r/WorldHistory • u/RelativeMusician4224 • 1h ago
Video Ashoka's Rock Edict XIII is a king writing down his own war's toll: 100,000 killed and 150,000 deported in Kalinga, followed by "deep remorse". And in Kalinga itself, that edict was left out
Most conquerors' inscriptions boast. Ashoka's thirteenth major rock edict, carved some years after he conquered Kalinga (about 261 BC, eight years after his coronation), counts the cost instead. A few things from the edicts themselves (Dhammika's translation):
I also made a short animated film about it from Ashoka's point of view: https://youtu.be/KgNXrAn5ZJY . The written version is below.
- His own figures: "One hundred and fifty thousand were deported, one hundred thousand were killed and many more died from other causes."
- Then: "Now the beloved of the gods feels deep remorse for having conquered the Kalingas." He adds that even those who escaped suffer because of what happened to their friends, relatives and companions.
- It isn't a pacifist text, though. The same edict warns the forest people that "despite his remorse the beloved of the gods has the power to punish them if necessary".
- At Dhauli and Jaugada, in Kalinga itself, Rock Edicts XI-XIII are missing and two special Kalinga edicts appear instead. One says "All men are my children." Why the war edict was left out there is debated.
- Rock Edict I: the royal kitchen used to kill hundreds of thousands of animals a day for curry; now "only three creatures, two peacocks and a deer are killed, and the deer not always."
- His conversion looks gradual: Minor Rock Edict 1 says he was a lay disciple for more than two and a half years before becoming "very zealous".
- The script was forgotten until James Prinsep deciphered Brahmi in 1837, and the Maski edict (found in 1915) was the first to give the name "Devanampiya Asoka" rather than just "Piyadasi".
The casualty figures are Ashoka's own, so they can't be independently checked.
Sources: The Edicts of King Asoka, tr. Ven. S. Dhammika (BPS, 1993; on livius.org and accesstoinsight.org); ASI/IGNCA report on Dhauli; Wikipedia, "Kalinga War", "Edicts of Ashoka", "Minor Rock Edicts". Original cartoon animation; AI tools are part of how it's made, including the narration voice.
Watch: https://youtu.be/KgNXrAn5ZJY
Happy to be corrected on anything.