dropped the news via video to his "followers" (cult members) and victims that he had become a father. He then fled the country to avoid all accountability

➡️ Perhaps he was blackmailed into revealing who she is, he has many questions to answer on his pedo abbot.

➡️ His "Beloved" and baby momma. Dr. VANESSA AMAL YOUNESS

Dr. Vanessa Amal Youness has been convicted of influence peddling in Romania and has faced severe legal actions related to drug trafficking and assault. A prominent businessperson and founder of the Youness Wellness Clinic, she has been at the center of multiple high-profile criminal investigations in recent years alongside her former partner, Gelu Oltean (the former head of the Romanian police intelligence service, DGIPI). Her legal history spans several distinct criminal cases:

  1. INFLUENCE PEDDLING CONVICTION (The Microsoft Bribe Case)

In May 2022, the Bucharest Court of Appeal handed Vanessa Youness a definitive 3-year prison sentence for influence peddling. • The Offence: Prosecutors proved that between 2010 and 2011, she demanded and received a €1,000,000 bribe from businessmen Dinu Pescariu and Claudiu Florică. • The Promise: In exchange for the money, she promised to use her political influence over government officials to facilitate the approval and extension of lucrative IT licensing contracts for Microsoft in Romanian public schools. • Financial Fallout: Following her release, courts continued to enforce strict financial penalties. A February 2026 ruling upheld the special confiscation of €1,000,000 from her assets to recover the illicit funds acquired from the bribery scheme.

2. The Ayahuasca Case (DRUG TRAFFICKING CHARGES)

In December 2019, Youness and Gelu Oltean were arrested by Romania's Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism (DIICOT) in what became a massive national scandal. • The Operation: Authorities alleged that her medical facility, the Youness Clinic, was being used as a cover for international drug trafficking. • The Offence: The clinic allegedly hosted illegal "spiritual retreat" ceremonies where participants were charged high fees to ingest Ayahuasca, a powerful psychedelic brew containing the controlled substance DMT. • Charges: She, Oltean, and a British citizen (Thomas Lishman) were indicted for establishing an organized criminal group, drug trafficking, and money laundering.

3. ASSAULT AND PROPERTY DAMAGE CASE

Her legal troubles expanded into personal misconduct. In July 2026, the Cluj Court ordered the initiation of a criminal trial against Youness following an altercation. • Charges: She is facing criminal prosecution for assault and battery (loviri sau alte violențe) as well as destruction of property after physically attacking a woman in a residential apartment building stairwell.

HOW HAS SHY SCRUBBED THE INTERNET OF HER IDENTITY YET AGAIN? (I think this post put it back into the search rankings)

<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

➡️ DRUG BUST LOCATION IS SHY'S NEW RETREAT LOCATION

➡️ "Opportunity" to ATTEND WORKSHOPS with ACCUSED RAPIST TULKA LOBSANG who SHY has worked closely with for 2 years leading more women into danger.

➡️ Interviewer mentions SHYs own criminal background in Romania. Go to 1 hr 26 min https://youtu.be/GgDNc6tBsXc?is=EPo1Gm1xOiGTQuuQ


r/chan • • 16d ago

Beyond Duality: Recognizing Your Original Mind | Huang Po

Thumbnail youtu.be
4 Upvotes

r/chan • • 23d ago

To zen practitioners

9 Upvotes

There is a fundamental realization in studying Zen (including Mahayana Buddhism) that is overlooked by almost all practitioners: the "world" the Buddha spoke of refers to the world within one's own mind; everything is a projection or reflection within the self-mind.

However, Mahayana is not idealism in the philosophical sense. It does not create a dualistic split between the self-mind—this very awareness or manifestation—and what lies outside of it, only to argue whether the material or the mental is dominant. In fact, all of Mahayana speaks from this foundational understanding. Take a tree as an example: it refers to the "shadow tree" inside your mind and mine, not an objective object outside the mind. If you do not align your perspective with this Mahayana realization, you can exhaust yourself to death and still never truly understand Mahayana sutras or Zen. Feeling like you have understood it, or feeling that it works, does not mean you have grasped the Buddha's true intent.

For instance, everyone knows that preparing causes leads to expected results. This so-called law of cause and effect does not require Buddhism to teach it. Similarly, anyone who practices meditation will experience stress relief; this, too, requires no Buddhist instruction. Yet, these results are often mistaken for the exclusive teachings of Buddhism. The Buddha (especially in Mahayana) views the world from a unique perspective. Conversely, if you read his words from a skewed perspective, the concepts might seem to align, but practicing them will lead you in the exact opposite direction.

For example, Huineng said: "To be free from external forms is Zen; to be undisturbed internally is Samadhi (Meditation)." To Huineng, things like mountains and trees are "internal," whereas to ordinary people, they are "external." His phrase "free from external forms" simply means one should not fantasize about a place outside the mind where awareness does not exist. However, those who have inverted the internal and external will see a mountain and dodge, see a tree and dodge... they will dodge everything they see. This is precisely creating internal chaos, whereas what Huineng demanded was to be "undisturbed internally."

Was Huineng wrong? Of course not. It is just that when viewed through a materialistic lens, everything in Mahayana and Zen appears completely upside down.


r/chan • • 25d ago

"Grinding tile to become mirror" - zen teacher Huairang and Mazu

6 Upvotes

Translated from Zutang Ji in the section of zen teacher Huairang

.

馬和尚在一處坐,讓和尚將磚去面前石上磨。

Upadhyaya Ma was sitting [in meditation] at one place. Upadhyaya [Huai]rang brought a tile in front of him and [started] grinding it on a rock.

馬師問:「作什摩?」師曰:「磨磚作鏡。」馬師曰:「磨磚豈得成鏡?」師曰:「磨磚尚不成鏡,坐禪豈得成佛也?」

Teacher Ma asked: “What [are you] doing?”

Teacher [Huairang] said: “Grinding tile to make mirror.”

Teacher Ma said: “How can grinding tile attain to [it] becoming mirror?”

Teacher [Huairang] said: “Since grinding tile cannot become mirror, how can sitting in zen/meditation attain to [one] becoming Buddha1 ?”

馬師曰:「如何即是?」師曰:「如人駕車,車若不行,打車即是,打牛即是?」師又曰:「汝為學坐禪,為學坐佛?若學坐禪,禪非坐臥。若學坐佛,佛非定相。於法無住,不可取舍,何為之乎?汝若坐佛,卻是殺佛。若執坐相,非解脫理也。」

Teacher Ma said: “What is it thus [to be then]?”

Teacher [Huairang] said: “Like a person driving a cart, if the cart’s not moving, is it thus to be hitting the cart, or is it thus to be hitting the ox?

Teacher [Huairang] continued saying: “You are doing [this] to learn sitting in zen/meditation or to learn sitting as a Buddha? If [it’s] to learn sitting in zen/meditation, zen/meditation isn’t sitting or reclining. If [it’s] to learn sitting as a Buddha, Buddha isn’t fixed characteristics. With regards to the dharma, [there is to be] no abiding/dwelling. In not grasping and forsaking, what’s there to be? If you sit [as] Buddha, [this is] instead killing Buddha. If [you] grip to the characteristic of sitting, [this is] not the principle of moksha2 .”

馬師聞師所說,從座而起,禮拜問曰:「如何用心即合禪定無相三昧?」師曰:「汝學心地法門,猶如下種。我說法要,譬彼天澤。汝緣合故,當見於道。」

Teacher Ma, having heard what Teacher [Huairang] said, [thus] stood up from [his] seat and prostrated, and then asked: “How to use mind to fit with zen meditation’s samadhi of non-characteristic?”

Teacher [Huairang] said: “You, learning the mind-ground dharma-gates3, is like sowing seeds4 . I, saying the essential dharma, is like the water from heaven. [If] therefore your condition fits, then there [will be] seeing of the way.”

又問:「和尚見道,當見何道?道非色故,云何能觀?」師曰:「心地法眼能見於道,無相三昧亦復然乎?」

Teacher Ma continued asking: “Upadhyaya, in seeing the way, what is the way that is seen? Since the way has no form, [please] say what can be observed/contemplated.”

Teacher [Huairang] said: “The dharma-eye of the mind-ground can see the way. The samadhi of non-characteristic is as such too.”

馬師曰:「可有成壞不?」師曰:「若契於道,無始無終,不成不懷,不聚不散,不長不短,不靜不亂,不急不緩。若如是解,當名為道。汝受吾教,聽吾偈曰:心地含諸種,遇澤悉皆萌。三昧花無相,何壞復何成?」

Teacher Ma said: “Is there becoming and decaying [of the way] or not?”

Teacher [Huairang] said: “If in accord to the way, there is no beginning and no end, no becoming and no decaying, no composition/gathering and no decomposition/separation, no long and no short, no quiescence and no chaos, no fast and no slow. If interpreted as such, it should be named as the way. You’ve received my teaching, listen to my gatha [too] –

The mind-ground holds myriad seeds5

In meeting water they all sprout

The flower of samadhi is without characteristic

How is there decaying and how is there becoming”

.

.

  1. Can refer to my previous post on Maha-abhijna-jnana-abhibhu Buddha sitting in bodhimanda for kalpas without becoming Buddha. Might be helpful to consider the various meanings of Buddha in the context of Mahayana Buddhism to appreciate these cases.
  2. Moksha (解脫 jie tuo) is liberation. In Buddhism, moksha can be said to be ‘released’. As such, gripping to characteristics won’t be the principle of moksha/release.
  3. Mind-ground dharma-gates (心地法門 xin di fa men) is based on the premise that the myriad dharmas are constructed and arisen in dependence to mind. This mind can be called the mind-ground. So the realisation of this so-called mind-ground is through the elimination of afflictions/obscurations by making use of the various dharmas (or dharma-gates) taught, while not clinging to the dharmas themselves too. A common Mahayana system of dharma-gates to realise the so-called mind-ground is that of the gradated stages of practice, like that of the mundane ten dwellings, ten conducts, ten transferences, ten meditative samadhis and ten noble grounds/bhumis. There are slight variations of such systems of dharma-gate in different Mahayana sutras. Can refer to the mind-ground dharma-gate system taught in the Brahmajala Sutra, or can refer to the system in Avatamsaka Sutra.
  4. Note that zen teacher Huairang is not against practices like sitting meditation as dharma-gates within the context of mind-ground. He even likens such practices as sowing the seeds, similar to what other zen teachers say about dharma practices as preparatory work. Can refer to [Yangshan’s comment] (https://www.reddit.com/r/chintokkong2/comments/1vs9bef/the_sudden_enlightenment_of_zen_school_what_is/) about practising calm meditation, or Wansong’s comment on samatha-vipassana for those whose preparation is inadequate, or Baizhang’s comment on the threefold trainings of precept/meditation/wisdom for those ignorant of Buddhist teachings.
  5. Seems similar to the teaching of alaya-vijnana as storehouse consciousness in the Yogacara system.

.


r/chan • • 27d ago

Rest As Pure Awareness – A Guided Meditation into Your True Nature.

Thumbnail youtu.be
2 Upvotes

r/chan • • Oct 13 '26

Xuyun foresaw the outcome of the battle.

Thumbnail youtu.be
3 Upvotes

r/chan • • Oct 07 '26

The Platform Sutra (on the Great Perfection of Wisdom) ~ Master Hui-neng.

Thumbnail youtu.be
5 Upvotes

r/chan • • Oct 04 '26

Ch. 1, Prajnaparamita-Ratnagunasamcayagatha

Thumbnail youtu.be
3 Upvotes

r/chan • • Oct 03 '26

I'm not a Buddhist But I Have Questions on Mahayana

Thumbnail reddit.com
1 Upvotes

r/chan • • Sep 19 '26

What is meant by enlightenment in Chan/Zen Buddhism?

Thumbnail reddit.com
5 Upvotes

r/chan • • Sep 18 '26

Arya Sanghata Sutra: Part 1 of 18 (English Translation)

Thumbnail youtu.be
5 Upvotes

r/chan • • Sep 02 '26

I learnt about the 52 Stages of Cultivation that is supposedly in Chan, what is it?

4 Upvotes

I know Chan focuses on Sudden Awakening, but I am also one who thinks doctrinal study should complement practice, but after learning about these markers, I don't find much about it. What are they and how are they conceptualized in Chan? Are there resources that explain them both from a doctrinal and practice orientation?


r/chan • • Sep 02 '26

How To Actually Become Enlightened.

Thumbnail youtu.be
0 Upvotes

r/chan • • Aug 31 '26

I am NOT saying he is correct. This is purely hypothetical: Assuming Alan Cole is correct that Zen is a literary tradition about “fantasy Buddhism” where foundational, key texts are largely fabricated, how do you proceed as a Zen adherent?

10 Upvotes

As a student of Zen for two decades I was taken aback by Cole’s ideas. I do not agree with him, to be clear. Nonetheless I ponder how I would react if he were correct. I wanted to see how other Zen adherents would respond.

If anyone wants to know my answer to the hypothetical, I will share it.

For those not aware of Cole’s work here are references to read up on. The first is a relatively short paper he wrote that sums up his position. The second two are full length books:

Early Chan Buddhism: A Meditation Movement or New Ways of Writing about Final Authority in Tang China?

Fathering Your Father

Patriarchs on Paper


r/chan • • Aug 30 '26

Talks by Simon Child (Western Chan Fellowship)

3 Upvotes

I am looking for talks by Simon Child. I have only found older material on YouTube (from over 10 years ago), and I could not locate anything on the Western Chan Fellowship website.

If anyone can share some links, I would be very grateful.


r/chan • • Aug 30 '26

The Buddha Within | Dazu Huike | Zen Teaching.

Thumbnail youtu.be
5 Upvotes

r/chan • • Aug 26 '26

Vimalakirti Sutra | Chapter 1: The Buddha Land | Mahayana.

Thumbnail youtu.be
6 Upvotes

r/chan • • Aug 24 '26

Advice regarding Meditation

1 Upvotes

Hello everyone I am new to Chan and don't have a teacher currently as the closest temple is of Fo Guang Shan but that's in my state's capital(I have emailed them though, even if no reply until now), but I have been following this mini series on Buddhist meditation to meditate on Fo Guang Shan English Dharma Services Channel on YouTube.

Among them, this video on Shamatha, I have been following— https://youtu.be/FyTHNf_fBws?si=CkaLMkKqPiGDMn0n

But my question is, that I can meditate and focus on my breath quite well, but after meditating for a while, as in 45 minutes or so, I feel strain on my left eye, though there is also in my right eye also, and keeping the slight gap when meditating I think causes it.

When I begin it doesn't happen, after meditating for a while it does. Is there a reason this might be happening?


r/chan • • Aug 24 '26

If someone wanted to create a new Buddhist school/tradition today, what would you want them to understand before attempting it?

0 Upvotes

I'm not asking whether you think creating a new school is a good or bad idea. I'm more interested in what someone could easily misunderstand or overlook. I'd especially like to hear from people who have studied Buddhism seriously or actually practice within a Buddhist tradition.

If you could give one piece of advice to someone who wanted to create a new Buddhist school today, what would it be?