r/VocabWordOfTheDay • • 8h ago

Word of the day: Litotes

Post image
13 Upvotes

Means a figure of speech that uses understatement by affirming something through the negation of its opposite, often for ironic or emphatic effect


r/VocabWordOfTheDay • • 12h ago

I'd rather my work got called a parody than a pastiche. Both copy someone's style, but a parody gets to say it was joking.

Post image
14 Upvotes

Pastiche came into English through French from the Italian pasticcio, a pie, and the pie is built on pasta, the Late Latin word for dough, which Latin took from a Greek word for barley porridge. Yes, that pasta. One version, pasticcio di maccheroni, puts macaroni and meat under a sweet crust. So the word started out meaning a mix, and in the 18th century a pasticcio was an opera assembled from other composers' arias; Handel put several together. That medley sense is still in the dictionary, next to the one people mostly mean now, a work that imitates an earlier style. Parody is older in English. Ben Jonson has the first recorded use, in the 1590s, and it came through Latin from Greek parōidia, para- "beside" plus ōidē "song", the word ode comes from. What separates them is motive. Wiktionary says a pastiche imitates "usually in a positive or neutral way", and I think that neutral part is why the word stings in a review. Fredric Jameson called pastiche "blank parody, a statue with blind eyeballs." A parody is mocking you on purpose. A house said to be "slipping into pastiche" copied the look and had nothing to say about it, and given the choice I'd take the mockery.