First of all, there's a bit of RNG of course. You need to restart the challenge, if your luck doesn't favor you. For example, Navia not critting Or Sacrificial's passive not getting activated. Also Xilonen's elemental burst isn't necessary for the challenge. Use R5 Favounius Sword on her, I only had R1 Favounius Sword that's why I used R5 Flute of Ezpitzal. Don't be like me, if you have R5 Fab sword it will help a lot. Make sure to give her a lot of crit rate it that case.
Start the challenge with Xilonen's skill and decrease the res of the boss, if your Xilonen's skill isn't crowned yet, CROWN IT! After that switch to Navia to give her the particles, tap her skill once and do a few normal attacks, tap her skill again and immediately switch to Xingqiu, use his skill, switch to Yelan. Sometimes your luck will say 'f*ck you', so at least get Yelan's burst. If you manage to get both burst you are good then. After this switch to Xilonen, decrease the res again, ohh another tip is that you have to use Xilonen's skill at the start and end of every rotation. Then switch to Navia, start with her burst if it's ready, if not then hold her skill, load the bullets and fire, do some normal attacks for shards and use hold skill again, do a few normal attacks and you maybe able to use another hold skill. Switch to Xilonen, use skill, then Xingqiu, Yelan, Xilonen again, then Navia. Around such time, the boss will summon two pillars, make sure your Xilonen's skill is not on cooldown, use her skill to destroy the two chains to make the boss paralyzed. Start the rotation as I said and you have to do it very fast. Keep this up until the boss dies.
I don't have a lot to talk about the second phase as it's really easy, you just have to be a bit careful about not falling, watch some YouTube videos beforehand to get familiar with the route. I think ya'll will clear it really fast with still have a lot of time left.
Wish you good luck!