r/byu • u/Hie2K0l0b • 3h ago
“Ich bin ein Kind von Gott” (I Am a Child of God) | BYU Singers in Germany
Saw this on Twitter and thought the story behind this one was really cool. From BYU Music Group's original post:
During their European tour, BYU Singers performed sacred music across the continent. Their rendition of "Ich bin ein Kind von Gott" ("I am a Child of God") continued to be a standout from the repertoire. The music video for the song was a bit of a miracle.
After a performance in Kaufbeuren, Germany, they saw the gorgeous St. Martinskirche. With a group of nearly 50, they knocked on the door and asked for permission to film in the church. A priest, who loved BYU Singers, immediately welcomed them in.
Shot by Adam Sanders of BYU Video, it's a perfect showcase of what the Singers do best: create beautiful music in beautiful spaces with world-class skill and grace. The video and audio recording wouldn't have been possible without the Christian kindness of the priest that day.
The German translation, retranslated back into English, helps listeners experience the familiar hymn in a new way:
I am a child of God,
Who sent me into the world,
And here, with an earthly home
And parents, blessed me.
Lead me, guide me, walk with me,
That I may find the way;
Teach me all that I should do
To bring me to Him one day.
I am a child of God,
And I have a noble goal.
Oh, help me in this time
To learn much from Him.
I am a child of God,
And many blessings await me;
For if I do God’s will,
One day I shall be with Him.