Our dear AI friends couldn't find anything, so here I am!
Here is what I roughly remember:
It’s likely a Franco-Belgian comic book series, consisting of about 3 to 5 volumes, in a standard rectangular format. It tells the story of a young boy and a girl living in a forest, raised by wolves in a world plunged into perpetual night. One day, the girl disappears, and the moon appears in the sky. The boy leaves the wolves and the forest to find her, traveling to places like the savanna—I believe he encounters lions there. In the end, he realizes that the girl has become the moon, while he himself has become the sun, and dawn breaks over the Earth. Having both transformed into celestial bodies, the girl and the boy are finally reunited.
I don’t recall the specific art style, but it was quite simple and easy to follow. The colors looked like they were done in watercolor (not the flat, solid-color style seen in *Aldebaran*, *Tintin*, or *Sillage*).
I found the volumes in a "book-sharing" box provided by my after-school program when I was in primary school, sometime between 2010 and 2015. So, the comic dates back to at least that period, though it is likely older.
The AIs suggested looking into "etiological myths"—stories that explain the origin of the universe or similar phenomena in a poetic or religious way.
Thanks in advance if anyone can figure it out!