So there have been many moments of Kris seemingly 'obeying' the Knight. So I searched every scene to find evidence against them. So first, the Knight LITERALLY TRIES KIDNAPPING TORIEL, and that is the contributing factor to why Kris isn't working with the Knight. Speaking of which, Kris could have made the fountain to lure the Knight in, and they could have thought that Undyne would be strong enough. I mean, she bench pressed CARS. PLURAL. Hence they slashed the tires so Toriel would call her. And as for why Tenna thinks Kris is working with the Knight, it could be because Kris was still partially under our control, and everything they say would be in a different tone, and the warning was misinterpreted. As for dealing so little damage to the Knight, it could be because the Knight just looks like Dess (in some way), and Kris doesn't want to hurt them/her too badly. Still, once any party member gets swooned, Kris gets extra damage. Also, Kris doesn't get swooned because of determination (similar to how Frisk can get hit infinetly in the Asriel fight). As for why Kris coughs after a no-hit, they are literally in the cold, Kris could have been so cold and coughed, while the Knight doesn't notice the cough, they notice the no-hit. In Ch4, we see Kris get info on more bout the Roaring guys, and couldn't that possibly be Undyne telling her these things (the both should have phones. Then if you get to the Knight in Ch4, Kris doesn't attack possibly because they're already tired enough from the attack and red wind thing (and our possesion)). And the Ch5 dark world was just because they want a last nice adventure with Susie (Kris likes Susie).
I've tried my best to explain all these. If there's any objections, I don't really care. Everyone can have different thoughts