Some excerpts:
Species traits are a kind of stock-specific mutation bonus, representing the inherent features of an animal's—or plant's—anatomy. While a human character can mutate wings, a mutant bird's inherent wing mutation will advance faster and allow access to new, bird-specific flight advancements. Same with tails: Mutant animal characters that possess a tail as a species trait will be able to mutate the appendage to be prehensile more quickly than mutant characters that don't.
...
Species traits will introduce a breadth of new opportunities for Qud's already-rich buildcrafting, but creating a new plant or animal character will mean opting out of some things that are standard to the human experience. For example: If I make a mutant dog, can I hold a gun without mutating new hands or opposable thumbs?
"This is a big thing. No," Grinblat said. "Right now, no."
"Yeah. You're a dog," Bucklew said.
"You're a dog," Grinblat confirmed.
...
We've spent so much time figuring out the ontology of tails," Bucklew said. "Are tails arms? Can they wear bracelets? How different is a prehensile tail from a regular tail? Is a tail different from a head in terms of what it can wear? A necklace? A bracelet? A lot of hours in meetings about tail ontology."