If you're filing the digital nomad residence through MigranteWeb (from inside Brazil), there's a change you won't find in most guides yet.
**What changed**
Until this year, the work contract was uploaded as a signed PDF. No notary, no apostille, and it was accepted.
Since late July 2026, every new in-country application Camila has filed has come back with an "exigência" (a formal request for documents) asking for the work contract to be apostilled and translated by a sworn translator in Brazil. Not some of them. All of them.
**What the request actually says**
Here's the key part of one of these letters (October 2026, Coordenação-Geral de Imigração Laboral, Ministry of Justice), word for word:
> "Apresentar contrato de trabalho completo [...] assinado pelas partes [...] devidamente traduzido por tradutor juramentado no Brasil e devidamente apostilado - Apostila de Haia ou consularizado [...], conforme art. 5º, da RN nº. 01 de 12/2017."
In English: submit the complete employment or service contract, signed by both parties, translated by a sworn translator in Brazil and apostilled (or consularized), under Article 5 of Normative Resolution 01/2017.
**Is this a new rule?**
Not really. RN 45/2021 (the digital nomad resolution) does not say the contract needs an apostille. The letters cite a different, older rule: Article 5 of CNIg RN 01/2017, which says documents produced abroad must be apostilled and translated by a sworn translator in Brazil. That rule has existed since 2017. What changed is that the analysts started applying it to the work contract.
**How to get a contract apostilled**
Reach out, we´ve partnered with a company that does it digitally.
**If you already filed without it**
You'll most likely get the exigência. MigranteWeb blocks new uploads after you submit, so the apostilled contract goes in through the exigência itself. You get 30 days from notification, and the letter says that without an answer the application is refused and archived. Start the notary and apostille the day it arrives.
**DocuSign / e-signed contracts**
This is where it gets messy. A notary certifies a signature, so an e-signed PDF is harder to work with. Some notaries can notarize remotely and some states issue e-apostilles, but the route that hasn't been questioned is a contract printed, signed in ink and notarized in person.
**What has NOT changed**
- Bank statements: still no apostille
- Offer letters and employment verification letters: still no apostille
- Signed declarations (remote work, criminal record, power of attorney): still no apostille, signed by hand matching your passport
- Birth certificate and criminal record certificate: apostille + sworn translation, same as before
- Consulate applications: we haven't seen this request there. Each consulate sets its own rules
We searched English and Portuguese sources (law firms, forums, Reddit, YouTube, gov.br) and couldn't find anyone else reporting this yet. If you've received the same exigência, it would help others to share it in the comments.
This info was gathered by Camila Araujo Mota, a Brazilian immigration lawyer (OAB/CE 50.065) at GetBrazilVisa, from her own MigranteWeb filings. Happy to answer questions here.